Charlotte's Web (1973)

Original title	Charlotte's Web
Swedish release title	Fantastiska Wilbur
Title for Swedish Video release	Fantastiska Wilbur - den sjungande grisen

Director	Charles Nichols (as Charles A. Nichols) Iwao Takamoto
Screenplay	Earl Hamner jr.
Producer	Joseph Barbera William Hanna
Line Producer	Victor O. Schipek
Production Manager	Lasse Swärd (svensk version 1973)
Director of Photography	Roy Wade Dick Blundell Ralph Migliori Dennis Weaver George Epperson
Music	Richard M. Sherman (originalmusik) Robert B. Sherman (originalmusik)
Film Editor	Larry Cowen Pat Foley
Production Mixer	Richard Olson (as Dick Olson) Bill Getty Joseph D. Citarella (as Joe Citarella) Leif Westerlund (svensk version)
Animation	Jerry Hathcock (as Gerry Hathcock) (samordnare) Bill Keil (samordnare) Hal Ambro Ed Barge (as Edward Barge) Lars Calonius Richard Lundy (as Dick Lundy) Irven Spence (as Irv Spence) Edwin Aardal (as Ed Aardel) O.E. Callahan Lee Dyer Hugh Fraser Bob Goe Volus Jones George Kreisl Ed Parks Don Patterson Carlo Vinci Xenia
Dubbing Director	Lasse Swärd (svensk version 1973)
Executive Producer	Edgar M. Bronfman
Musical Arrangement	Irwin Kostal
Conductor	Irwin Kostal
Music Coordinator	Paul DeKorte
Sound Effects	Earl Bennett Richard C. Allen Joe Sandusky
Design	Bob Singer Ray Aragon Paul Julian
Xerography	Robert "Tiger" West
Color Design	Jayne Barbera
Backgrounds	Fernando Montealegre (övervakare) Lorraine Andrina Fernando Arce Lyle Beddes Venetia Epler Ronald Erickson Martin Forte Bob Gentle Al Gmuer Joseph Griffith jr Gino Giudice Richard Khim Tom Knowles Gary Niblett Rolando Oliva Eric Semones Jeannette Toews Peter Van Elk
Layout	Mo Gollub Jerry Eisenberg John Ahern Jack Huber Gary Hoffman Alex Ignatiev David High Mike Arens Don Morgan Lew Ott Richard "Ric" Gonzalez George Wheeler Leo Swenson
Title Design	Robert Schaefer
Other Crew	Frank Paiker (teknisk övervakare) Joed Eaton (efterproduktion)

-	Röster:
Debbie Reynolds	Charlotte A. Cavatica, spindeln
Henry Gibson	Wilbur, grisen
Paul Lynde	Templeton, råttan
Rex Allen	berättaren
Martha Scott	Mrs. Arable
Dave Madden	den gamla baggen
Danny Bonaduce	Avery Arable
Don Messick	Geoffrey, gässlingen
Herb Vigran	Lurvy, Zuckermans dräng/Uncle, den vinnande grisen
Agnes Moorehead	gåsmor
Pamelyn Ferdin (as Pam Ferdin)	Fern Arable, åtta år
Joan Gerber	Mrs. Edith Zuckerman/Mrs. Fussy
Bob Holt (as Robert Holt)	Homer Zuckerman
John Stephenson	John Arable, Ferns far
William B. White	Henry Fussy, Ferns granne, tio år
-	Svenska röster (1973):
Monica Zetterlund	Charlotte A. Cavatica, spindeln
Leif Ahrle	Wilbur, grisen
Göran Fristorp	Wilbur (sång)
Bert-Åke Varg	råttan Templeton, råttan/fölet
Hjördis Petterson	gåsmor/fru Fussy
Marianne Wäyrynen	Fern Arable, flickan
Pia Lang	Fern (sång)
Helena Reuterblad	fru Arable/Goffe, gässlingen
Gunnar Ernblad	Lurvy, Zuckermans dräng/prisutdelaren
Lars Lennartsson	den gamla baggen/kalven
Mathias Henrikson	herr Arable/Onkel, den vinnande grisen
Chris Wahlström	Edith Zuckerman
Stig-Erik Öström	Avery Arable, Ferns bror
Tomas Bolme	Henry Fussy/ledaren för paraden/berättaren/tidningspojke

Production Company	Hanna-Barbera Productions Inc.
	Sagittarius Productions Inc.
Distributor in Sweden (35 mm)	Swedish Filmproduction Investment AB	1973
	Rosenbergs Filmbyrå AB	1973
Distributor in Sweden (16 mm)	Rosenbergs Filmbyrå AB	1973
Distributor in Sweden (Home Video)	Select Video AB	1982

Censorship number	112191
Date	1973-08-07
Classification	Suitable for all audiences
Original length	100 meters
Notes	Trailer.

Censorship number	112095
Date	1973-07
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2380 meters
Notes	Aktlängder: 455-380-365-425-270-315-170 = 2380 meter. (Visningskopior oftast 6 akter)

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	RCA Sound System
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2630 meter
Length in minutes	96 min

Original title	Charlotte's Web (Children's book)
Author	E.B. White

USA

1972

1972

Release in Sweden	1973-08-11	Sergel	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2012-02-12
Cinematheque screening	2017-09-10	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2017-09-10

Original title	There Must Be Something More
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	Pamelyn Ferdin	(original)
	Pia Lang	(svensk version)

Original title	I Can Talk
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	Henry Gibson	(original)
	Göran Fristorp	(svensk version)

Original title	Chin Up
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	Debbie Reynolds	(original)
	Monica Zetterlund	(svensk version)

Original title	We've Got Lots in Common
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	Henry Gibson	(original)
	Don Messick	(original)
	Debbie Reynolds	(original)
	kör	(original)
	Göran Fristorp	(svensk version)
	Helena Reuterblad	(svensk version)
	Lars Lennartsson	(svensk version)
	Bert-Åke Varg	(svensk version)
	Monica Zetterlund	(svensk version)
	kör	(svensk version)

Original title	Deep in the Dark
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	Debbie Reynolds	(original)
	Monica Zetterlund	(svensk version)

Original title	Charlotte's Web
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	kör	(manskör - original och svensk version)

Original title	Mother Earth and Father Time
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	Debbie Reynolds	(original)
	Monica Zetterlund	(svensk version)

Original title	A Veritable Smorgasbord
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Lasse Swärd	(svensk text)
	Robert B. Sherman	(engelsk text)
	Richard M. Sherman	(engelsk text)
Singer	Agnes Moorehead	(original)
	Paul Lynde	(original)
	Hjördis Petterson	(svensk version)
	Bert-Åke Varg	(svensk version)

Original title	Zuckerman's Famous Pig
Composer	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Lyrics	Robert B. Sherman
	Richard M. Sherman
Singer	kör	(original)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2327

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2360

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Cutting continuity
Language	English

Black and white print	SET
Colour prints	8
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish