Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Idea
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Story
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra Leader
Assistant Production Designer
Boom Operator
Titles

Cast

Sickan Carlsson Ingrid Linder, skulptris
Elof Ahrle Elof "Loffe" Boman, murare
Dagmar Ebbesen fru Frida Boman, Loffes mor
Ludde Gentzel Fredrik Boman, portvakt, Loffes far
Eric Abrahamsson Oskar Blom, murare
Lill-Tollie Zellman Elsa Manning, teaterdirektris
Einar Axelsson kamrer Dalsjö
Hugo Björne Iwar Swahne, byggmästare, Ingrids morbror och förmyndare
Ivar Kåge Thorsén, advokat
Georg Funkquist Wellinder, inredningsarkitekt
Bengt Dalunde Nisse Boman, Loffes lillebror
Wiktor "Kulörten" Andersson murare
John Elfström Pelle, murare
John Norrman nattvakten
- Ej krediterade:
Rolf Botvid murare
Sickan Castegren frun i fönstret
David Erikson journalist på Afton-Tidningen
Ernst Brunman murare
Axel Lindberg redaktör på Dagbladet
Eric Fröling juvelerare
Manne Grünberger murare
Carl Ericson mannen som sätter upp namnskylt på Bomans dörr
Douglas Håge agent från Livförsäkringsbolaget Lyckostjärnan
Hortensia Hedström fru Swahne
Helge Mauritz polis
Oscar Heurlin murare
Magnus Kesster Pettersson, journalist på Morgonposten
Nina Scenna biträde i juvelerarbutiken
Manetta Ryberg gäst på Loffes invigningsfest
Charley Paterson gäst på Loffes invigningsfest
- Bortklippta i den slutliga filmen:
Millan Bolander dammsugaragent
Birger Sahlberg arbetare
Torsten Winge släktforskare
Mona Geijer-Falkner första frun
Agda Helin andra frun

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1942
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship

Censorship number 64088
Date 1942-02-10
Classification Allowed for all
Notes Aktlängder: 555-548-560-505 = 2168 meter. Aktlängder: 555, 548, 560, 505.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2168 meter
Length in minutes 79 min
Reels 4 rullar


Production location

1941-08 1941-09
Filmstaden Råsunda Sweden
Stockholm Sweden

Release dates

Release in Stockholm 1942-04-22 Spegeln Stockholm Sweden 79 min
Release in Sweden 1942-02-28 Metropol Malmö Sweden 79 min
TV showing 1986-06-14 TV1 Sweden 76 min
1991-12-14 Kanal 1 Sweden 76 min
1996-03-26 SVT2 Sweden 76 min
2000-05-30 SVT1 Sweden 76 min
First showing 1942-02-28 Metropol Malmö Sweden 79 min

Soundtrack listing

Original title En murargesäll
Composer Kai Gullmar (1942)
Lyrics Gardar (1942)
Singer Elof Ahrle
kör (event. Kvartetten Synkopen)


Original title Sonat, piano, K. 331, A-dur
Composer Wolfgang Amadeus Mozart (1783)
Instrumentalist Ludde Gentzel (occarina - dubbad av ?)


Original title Menuett, violin, D-dur. Ur Don Giovanni
Composer Wolfgang Amadeus Mozart (1787)
Instrumentalist Ludde Gentzel (occarina - dubbad av ?)


Original title På sätt och vis Paris
Composer Kai Gullmar (1942)
Lyrics Gardar (1942)
Singer Elof Ahrle
Sickan Carlsson


Original title Sankt Örjanslåten


Original title Utan mej
Composer Kai Gullmar (1942)
Lyrics Gardar (1942)
Singer Elof Ahrle
Ludde Gentzel
Sickan Carlsson
Dagmar Ebbesen


Original title Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer Felix Mendelssohn-Bartholdy (1842)
Instrumentalist Ludde Gentzel (trombon - dubbad av ?)


Original title Modlitwa dziewicy/La prière d'une vierge
Composer Tekla Bądarzewska-Baranowska (1851)


Original title Abschied der Gladiatoren
Composer Hermann Ludwig Blankenburg (1905)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Kopia
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2159


Element type Kopia
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2159


Element type Duplikatpositiv
Gauge 35 mm
Length 2160


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Size Less than 850 x 400
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Tryckeri Ljunglöfs
Designed by Eric Rohman


Size More than 850 x 1100
Tryckeri Ljunglöfs
Designed by Eric Rohman


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Manuskript av Börje Larsson.
Extent 172 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 39 s. Rollista och produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Das Mädchen im Fenster gegenüber.
Extent 2 s. Rollista och produktionsuppgifter ingår.
Language German


Script type Synopsis
Script title Das Mädchen im Fenster gegenüber.
Extent 2 s.
Language German


Script type Synopsis
Script title Censurbeskrivning.
Extent 2 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Das Mädchen im Fenster gegenüber.
Extent 35 s. + 1 s.
Language German


Script type Kringmaterial
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 2
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?