Under ytan (1997)

Media (1)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Under ytan
Swedish release title	Under ytan
Title for Swedish Video release	Under ytan

Director	Daniel Fridell
Screenplay	Daniel Fridell Jimmy Karlsson
Story	Jeanette Pastoriza
Producer	Sanna Johnsson Peter Cartriers Daniel Fridell
Production Manager	Suzanne Branner
Director of Photography	Jens Fischer
Music	Johan Söderqvist
Production Designer	Cecilia Bornebusch Jossa Elmqvist (as Johanna Elmqvist) (undervattensscenografi)
Film Editor	Fredrik Alneng (as Fredrik Abrahamsen)
Production Mixer	Bosse Johansson Bengt Andersson
Assistant Director	Lone Falster Kerstin Sundberg
Stunt Coordinator	Peter Lundberg
Script Supervisor	Cecilia Björkdahl (as Cecilia M. Björkdahl) Anna Alandh
Production Coordinator	Caroline von Malmborg
Unit Manager	Magnus Theorin Tony Krantz
Production Assistant	Johan Lindström Kicki Svensson
Assistant to the Producer	Anne-Charlotte Moberg Ronnit Hasson
Casting	Annette Mandoki
Extras Casting	Badria Holm
Production Accountant	Madeléne Jacktéus
Production Secretary	Annika Braun
Post Production Supervisor	Leif Westerlund (ljud) Peter Larsson (ljud) Torsten Rundqvist (ljud)
First Assistant Cameraman	Kjell S. Koppel (as Kjell Sundquist) Ulf Aneer
Second Assistant Cameraman	Sven Lindahl Askild Edvardsen
Additional Photography	Tommy Lundqvist
Underwater Photography	Eric Börjeson (as Eric Börjesson) Carl Nilsson
Gaffer	Halldór Gunnarsson Johan Sten Jonas Alarik
Key Grip	Kobie Kentkuran
Color Timer	Sten Lindberg
Assistant Production Designer	Örjan Lutz Malin Zimm Emma Skog (as Emma Skoog)
Costume Designer	Ingabritt Adrianson (as Ingabritt Adrianson-Ejenstam)
Make-up / Hair	Eva von Bahr
Make-up Assistant	Diana Tillström Frida Liljevall
Assistant Film Editor	Peter Erixån
Sound Effects	Torsten Rundqvist
Storyboard	Armin Osmancevic
Graphics	Tarik Saleh
Other Crew	Ramona Ubral (dykare) Olle Snögren (vapenansvarig) Lars-Yngve Ekström (vapenansvarig) Mats Gustavsson Joakim George Nils Vallin (as Nisse Vallin) Anders Freudendahl Eddie Axberg Camilla Thulin Knut K. Pedersen (as Knut Pedersen) Anneli Nordin Spartacus Olsson
Thanks to	Jeanette Pastoriza Jimmy Karlsson Mikael Persbrandt (as Micke Persbrandt) Peter Erixån Jens Fischer Anne-Charlotte Moberg Liam Norberg Elisabeth von Gerber Johan Söderqvist Dag Alveberg Steve Aalam Armin Osmancevic Stig Larsson Poa Strömberg Tarik Saleh Chris Anthony Kobie Kentkuran Titiyo Ronnit Hasson Rolf Edin Eva Fuchs Johanna Götesdotter Fredrik Alneng (as Fredrik Abrahamsen) Lars Engqvist Peter Cartriers Lilly Assefa Kicki Svensson Torsten Lavett Johanna Sällström

Johanna Sällström	Sandra
Tove Appelqvist	Jannika
Mikael Persbrandt	Roffe
Lennart Jähkel	pappan
Elisabeth von Gerber	mamman
Jens Hultén	Lasse
Per Ragnar	förhörsledaren
Liam Norberg	Johansson, polis
Roxane von Gerber	Sandra som liten
Jenny Johansson	Jannika som liten
Göran Forsmark	Sandras torsk
Claes Ljungmark	Jannikas torsk
Saga Sjöberg	Roffes mormor
Gustav Levin	Sandras morbror
Pia Bergendahl	Sandras moster
Johan Hald	narkoman

Production Company	Reaction Pictures AB		(i samarb m)
	Nordisk Film Aquisitions A/S
	FilmhusAteljéerna AB
	Canal+ Television AB
Co-Production Company	Jens Fischer Film AB
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Nordisk Film & TV Fond
Distributor in Sweden (35 mm)	Egmont Film AB	1997
	Columbia TriStar Films (Sweden) AB	1997
Distributor in Sweden (Video)	Egmont Film AB	1998
Distributor in Sweden (buy video)	Egmont Film AB	1998
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2005
Laboratory	FilmTeknik AB
Sound Effects	Arclight AB
Re-recording Mixer	Cinepost Studios AB
Caterer	Cous Cous Catering
Other Company	Stuntmakers		(stunt)
Thanks to	Hökerberg & Söderqvist Advokatbyrå

Censorship number	135014
Date	1997-11-17
Classification	Allowed from age 15
Original length	2829 meters
Notes	Aktlängder: 558-515-490-432-563-271

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	DTS Digital Theater System
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2829 meter
Length in minutes	103 min
Reels	6 reels

Original title	Glöm inte bort ditt barn (Biography)
Author	Jeanette Pastoriza

Release in Sweden	1997-11-21	Filmstaden	Gothenburg	Sweden	103 min
	1997-11-21	Downtown	Malmö	Sweden	103 min
	1997-11-21	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sweden	103 min
	1997-11-21	Filmstaden Söder	Stockholm	Sweden	103 min
	1997-11-21	Rigoletto	Stockholm	Sweden	103 min	(samt ytterligare 10 platser)
Video release	1998			Sweden	99 min
DVD release	2005-03-16			Sweden

The Guldbagge Award	Stockholm	1998	Best Actress in a Leading Role	Johanna Sällström
	Stockholm	1998	Best Cinematography	Jens Fischer
Best Cinematography	Madrid	1998		Jens Fischer	(Madrid Imagen)
	Toruń	1998		Jens Fischer	(Bronsgroda; Camerimage)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2823

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Under ytan. En film av Daniel Fridell. Ver. 2.
Extent	110 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Under ytan. Ett manus av Daniel Fridell. Version 3. Baserat på boken Glöm inte bort ditt barn av Jeanette Pastoriza.
Extent	112 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Under ytan. Ett manus av Daniel Fridell. Manus medverkan och dramaturgi Jimmy Karlsson. Baserad på en idé av Jeanette Pastoritza. Vers. 5A. Stockholm 6/9 1996.
Extent	111 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Under ytan. 96.06.03. Vers. 5B
Extent	103 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Under ytan. Ett manus av Daniel Fridell. Manus medverkan och dramaturg Jimmy Karlsson. Baserad på en idé av Jeanette Pastoritza. Version 5 6/9 96.
Extent	107 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Script title	.
Language	Swedish

Colour prints	6
Slides	10
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish