Karl XII/senare delen (1925)

Original title	Karl XII/senare delen
Swedish release title	Karl XII/senare delen
Distribution title	Kaarle XII (Finland) Karl XII (Finland)
Alternative title	Carl XII (titel på förtexten)

Director	John W. Brunius
Screenplay	Hjalmar Bergman
Producer	Herman Rasch
Director of Photography	Hugo Edlund
Art Director	Allan Egnell Vilhelm Bryde
Assistant Director	Allan Egnell Gösta Ericsson
Scenario	Ivar Johansson
Unit Manager	Nils Elffors
Musical Arrangement	Otto Trobäck (stumfilmsmusik vid premiären på Palladium)
Make-up Supervisor	Gustav Runsten
Titles	Allan Egnell

Gösta Ekman	Karl XII
Nicolai de Seversky	tsar Peter I
Bengt Djurberg	Sven Björnberg, kapten
Mona Mårtenson	Anna Björnberg, hans hustru
Augusta Lindberg	majorskan Kerstin Ulfclou
Harry Roeck-Hansen	Erik Ulfclou
Palle Brunius	Lasse Ulfclou, löjtnant
Tyra Dörum	Kajsa, piga
Nika de Seversky	Aysha
Mignon Georgian	Abisag, Ayshas syster, sultanens favoritgemål
Rudolf Wendbladh	sultanen
Josef Fischer	storvesiren
Sten Lindgren	Alexej, den ryske tronföljaren
Birger Lyne	Sachar, tsarens tjänare
Paul Lane	Stanislaw Poniatowski, polack
Thor Christiernsson	Hultman, kungens kammartjänare
Thor Modéen	baron von Görtz
Sven Bergvall	Ivan Mazepa, kosackernas hetman
Gustav Runsten	Christopher Polhem
Gabriel Alw	Emanuel Swedenborg
Georg Funkquist	överstelöjtnant Düring
Märta Ekström	Katarina, tsarens gemål
Artur Cederborgh	överste Grothusen
Seth Hesslin	generalmajor Creutz
Erik Bergman	fältmarskalk Rehnskiöld
B. Ingelman	general Lewenhaupt
John Melin	ena eunucken
Anne-Marie Brunius	den lilla flickan vid likfärden
Nils Wahlbom	svensk officer i kungshuset i Bender
Uno Küller	drabant
John Ericsson	karolin vid kalabaliken i Bender/fogdens knekt
Hugo Jacobson	karolinofficer
Karl Jonsson	karolinofficer
Olof Krook	ett av bojarernas sändebud hos tsar Peter
Axel Jacobsson	en karolinofficer utanför tältet vid mötet med Mazepa
Knut Frankman	kosack i tältet vid mötet med Mazepa
Ernst Marcusson	fänrik Piper
Concordia Selander	Kama, Ayshas gudmor
Eric Gustafson	andra eunucken
Carl Browallius	fogden
Thure Holm	en man i Stralsund
Albert Ståhl	värdshusvärden i den lilla ungerska staden
Axel Ring	stand-in för Gösta Ekman i ridscener
-	Ej identifierade:
John Botvid	turk
Bertil Brusewitz
Tor Borong
Axel Janse
Uno Larsson	karolin i Bender som kysser en gris

Production Company	AB Historisk Film
	Herman Rasch
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå	1925

Censorship number	49840
Date	1933-11-10
Original length	2527 meters
Notes	(Ljudversionen av hela Karl XII-materialet. Den 26.2.1940 censurerades en smalfilmskopia på 926 m.)

Censorship number	36188
Date	1925-11-20
Original length	2776 meters
Notes	(utgör en förkortad version av 36.123 och 36.124)

Censorship number	36124
Date	1925-11-14
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1829 meters
Censored length	1813 meters
Notes	I fjärde avdelningens I akt: en stridsscen inomhus i Bender. I IV (fjärde): närbilden av den döda mormodern och gossens förskräckelse samt texten: "jag är så rädd, mormor..."

Censorship number	36123
Date	1925-11-14
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1736 meters
Censored length	1733 meters
Notes	I tredje avdelningens III akt: visningen framifrån av den förfrusna vid trädet.

Aspect ratio	1.33:1
Sound type	Silent
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3565 meter
Length in minutes	130 min
Reels	10 reels

				1925-03	1925-07
Filmstaden	Råsunda	Sweden
Uppsalaslätten	Uppsala	Sweden
	Östersund	Sweden
Åreskutan	Åre, Jämtland	Sweden
	Halden (f.d. Fredrikshald)	Norway
	Istanbul (f.d. Konstantinopel)	Turkey

Release in Sweden	1925-11-16	Cosmorama	Gothenburg	Sweden	130 min
First showing	1925-11-16	Cosmorama	Gothenburg	Sweden	130 min
Release in Sweden	1925-11-16	Victoria	Gothenburg	Sweden	130 min
First showing	1925-11-16	Victoria	Gothenburg	Sweden	130 min
Release in Sweden	1925-11-16	Palladium	Stockholm	Sweden	130 min
First showing	1925-11-16	Palladium	Stockholm	Sweden	130 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1998-01-16
	2019-09-21

Till Gösta Ekmans minne (1938)

Karl XII/senare delen (1925)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	3179

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	Carl XII ANDRA AVDELNINGEN

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2
Poster title	KARL XII fjärde och sista avdelningen
Designed by	Gunnar Håkansson

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Järnhuvudet. Filmnovell. Detta torde vara Uddgrens utkast till del II.
Extent	30 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Vorschlag für Filmmanuskript für die 2. Abteilung Karl XII-Film.
Extent	4 s.
Language	German

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Carl XII. Tredje delen. Första akten.
Extent	Ca 35 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Carl XII. Tredje delen.
Extent	81 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Manuskript till Karl XII-filmen del III o. IV av Hjalmar Bergman. Tillhör Herman Rasch.
Extent	103 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista till Karl XII-filmen. Skådespel för filmen av Hjalmar Bergman.
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Carl XII. Skådespel för filmen av Hjalmar Bergman.
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista till Karl XII-filmen. Karl XII. Skådespel för filmen av Hjalmar Bergman.
Extent	9 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Definitiv textlista till Karl XII-filmen. Karl XII. Skådespel för filmen av Hjalmar Bergman.
Extent	11 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Charles XII. Second section.
Extent	9 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Karl XII. Schauspiel für den Film von Hjalmar Bergman. Dritter Teil.
Extent	7 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Charles XII. Troisiéme partie.
Extent	6 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	XII. Károly. Történelmi szinmü. Irta: Hjalmar Bergman.
Extent	6 s.
Language	Hungarian

Script type	Dialoglista
Script title	Karl XII. Skådespel för filmen av Hjalmar Bergman. Tredje delen.
Extent	11 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Carl XII. Textlista för restaurerade versionen med bägge delarna sammanslagna (1964).
Extent	33 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista för synkroniserade upplagan. Karl XII. Skådespel för filmen av Hjalmar Bergman.
Extent	9 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	A warrior king. A Swedish historical epic.
Extent	7 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Carl XII. Del 2.
Extent	20 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish