Table of contents

Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Artistic Advisor
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Key Grip
Orchestra
Orchestra Leader
Costume Designer
Make-up Supervisor
Boom Operator
Titles

Cast

Åke Söderblom Kalle Brodin, svensk kommunistledare
Karin Swanström fru Brodin, hans mamma, ägarinna till en manufakturhandel
Sickan Carlsson Ingeborg "Bojen" Svensson, städerska på Hotell Narva, Kalles fästmö
Kirsten Heiberg furstinnan Nadja Ivanovna
Edvin Adolphson löjtnant Sergei Nicolaivitj, senare ekonomiråd
Anders Henrikson Grischa, Sergeis förtrogna
Erik "Bullen" Berglund Paul, Nadjas trotjänare
Nils Jacobsson Ernst Rolf (dubbad av Sigge Fürst)
Olof Winnerstrand bankir Ingvar Köhler vid Internationella Finanssyndikatet
Ivar Kåge Köhlers vän
Olof Sandborg major hemma hos fru Brodin (rollen bortklippt i existerande kopior)
Katie Rolfsen ciceronen i Moskva
Eric Gustafson gulaschbaron på Fenix-Palatset
Elof Ahrle den svenske maskinreparatören i Moskva
Georg Rydeberg ej identifierad roll (okänd roll - bortklippt i den korta versionen)
Tom Walter partikamrat
Holger Löwenadler socialdemokratisk talare
Viran Rydkvist Marfusjka, Nadjas påkläderska
- Ej krediterade:
Carl Deurell major hemma hos fru Brodin (bortklippt i den korta versionen)
Hugo Björne greve vid Nadjas bord på restaurangen (bortklippt i den korta versionen)
Richard Lund rysk kapten i skyttegrav
Allan Bohlin en ryss (bortklippt i den korta versionen)
Valdemar Dalquist hovmästaren på Restaurang Arvprinsen
Knut Frankman vaktmästaren på Fenix-Palatset
Julia Cæsar kund i speceriaffären (bortklippt i den korta versionen)
Einar Fagstad Einar Fagstad, Ernst Rolfs dragspelsackompanjatör
Folke Helleberg ej identifierad roll (okänd roll - bortklippt i den korta versionen)
Georg Skarstedt Johansson, kypare på Restaurang Arvprinsen
Wictor Hagman ryss i Grischas sällskap på kamratfesten
Gillis Blom "Ludvika", partikamrat
Anders Frithiof gulaschbaron på Fenix-Palatset
Torsten Hillberg rysk officer som telefonerar
Nils Johannisson den ryske översten som ger Nadja blommor
Gunnar Sjöberg delegat från Sundsvall
Olav Riégo utländsk affärsman på Fenix-Palatset
Birgit Chenon biträdet i blomsterhandeln Viola
Millan Bolander Sergeis privatsekreterare på Hotell Narva
George Fant ung kamrat i partiexpeditionens dörröppning
Margit Werne Köhlers sekreterare
Gun Hagberg ej identifierad roll (okänd roll /event. flicka på redaktionen/)
Siegfried Fischer fångvaktaren på Långholmen
Torsten Bergström förmannen på den ryska fabriken
Nils Dahlgren Jönsson, kypare på Fenix-Palatset
Eric von Gegerfelt gulaschbaron på Fenix-Palatset
Nils Nordståhl ryss i Grischas sällskap på kamratfesten
Victor Thorén fångvaktaren som kommer med mat till Sergei
Eric Dahlström portiern på Hotell Narva
Bertil Berglund dörrvaktmästaren på Hotell Narva
Helge Mauritz kamrat på partiexpeditionen
Arne Hedenö kamrat på partiexpeditionen
Sune Holmqvist kamrat på partiexpeditionen
Harry Philipson kamrat på partiexpeditionen
Gösta Grip rysk officer på tribunen
Tor Wallén rysk officer på tribunen
Erland Colliander rysk officer på tribunen
Wiange Törnkvist vaktmästare på teatern
Bo Hederström bröllopsgäst i kyrkan
Otto Malmberg prästen som viger Kalle och Bojan
Siri Olson flicka i Rolfbaletten
John Norrman stansare på den ryska fabriken
Åke Grönberg åhörare i studentmössa till Kalle Brodins tal från balkongen
Karl-Arne Bergman ung man i gathörnet utanför Hotell Narva
Ida Otterström bröllopsgäst i kyrkan

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1937
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 55404
Date 1941-05-26
Classification Allowed from age 15
Original length 2014 meters
Notes Bolagets kortning. Aktlängder: 430-475-343-457-309 = 2014 meter - 74 minuter. Aktlängder: 430, 475, 343, 457, 309.


Censorship number 55404
Date 1937-02-22
Classification Allowed from age 15
Original length 2368 meters
Notes Aktlängder: 532-550-433-510-393 = 2368 m - 87 minuter. Aktlängder: 532, 550, 433, 510, 393.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2368 meter
Length in minutes 87 min
Reels 5 rullar


Production location

1936-09-13 1936-11-30
Filmstaden Råsunda Sweden

Release dates

Release in Sweden 1937-02-22 Skandia Stockholm Sweden 87 min
TV showing 1979-01-21 TV2 Sweden 83 min
1985-06-29 TV1 Sweden 83 min
1991-03-22 Kanal 1 Sweden 83 min
1995-01-20 Kanal 1 Sweden 83 min
First showing 1937-02-22 Skandia Stockholm Sweden 87 min

Soundtrack listing

Original title Hello! Hello! Who's Your Lady Friend?
Composer Harry Fragson (1913)
Lyrics Karl-Ewert (svensk text 1916)
David Worton (engelsk text 1913)
Bert Lee (engelsk text 1913)


Original title Sous les ponts de Paris
Composer Vincent Scotto (1913)
Lyrics Algot Sandberg (svensk text 1913)
Jean Rodor (fransk text 1913)


Original title Give Me a Little Cosy Corner
Composer James W. Tate (1919)
Lyrics S.S. Wilson (svensk text 1920)
Clifford Harris (engelsk text 1919)
Clarice Mayne (engelsk text 1919)


Original title I'm Forever Blowing Bubbles
Composer Jaan Kenbrovin (1918, publ. 1919)
Jaan Kenbrovin (1918, publ. 1919)
Jaan Kenbrovin (1918, publ. 1919)
Lyrics S.S. Wilson (svensk text 1920)
John W. Kellette (engelsk text 1919)


Original title Pack Up Your Troubles in Your Old Kit Bag
Composer Felix L. Powell (1915)
Lyrics George Asaf (engelsk text 1915)
Karl-Ewert (svensk text 1917)
Singer Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)


Original title Celle que j'aime est parmi vous
Composer Vincent Scotto (1914)
Lyrics Ernst Rolf (svensk text 1917)
Henri Christiné (fransk text 1914)
Singer Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)


Original title Stilla sjunger Don
Composer Jules Sylvain (1937)
Singer Kirsten Heiberg
kör


Original title Bože Tsarja chrani!
Composer Aleksej L'vov (1833)
Lyrics Vasilij Andreevič Žukovskij (rysk text 1833)


Original title L'Internationale
Composer Pierre Degeyter (1887)
Lyrics Henrik Menander (svensk text 1902)
Eugène Pottier (fransk text 1871)


Original title Sov Dukke Lise
Composer Elith Worsing (1920)
Lyrics S.S. Wilson (svensk text 1920)
Ludvig Brandstrup (dansk text 1920)


Original title Kovan kommer, kovan går
Lyrics Emil Norlander (1900)


Original title Kungssången
Composer Otto Lindblad (1844)
Lyrics Talis Qualis (1844)


Original title Ach, ich hab' sie ja nur auf die Schulter geküsst. Ur Der Bettelstudent
Composer Carl Millöcker (1882)
Lyrics Ernst Wallmark (svensk text 1883)
Richard Genée (tysk text 1882)
Friedrich Zell (tysk text 1882)


Original title Engelbrektsmarschen
Lyrics August Blanche


Original title There's Yes! Yes! in Your Eyes
Composer Joseph H. Santly (1924)
Lyrics S.S. Wilson (svensk text 1925)
Cliff Friend (engelsk text 1924)
Singer Sickan Carlsson


Original title Till anfall
Composer Axel Malm


Original title I'm Getting Better Every Day
Composer Mark Strong
Lyrics Mark Strong (engelsk text)
Karl-Ewert (svensk text 1923)
S.S. Wilson (svensk text 1923)
Performed by Edvin Adolphson (visslar; repris)
Singer Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)
kör


Original title Från Frisco till Kap eller Alla jäntor ä lika
Composer Ernst Rolf (1923)
Lyrics Martin Nilsson (1923)
Performed by Einar Fagstad (dragspel)
Singer Sigge Fürst (dubbar Nils Jacobson)


Original title Bröllopet på Ulfåsa. Bröllopsmarsch
Composer August Söderman (1865)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 1996


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 1995


Element type Print
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Less than 850 x 400
Poster title RYSKA SNUVAN
Tryckeri Ivarsons tryckeri lito
Designed by Åke [?]


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title RYSKA SNUVAN
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Size Less than 850 x 400
Poster title RYSKA SNUVAN
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size More than 850 x 1100
Poster title RYSKA SNUVAN
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by Birger Lundqvist


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Av Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Extent 116 s. 1 s. P.M. fäst med gem vid pärmen.
Language Svenska


Script type Dialoglista
Extent 51 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Lustspel för filmen av Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Extent 118 s.
Language Yoruba


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program eng
Language Svenska


Type Program/Promotion material
Language Svenska


Type Program folio
Language Svenska


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?