Swing it, magistern! (1940)

Media (69)

Read more about this film in our article "Guldbaggen Collectibles levererar filmikoner" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Yrke: lärare" (in Swedish)

Original title	Swing it, magistern!
Swedish release title	Swing it, magistern!
Distribution title	Swing it, Herr Lærer (Danmark) Swing It maisteri! (Finland) Swing It, magistern! (Finland) Celá škola tančí (Tjeckoslovakien)
Alternative title	" Swing it" magistern Swing it magistern! (affischtitel)
Title for Swedish Video release	Swing it, magistern!

Director	Schamyl Bauman
Screenplay	Hasse Ekman Schamyl Bauman
Director of Photography	Hilmer Ekdahl
Music	Thore Ehrling (originalmusik) Eskil Eckert-Lundin (originalmusik)
Art Director	Arthur Spjuth
Film Editor	Rolf Husberg
Production Mixer	Lars Nordberg
Script Supervisor	Lo Hallenberg
Unit Manager	Rolf Husberg
Musical Arrangement	Olle Johnsson Thore Ehrling Sven Larsson Uno Görling (as Miff Görling)

Adolf Jahr	lektor Bergman, "Susen", sånglärare
Alice Babs (as Alice "Babs" Nilson)	Inga Danell, "Linda Loy", skolflicka
Solveig Hedengran	Lena Larsson, gymnastiklärarinna
Carl Hagman	William, rektorn
Viran Rydkvist	Agda Löfbeck, rektorskan
Thor Modéen	Karl-Otto Löfbeck, adjunkt, Agdas bror, fysiklärare
John Botvid	Gustafsson, skolvaktmästare
Georg Funkquist	Furubeck, lektor i franska
Linnéa Hillberg	fru Danell, Ingas mamma
Julia Cæsar	fröken Jonsson, skolkökslärarinna
Åke Johanson (as Åke Johansson)	Axel "Acke" Danell, Ingas bror
Nils Hallberg	Göran, elev
Ulla Hodell	Sonja Holmqvist, elev
Britt Hagman	Olga Pettersson, elev
Ragnar Planthaber	"Plantan", elev
-	Ej krediterade:
Kaj Hjelm	"Smutte" Lindström, elev
Bert Sorbon	Ture Andersson, elev
Ludde Juberg	direktör för dansrestaurangen Shanghai
Gösta Bodin	rockvaktmästaren
Tom Olsson	vicesekreteraren "Slaven", elev
Carl-Michael Alw	Micke, elev
Stig Johanson	en ung man som bjuder upp rektorskan Löfbeck på Shanghai
Ernst Wellton	hans kamrat
Ernst Brunman	lärare i kollegiet
Carl Deurell	lärare i kollegiet
Charlie Almlöf	lärare i kollegiet
Oscar Åberg	Sonjas pappa, åhörare på skolans höstfest
Agda Helin	Sonjas mamma, åhörare på skolans höstfest
Nina Scenna	Mickes mamma
Georg Fernquist	lärare i kollegiet
Lilly Wahlberg	lärare i kollegiet
Gunnar Almqvist	lärare i kollegiet
Maud Bergman	elev
Berit Nilsson	Marianne, Görans flickvän, elev
Allan Linder	elev vid höstfesten
Bror Lennart Söhr	elev vid höstfesten
Bertil Jansson	elev vid höstfesten
Nils Karlsson	man i publiken vid höstfesten
Brita Borg	elev
Gudrun Stäck	elev
Ingrid Foght	skolkökselev
Frances von Koch	skolkökselev
Betty Bjurström	en dansande på Shanghai
Sofiaflickorna	gymnastikelever
Sångfåglarna	den kvinnliga swingkören
Greta Wassberg (as Greta Wassberg-Hülphers)	körledaren
Thore Ehrling	orkesterledaren
Tore Westlund	klarinettist
Curt Blomquist	tenorsaxofonist
Ove Rönn	klarinettist och altsaxofonist
George Vernon	trombonist
Erik Andersson	altsaxofonist
Thore Jederby	kontrabasist
Gösta Hedén	trumslagare
Svea Berghoff	Ej identifierad roll

Production Company	Produktion S. Bauman AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1940
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Distributor in Sweden (buy video)	Sandrew Film AB	1998
Distributor in Sweden (DVD)	Sandrew Metronome Distribution Sverige AB	2008
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	62278
Date	1940-12-17
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2480 meters
Notes	Kopiornas längd: 2525 meter. Kopiornas aktlängder: 555-535-540-545-350 = 2525 meter - 92 minuter. Aktlängder: 310, 230, 275, 260, 315, 225, 280, 270, 315.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Intensity sound
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2525 meter
Length in minutes	93 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish

				1940-10-08	1940-12-07
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1940-12-21	Royal	Stockholm	Sweden	92 min
First showing	1940-12-21	Royal	Stockholm	Sweden	92 min
TV showing	1969-11-08	TV2		Sweden	88 min
	1992-04-12	TV3		Sweden	88 min
	1995-08-26	TV4		Sweden	88 min
	1996-12-30	TV4		Sweden	88 min
Video release	1998-08			Sweden	88 min
TV showing	2000-12-25	SVT1		Sweden	88 min
	2002-04-02	SVT1		Sweden	88 min
	2003-01-14	SVT1		Sweden	88 min
DVD release	2008-01-30			Sweden
TV showing	2011-05-16	SVT1		Sweden
DVD release	2011-06-08			Sweden		(ingår i boxen Alice Babs - Fem klassiska favoriter)
Cinemateksvisning, arkivkopia	2013-05-01
TV showing	2015-02-07	SVT2		Sweden
	2017-06-06			Sweden
	2019-10-08	SVT1		Sweden
	2020-05-01	SVT1		Sweden
	2022-01-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-01-18	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-05	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-23	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-28	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-27	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-30	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-02	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-18	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-30	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-14	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-27	SF Kanalen		Sweden
	2023-01-14	SF Kanalen		Sweden	86 min
	2023-01-17	SF Kanalen		Sweden	86 min
	2023-02-04	SF Kanalen		Sweden	86 min
	2023-02-22	SF Kanalen		Sweden	86 min
	2023-02-27	SF Kanalen		Sweden	86 min
	2023-03-11	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-17	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-24	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-26	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-29	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-01	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-24	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-13	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-26	SF Kanalen		Sweden

Original title	Quick-foxtrot
Composer	Eskil Eckert-Lundin	(1940)

Original title	Videvisan
Composer	Alice Tegnér	(1895)
Lyrics	Zacharias Topelius

Original title	Svarta Rudolf
Composer	Robert Norrby	(1909)
Lyrics	Erik Axel Karlfeldt	(1909)
Singer	Bert Sorbon

Original title	Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
Composer	Friedrich Hollaender	(1929)
Lyrics	Friedrich Hollaender	(tysk text 1929)
	Sammy Lerner	(engelsk text)
	Svasse Bergquist	(svensk text 1930)

Original title	Sjungom studentens lyckliga dag
Composer	G*****	(1851)
Lyrics	Herman Sätherberg
Singer	Åke Johansson

Original title	Swing it, magistern
Composer	Kai Gullmar	(1940)
Lyrics	Hasse Ekman	(1940)
Singer	Alice Babs
	Adolf Jahr
	kör

Original title	Min kärlek till dej
Composer	Sten Axelson	(1940)
Orchestra	Thore Ehrlings orkester

Original title	Swing Ling Lej
Composer	Thore Ehrling	(1940)
	Eskil Eckert-Lundin	(1940)
Lyrics	Hasse Ekman	(1940)
Orchestra	Thore Ehrlings orkester
Singer	Alice Babs

Original title	Gymnastikrepetition
Composer	Eskil Eckert-Lundin	(1940)

Original title	Regntunga skyar
Composer	Thore Ehrling	(1940)
	Eskil Eckert-Lundin	(1940)
Lyrics	Hasse Ekman	(1940)
Orchestra	Thore Ehrlings orkester
Singer	Alice Babs
	Alice Babs	(repris)
	Adolf Jahr	(repris)
	Alice Babs	(andra repris)
	Sångfåglarna	(andra repris)

Original title	Fria preludier
Composer	Adolf Jahr	(1940)
Instrumentalist	Adolf Jahr	(piano)

Original title	Paris
Composer	Ingrid Muschkin
Orchestra	Thore Ehrlings orkester

Original title	Swing
Composer	Thore Ehrling
Orchestra	Thore Ehrlings orkester

Original title	Oh Boy, Oh Boy
Composer	Sten Axelson	(1940)
Lyrics	Hasse Ekman	(1940)
Orchestra	Thore Ehrlings orkester
Singer	Alice Babs

Original title	Engelbrektsmarschen
Lyrics	August Blanche

Original title	Pojkmarsch
Composer	Harry Lundahl

Original title	Là ci darem la mano. Ur Don Giovanni
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart	(1787)
Lyrics	Herbert Sandberg	(svensk text 19--?)
	Lorenzo Da Ponte	(1787)
	Carl Gustaf Nordforss	(svensk text 1813)
	Erik Lindegren	(svensk text 1961)
	Wilhelm Bauck	(svensk text 1856)
Singer	Ragnar Planthaber
	Ulla Hodell

Vi mötte stormen : En bildkavalkad från den stora ofredens år (1943)	Citation included from	Swing it, magistern! (1940)
Minns ni? (1993)	Citation included from	Swing it, magistern! (1940)
Shortcuts från Sandrews (1999)	Citation included from	Swing it, magistern! (1940)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2478

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2547

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2545

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Swing it Herr Laerer!
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	DIE GANZE SCHULE TANZT. CELA SKOLA TANCI

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Swing it, magistern! Filmsynopsis för Jahr-film av Hasse Ekman och Schamyl Bauman.
Extent	16 s. Rollista med rollbeskrivning (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Swing it, magistern!
Extent	100 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dialogliste zu dem schwedischen Film Swing it Herr Lehrer. (Swing it magistern).
Extent	31 s. Produktionsuppgifter och rolllista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	9
Slides	1
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	Swedish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	93 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264