The Borrowers (1997)

United Kingdom
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

  • Production location
  • Release dates
  • Soundtrack listing
  • Awards
  • Related films
  • Subjects
Other manifestations of this work

Basic facts

Original title The Borrowers
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
  • United Kingdom
Production company
Classification Allowed from age 7
Dialogue
  • English
Swedish release 1998-09-11

Cast

John Goodman
Ocious Potter

Jim Broadbent
Pod Clock

Mark Williams
insektsutrotaren Jeff

Celia Imrie
Homilyn Clock

Hugh Laurie
poliskonstapel Steady

Ruby Wax
receptionisten i stadshuset

Show more

Titles

Original title
  • The Borrowers
Swedish release title
  • Lånarna
Title for Swedish Video release
  • Lånarna

Crew

Director
Screenplay
Producer
Director of Photography
Production Designer
Film Editor
Co-producer
Other Crew

Cast

John Goodman Ocious Potter
Jim Broadbent Pod Clock
Mark Williams insektsutrotaren Jeff
Celia Imrie Homilyn Clock
Hugh Laurie poliskonstapel Steady
Ruby Wax receptionisten i stadshuset
Bradley Pierce Pete Lender
Flora Newbigin Arietty Clock
Tom Felton Peagreen Clock
Raymond Pickard Spiller
Aden Gillett Joe Lender
Doon Mackichan Victoria Lender
Andrew Dunford Dustbunny
Bob Goody Minty
George Yiassoumi Wrigley
Dick Ward mjölkutköraren
Patrick Monckton Swag
- Svenska röster (1998):
Ulf Brunnberg Ocious P. Potter (voice)
Dan Ekborg insektsutrotaren Jeff (voice)
Ingemar Carlehed Pod Klock (voice)
Christel Körner Hemmely Klock (voice)
Mariam Walentin Arietty Klock (voice)
Anton Olofsson Peagreen Klock (voice)
Nick Atkinson Spiller (voice)
Alexander Lundberg Peter Lender (voice)
Andreas Nilsson Joe Lender / Jim (voice)
Louise Raeder Victoria Lender (voice)
Johan Wahlström konstapel Steady (voice)
Monica Forsberg receptionisten i stadshuset / tjänsteman / radioröst (voice)
Roger Storm Dustbunny / tv-sergeant / man (voice)
Anders Öjebo Minty / tv-gangster / Max / arbetare i röd overall (voice)
Hasse "Kvinnaböske" Andersson (as Hans Andersson) Swag / tv-konstapel (voice)
Gunnar Uddén dörrvakt (voice)

Companies

Production Company Working Title Films Ltd.
Distributor in Sweden (35 mm) Buena Vista International (Sweden) AB 1998
Distributor in Sweden (Video) Buena Vista Home Video AB 1999
Other Company PolyGram Filmed Entertainment Inc. (©)

Swedish censorship / rating

Censorship number 135388
Date 1998-05-26
Classification Allowed from age 7
Original length 2378 meters
Notes Aktlängder: 458-549-527-515-329


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Digital
Colour type Colour
Colour system Technicolor
Frames per second 24


Original work

Author Mary Norton


Release dates

Release in Sweden 1998-09-11 BioPalatset Gothenburg Sweden 87 min
1998-09-11 Filmstaden Gothenburg Sweden 87 min
1998-09-11 BioPalatset Malmö Sweden 87 min
1998-09-11 BioPalatset Stockholm Sweden 87 min
1998-09-11 Filmstaden Sergel Stockholm Sweden 87 min
1998-09-11 Royal Stockholm Sweden 87 min (samt ytterligare 27 platser)
Video release 1999-05 Sweden 83 min
TV showing 2001-12-26 TV3 Sweden 83 min
2005-01-02 TV3 Sweden 83 min

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm


Element type Print
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?