Basic facts

Media (2)

Original title Resan till Melonia
Film type Feature
Category Fiction
Form Animated
Director
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed for all
Dialogue
Swedish release 1989-12-15

Related

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Film Editor
Production Mixer
Animation
Dubbing Director
Special Effects
Executive Producer
Production Accountant
Color Timer
Negative Cutter
Music Mixer
Sound Editor
Re-recording Mixer
Design
Paint
Inbetweener
Backgrounds
Other Crew

Cast

- Röster:
Allan Edwall Prospero
Robin Carlsson Miranda
Olle Sarri Ferdinand
Tomas von Brömssen Ariel
Ernst Günther Caliban
Jan-Olof Strandberg William
Ingvar Kjellson kapten Julgransfot
Eva Rydberg kockan
Jan Blomberg Slug
Hans Alfredson Slagg
Nils Eklund rorsman

Companies

Swedish censorship / rating

Censorship number 128819
Date 1989-11-20
Classification Allowed for all
Original length 2854 meters
Notes Aktlängder: 462-521-526-528-370-447 = 2854 meter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound system Dolby Stereo 04
Colour system Fujicolor
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2854 meter
Length in minutes 104 min
Reels 6 rullar


Original work

Original title The Tempest (Play)
Author William Shakespeare


Production location

PennFilm Studio Hököpinge Sweden 1982 1989

Release dates

Release in Sweden 1989-12-15 Sandrew Göteborg Sweden 104 min
1989-12-15 Metropol Malmö Sweden 104 min
1989-12-15 Filmstaden Stockholm Sweden 104 min
1989-12-15 Grand Stockholm Sweden 104 min
1989-12-15 Kista Bio Stockholm Sweden 104 min
First showing 1989-12-15 Victoria Stockholm (samt ytterligare 11 platser)
DVD release 2003-10-01 Sweden
Festival showing 2015-01-18 Draken Göteborg Sweden 104 min 38:e Göteborg International Film Festival 2015. Göteborgs Lilla Filmfestival.
2016-03-17 Filmstaden Malmö Sweden 104 min BUFF 2016

Soundtrack listing

Awards

The SFBF Film Award Kristallen (Sweden) Stockholm 1991 Per Åhlin (Kristallen)
The Guldbagge Award Stockholm 1990 Creative Achievement Per Åhlin
Stockholm 1990 Creative Achievement Björn Isfält (musik)
Prize (distributionsbidrag från Eurimages)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2856


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2839


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2843


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2845


Element type Duplicate negative
Item base Acetate
Gauge 16 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Element type Original picture negative
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Original picture negative opening titles
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Original picture negative opening titles
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Item base Acetate
Gauge 16 mm


Element type Sound negative
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Sound negative opening titles
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Intermediate audio recording
Gauge 35 mm


Element type Intermediate audio recording
Gauge DAT


Element type Printmaster
Gauge 35 mm


Element type Final mix
Gauge 17.5 mm


Element type Video tape digital
Gauge Digital Betacam (PAL)


Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title RESAN TILL MELONIA
Tryckeri Uddenholms offset


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title RESAN TILL MELONIA
Tryckeri Uddenholms offset


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title RESAN TILL MELONIA
Tryckeri Midas Trycksaker AB


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Resan till Melonia av William Shakespeare, Karl Rasmusson och Per Åhlin. En helanimerad film. Fantasier kring Shakespeares skådespel Stormen. 1983.
Extent 171 s.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Resan till Melonia av William Shakespeare, Karl Rasmusson och Per Åhlin. En helanimerad film. Fantasier kring Shakespeares skådespel Stormen. 1983.
Extent 166 s. + 3 s. sekvensförteckning och rollista.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Voyage to Melonia by William Shakespeare, Karl Rasmusson and Per Åhlin. A fully animated film. A fantasy loosely based on Shakespeare's The Tempest. 1983.
Extent 166 s. + 3 s. sekvensförteckning och rollista.
Language Engelska


Script type Dialoglista
Script title Dialoglista till Resan till Melonia.
Extent 25 s.+ 1 s. namnförkortningar i dialoglistan.
Language Svenska


Script type Dialoglista
Script title Voyage to Melonia.
Extent 29 s.
Language Engelska


Script type Inspelningsmanus
Script title Resan till Melonia. Manuskript som innehåller de sidor där citat ur Shakespeares verk förekommer.
Extent 30 s.
Language Svenska


Script type Dialoglista
Script title Voyage to Melonia.
Extent 39 s.
Language Engelska


Holdings Stills

Black and white print 7
Colour prints 13
Behind the scenes prints SET
Slides SET
Album No


Holdings Promotion materials

Type Promotion material
Language Engelska


Type Promotion material
Language Svenska


Type Program/Promotion material
Language Svenska


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?