Table of contents

Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title
Working title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Make-up Supervisor
Titles

Cast

Weyler Hildebrand kapten Oskar Julius Caesar Napoleon Karlsson på pråmen Toddy 5
Einar Fagstad Harald Jensen, styrman på Toddy
Tyra Leijman-Uppström fru Lundbom på Café Ankaret
Aino Taube Majken Lundbom, fru Lundboms dotter
Sigurd Wallén Norman, skeppare
Dagmar Ebbesen fru Norman, Normans bättre hälft
Bengt Djurberg Erik "Jerker" Norman, Normans son
Ragnar Widestedt kandidat Borell
- Ej krediterade:
Aina Rosén "subban", servitris på Café Ankaret
Sigge Fürst vakthavande konstapel
Gösta Gustafson O.P. Andersson, kläduthyrare
Ernst Brunman överkonstapel Svensson
Yngwe Nyquist förste hovmästare på Cosmopolite
Gösta Bodin berusad gäst på Cosmopolite
Lilly Kjellström den berusade gästens fru
Bertil Ehrenmark gäst med fickplunta på Ankaret
Lisa Wirström trött gäst på Ankaret
Jullan Jonsson gäst på Ankaret
Mona Geijer-Falkner hennes bordssällskap
Tor Borong gäst på Ankaret
Olof Krook gäst på Ankaret
Hugo Lundström gäst på Ankaret/gubbe på kajen
Herman Lantz gäst på Ankaret/gubbe på kajen
Helge Andersson gubbe på kajen
Svea Svensson flicka på kajen
Sune Holmqvist pojken som levererar smokingarna
Ruth Stevens gäst på Cosmopolite, Erik Normans danspartner
Paul Hagman gäst på Cosmopolite
Bengt-Olof Granberg gäst på Cosmopolite
Richard Lindström gäst på Cosmopolite
Tage Almqvist gäst på Cosmopolite
Lena Cederström gäst på Cosmopolite
Kotti Chave gäst på Cosmopolite

Companies

Production Company Film AB Minerva
Distributor in Sweden (35 mm) AB Fribergs Filmbyrå 1931
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 61930
Date 1940-10-09
Classification Allowed for all
Original length 1970 meters
Notes Granskningskopians aktlängder: 390-395-385-460-340 = 1970 meter. Visningskopiorna var omklippta till 7 akter med aktlängderna 325-300-265-295-195-355-260 = 1995 meter.


Censorship number 47136
Date 1931-11-21
Classification Allowed from age 15
Original length 2541 meters
Notes Aktlängder: 408-335-314-322-401-372-389 = 2541 meter. Visningskopiorna 1931 nedklippta till resp. 2513 meter, 2332 meter, 2313 meter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound system Tobis Klangfilm
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2541 meter
Length in minutes 93 min
Reels 7 rullar


Production location

1931-09-02 1931-10-05
1931-06-29 1931-08-05
1931-06-15 1931-06-21
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Stockholm Sweden (exteriörer)

Release dates

Release in Sweden 1931-11-23 Skandia Stockholm Sweden 93 min
TV showing 1987-06-13 TV1 Sweden 79 min
1992-10-06 TV2 Sweden 79 min
1995-09-05 TV2 Sweden 79 min
2000-01-11 SVT1 Sweden 79 min
First showing 1931-11-23 Skandia Stockholm Sweden 93 min

Soundtrack listing

Original title Kärlek, hopp och tro
Composer Einar Fagstad (1931)
Lyrics Ivar Johansson (1931)
Singer Weyler Hildebrand
Einar Fagstad
Instrumentalist Einar Fagstad (dragspel)


Original title En sjöman älskar havets våg
Lyrics Ossian Limborg (svensk text 1875)


Original title Schlaf im Ruh
Composer Ferdinand Möhring
Lyrics Ferdinand Möhring (tysk text)
Emanuel Geibel (tysk text)


Original title Från Engeland till Skottland


Original title Värnamovisan
Composer Algot Fogelberg (1897)
Arvid Lindström (1897)
Lyrics Algot Fogelberg (1897)
Arvid Lindström (1897)
Singer Einar Fagstad
Instrumentalist Einar Fagstad (dragspel)


Original title In Sankt Pauli bei Altona
Composer Friedrich Hollaender


Original title Haver ni sett Karlsson
Lyrics Emil Norlander (1905)


Original title Björneborgarnas marsch
Composer Christian Fredric Kress (osäker uppgift)
Lyrics Johan Ludvig Runeberg (svensk text 1860)


Original title Min lilla väninna från igår
Composer Jules Sylvain (1931)
Lyrics Sverker Ahde (1931)


Original title Helan går
Singer Weyler Hildebrand
Bengt Djurberg
Einar Fagstad


Original title Campingvisan
Composer Jules Sylvain (1931)
Lyrics Valdemar Dalquist (1931)


Original title Svarta Rudolf
Composer Robert Norrby (1909)
Lyrics Erik Axel Karlfeldt (1909)
Singer Bengt Djurberg
Instrumentalist Einar Fagstad (dragspel)


Original title Skepparkärlek
Composer Jules Sylvain (1931)
Lyrics Gösta Stevens (1931)


Original title Burlesque
Composer Hans May


Original title När sola' går neder, går månen upp igen ...
Singer Einar Fagstad
Instrumentalist Einar Fagstad (dragspel)


Original title Näckens polska
Lyrics August Afzelius
Singer Sigurd Wallén


Original title Vårsång
Composer G***** (1846)
Lyrics Herman Sätherberg


Original title Sommarfröjd
Composer Jules Sylvain (1931)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1931)
Sverker Ahde (1931)


Original title Under Saharas sol
Composer Jules Sylvain (1931)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1931)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2280


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Less than 850 x 400
Poster title Här blåser friska vindar - här är ingen ledsen! SKEPPARKÄRLEK
Tryckeri AB Offsettryck


Size Less than 850 x 400
Poster title SKEPPARKÄRLEK Ivar Johanssons genomroliga lustspel
Tryckeri Ewes tryckeri AB


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Skepparkärlek.
Extent 88 s.
Language Svenska


Script type Dialoglista
Script title Dialoglista Skepparkärlek. Manuskript och regi: Ivar Johansson.
Extent 15 s. + 2 s. klipp om tillägg i filmen.
Language Svenska


Script type Kringmaterial
Language Svenska


Holdings Stills

Black and white print SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program eng
Language Svenska


Type Misc.prints
Language Danish


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?