Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Working title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Special Effects
Executive Producer
Unit Manager
Assistant Unit Manager
Production Assistant
First Assistant Cameraman
Second Assistant Cameraman
Still Photographer
Gaffer
Key Grip
Color Timer
Negative Cutter
Optical Printer
Musical Arrangement
Instrumentalist
Music Recording Engineer
Carpenter
Painter
Propman
Assistant Property Master
Costume Designer
Dressmaker
Make-up / Hair
Driver
Assistant Costume Designer
Make-up Assistant
Boom Operator
Sound Editor
Re-recording Mixer
Other Crew

Cast

Johan Hägglund Manfred
Marita Nordberg Momma
Asko Sarkola Eilert
Rolf Skoglund Tage
Rea Mauranen Ingrid
Charles Barton Jules
Agneta Ahlin Kicki
Krister Henriksson Ritz
Lars Göran Lakke Magnusson Ritz' bror
Marianne Mörck Geo-Geo
Rolf Degerlund Owe
Lars Lindström Dennis
Göran Forsmark Lars
Sara Arnia Hjördis
Heinz Hopf Carl
Peter Widén von Scherling
Margareta Gudmundson prästen
Mats Pontén cateringpersonal
Staffan Göthe cateringpersonal
Erik Petersén orkestermedlem
Rolf Hedberg orkestermedlem
Jan Thurfjell orkestermedlem
Gunilla Forsell orkestermedlem
Tomas Sandlund orkestermedlem
Jocke Flodmark catering
Erik Markström catering
Eva Sundgren catering
Otto Widén catering
Svante Lindqvist spelman
Göran Eriksson spelman
Erika Strömberg hästflickan
Anders Borgny slamsugschauffören
Mats Angerud limousinchauffören
Karin Paulin kantorn
Per Wikström fanbäraren
Rune Bäckman färjekarln
Marianne Nilsson städerskan
Håkan Ahlkvist bröllopsgäst
Gun Andersson bröllopsgäst
Lars-Göran Andersson bröllopsgäst
Ragnhild Andersson bröllopsgäst
Siavash Asgharzadeh bröllopsgäst
Gunilla Ask bröllopsgäst
Roger Bohman bröllopsgäst
Karin Börjesdotter bröllopsgäst
Mårten Dahlberg bröllopsgäst
Thomas Dahlberg bröllopsgäst
Lisbeth Eriksson bröllopsgäst
Marina Holmberg bröllopsgäst
Tore Isaksson bröllopsgäst
Lisette Juto bröllopsgäst
Anna Kero bröllopsgäst
Stig Larsson bröllopsgäst
Meit Levin bröllopsgäst
Ulf Lind bröllopsgäst
Vanja Lindbäck bröllopsgäst
Mikael Lindfors bröllopsgäst
Åsa Lundgren bröllopsgäst
Bertil Lundh bröllopsgäst
Erling Molin bröllopsgäst
Taina Mäkivuoti bröllopsgäst
Tapani Mäkivuoti bröllopsgäst
Marianne Nilsson bröllopsgäst
Britt-Inger Nordberg bröllopsgäst
Per Nordbrandt bröllopsgäst
Åke Riström bröllopsgäst
Petter Sevlér bröllopsgäst
Ingemar Sandberg bröllopsgäst
Elisabeth Sandström bröllopsgäst
Kina Schröder bröllopsgäst
Claes Simonander bröllopsgäst
Rose-Mari Simonander bröllopsgäst
Margit Stenberg bröllopsgäst
Yana Sundgren bröllopsgäst
Elisabeth Säker bröllopsgäst
Ensy Säker bröllopsgäst
Britt Söderholm bröllopsgäst
Eva Söderström bröllopsgäst
Harriet Thorell bröllopsgäst
Sune Uusitalo bröllopsgäst
Roger Widgren bröllopsgäst
Hilding Lindbäck högdjur
Erling Jacobsson högdjur
Leif Palm högdjur
Torsten Fredriksson högdjur
Abraham Asraf högdjur
Helena Lundström nudist
Lena Windstam nudist
Ann-Marie Lundgren nudist
Esbjörn Vallmark nudist
Tord Holmbom folkdansare
Marianne Hansi folkdansare
Erik Palmqvist folkdansare
Monica Nilsson folkdansare
Anna Holmbom folkdansare
Hans Eriksson folkdansare
Kerstin Merilä folkdansare
Per Mäkikaltio folkdansare
Sven-Olov Marklund busschauffören
Camilla Öhman brudnäbben
Rakel Wikström kyrkvärden
Magnus Östberg hopp-i-land-Kalle
Omar El Saidi hopp-i-land-Kalle
Bengt Lindblom stand-in

Companies

Swedish censorship

Censorship number 132225
Date 1993-09-01
Classification Allowed from age 11
Notes Aktlängder: 446-562-527-581-502-504 m.


Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound system Dolby Stereo Spectral Recording
Colour system Eastman Color
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 3022 meter
Length in minutes 110 min
Reels 6 rullar


Production location

Sweden 1992-06-04 1992-08-14
Folkets Hus ("Blackis") Svartsjöstaden
SSAB
Sandön
Likskäret
Storbrändön
Malören
Luleå

Release dates

Release in Stockholm 1993-10-01 Victoria Stockholm Sweden 110 min
1993-10-01 Zita - Folkets Bio Stockholm Sweden 110 min
Release in Sweden 1993-09-17 Folkets Hus Bio Haparanda Sweden 110 min
1993-09-17 Folkets Hus Bio Kalix Sweden 110 min
1993-09-17 Folkets Hus Bio Kiruna Sweden 110 min
1993-09-17 Sandrew 1 Luleå Sweden 110 min
TV showing 1995-06-20 TV2 Sweden
2000-08-22 SVT1 Sweden
First showing 1993-09-17 Folkets Hus Bio Haparanda Sweden 110 min
1993-09-17 Folkets Hus Bio Kalix Sweden 110 min
1993-09-17 Folkets Hus Bio Kiruna Sweden 110 min
1993-09-17 Sandrew 1 Luleå Sweden 110 min

Soundtrack listing

Original title Manemchiche mâak
Musical Arrangement Chab Khaled (1985)


Original title Härliga Norrland
Composer Sune Enbuske (1988)
Sune Enbuske (1988)
Performed by Sune Buske Band


Original title Hej å hå
Composer Rolf Wikström (1991, utgiven 1992)
Lyrics Rolf Wikström (1991, utgiven 1992)
Singer Rolf Wikström


Original title Till havs!
Composer Gustaf Nordqvist (1922)
Lyrics Jonatan Reuter


Original title Kadrilj från Sörbyn
Musical Arrangement Svante Lindqvist
Göran Eriksson


Original title Skänklåt efter Emil Hansson
Musical Arrangement Svante Lindqvist
Göran Eriksson


Original title Fäbodpsalm
Musical Arrangement Erik Petersén


Original title Metsäkukkia
Musical Arrangement Erik Petersén


Original title Sail Along Silv'ry Moon
Composer Percy Wenrich (1937)
Lyrics Harry Tobias (1937)
Lars Brom (svensk text 1958)
Musical Arrangement Erik Petersén


Original title Gern hab' ich die Frau'n geküsst. Ur Paganini
Composer Franz Lehár (1926)
Lyrics Björn "Nalle" Halldén (svensk text 1929)
Béla Jenbach (1926)
S.S. Wilson (svensk text 1929)
Paul Knepler (1926)


Original title Stans vaktparad
Composer Mikloz Fläckman (1992)
Lyrics Mikloz Fläckman (1992)


Original title Lasihelmiä
Composer Aku Käyhkö (1938)
Elbe Häkkinen (1938)
Lyrics Martti Maja (1938)


Original title Prego, prego
Composer Erik Petersén
Lyrics Staffan Göthe


Original title Rönnen från Ural


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Kopia
Gauge 35 mm


Element type Kopia
Gauge 35 mm


Element type Kopia
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Duplikatpositiv
Gauge 35 mm


Element type Originalnegativ bild
Gauge 16 mm


Element type Tonnegativ
Gauge 35 mm


Element type Printmaster
Gauge 35 mm


Element type Printmaster
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title KÄRLEKENS HIMMELSKA HELVETE En filmberättelse av Staffan Göthe i regi av Agneta Fagerström-Olsson


Size Less than 850 x 400
Poster title KÄRLEKENS HIMMELSKA HELVETE En filmberättelse av Staffan Göthe i regi av Agneta Fagerström-Olsson


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Storälsklingen av Staffan Göthe.
Extent 136 s. + 6 s. sammandrag, brev, rollista mm.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Storälsklingen av Staffan Göthe.
Extent 129 s + 4 s. brev, rollista.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Storälsklingen av Staffan Göthe.
Extent 129 s. + 2 s. brev, rollista.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Storälsklingen av Staffan Göthe.
Extent 160 s. + 3 s. brev, rollista,
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Storälsklingen av Staffan Göthe.
Extent 136 s. + 2 s. brev, rollista.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print 4
Colour prints 10
Behind the scenes prints 2
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?