Girl with Hyacinths (1950)

Media (124)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Hear more about this film in our podcast "Svenska julfilmer" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Flicka och hyacinter
Swedish release title	Flicka och hyacinter
International title	Girl with Hyacinths
Distribution title	Pigen og hyacinten (Danmark) Drift (Norge) Niin päättyi yö (Finland) La fille aux jacinthes (Frankrike)
Working title	Det ensamma trädet

Director	Hasse Ekman
Screenplay	Hasse Ekman
Line Producer	Lorens Marmstedt
Production Manager	Hasse Ekman
Director of Photography	Göran Strindberg
Music	Erland von Koch (originalmusik)
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Olle Jakobsson
Assistant Director	Lasse Swärd
Script Supervisor	Lasse Swärd
Unit Manager	Gösta Petersson
First Assistant Cameraman	Ragnar Westfelt
Still Photographer	Ragnar Westfelt
Musical Arrangement	Erland von Koch
Make-up Supervisor	Arne Lundh Inga Lindeström Eric Whiten
Boom Operator	Gösta Björck
Re-recording Mixer	Olle Jakobsson
Titles	Alva Lundin

Eva Henning	Dagmar Brink, barpianist
Ulf Palme	Anders Wikner, författare
Birgit Tengroth	Britt Wikner, som ogift Söderberg, Anders fru, reklamchef på bokförlag
Anders Ek	Elias Körner, konstnär
Gösta Cederlund	bankir G.D. von Lieven, Dagmars far
Karl-Arne Holmsten	Willy Borge, schlagersångare
Keve Hjelm	Stefan Brink, Dagmars f.d. man, kapten
Marianne Löfgren	Gullan Ekberg, tidigare Wiklund, revyartist
Björn Berglund	poliskommissarie Lövgren
Anne-Marie Brunius	"Alex", den rödhåriga
Gösta Gustafson	mannen med etsningarna
Sven-Eric Gamble	Kalle, bostadslös yngling i trappuppgång
Sigbrit Molin	Kalles flickvän
Gudrun Brost	Körners väninna
-	Ej krediterade:
Georg Skarstedt	ölgubbe hos Körner
Sten Sture Modéen	Hugge, värd för festen på Klara källare
Alf Östlund	Viktor Ekberg, Gullans man
Gustaf Hiort af Ornäs	polisläkaren
Åke Falck	besökare i Körners ateljé
Astrid Bodin	servitris på Klara källare
Margit Andelius	servitris på Klara källare
Svea Holst	Dagmars hemhjälp
Norma Sjöholm	cigarettflicka
Marit Bergson	gäst hos Willy Borge
Frithiof Bjärne	kommissarie
Pia Strindberg	barn på trehjuling
Arne Lindblad	Nylander, festdeltagare på Klara källare
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Gabriel Rosén	herre på bar (bortklippt)
Tord Stål	präst (bortklippt)
Gösta Bernhard	nattvandrare (bortklippt)

Production Company	Terrafilms Produktions AB
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Terrafilm	1950
Distributor in Sweden (DVD)	Studio S Entertainment	2007
Laboratory	AB Film-Labor
Sales	Telepicture Marketing Ltd

Dagmar Brink, a young female pianist, commits suicide in her Stockholm apartment. She leaves all her belongings to her next-door neighbours, an author and his wife. Perplexed and curious, they investigate the girl’s reasons for taking her life. As they visit Dagmar’s friends, acquaintances and former boyfriends, her story unfolds. She stands out as loner, a woman no one could really grasp, always in want of something that nobody she met could make out.

Certificate number	203169
Date	2015-08-31
Classification	Allowed from age 7
Grounds for decision	Framställningen innehåller inslag av oroväckande stämning, skrikande kvinna och en berusad, oberäknelig man som uppträder hotfullt och kastar saker omkring sig vilket bedöms kunna medföra oro och vara till skada för välbefinnandet för barn under 7 år.

Censorship number	76687
Date	1950-02-24
Classification	Allowed from age 15
Original length	2445 meters
Notes	Aktlängder: 515-550-380-525-475 = 2445 meter - 89 minuter. Aktlängder: 515, 550, 380, 525, 475.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2445 meter
Length in minutes	90 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish

				1949-10-20	1949-12-03
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sweden
	Stockholm	Sweden	(exteriörer)
Skogskyrkogården	Stockholm	Sweden	kort exteriör (ca 10 sek) utan dialog

Release in Sweden	1950-03-06	Royal	Stockholm	Sweden	89 min
First showing	1950-03-06	Royal	Stockholm	Sweden	89 min
TV showing	1964-04-16			Sweden	86 min
	1985-07-14	TV1		Sweden	86 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	1999-01-20
TV showing	2000-01-09	SVT1		Sweden	86 min
	2002-05-06	SVT1		Sweden	86 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2003-01-09
TV showing	2003-09-01	SVT1		Sweden	86 min
	2004-02-22	SVT2		Sweden	86 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2004-04-01
	2004-05-18
	2006-04-02
DVD release	2007-12-28			Sweden	86 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2009-01-17
	2009-04-14
TV showing	2012-08-13	SVT1		Sweden
	2014-09-16	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	2014-11-10	Filmhuset	Stockholm	Sweden
	2015-02-20	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2015-02-20
TV showing	2015-09-07	SVT1		Sweden
	2016-05-02	SVT1		Sweden
	2018-07-30	SVT1		Sweden
Cinematheque screening	2020-11-13	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2020-11-14
TV showing	2022-11-15	SVT1		Sweden

Original title	Det vore nåt för mej
Composer	Mac Morris	(1949)
Lyrics	Dardanell	(1949)
Singer	Marianne Löfgren

Original title	Fjorton år tror jag visst att jag var
Lyrics	Henrik Lilljebjörn

Original title	Nu tändas tusen juleljus
Composer	Emmy Köhler	(1939)
Lyrics	Emmy Köhler	(1939)
Musical Arrangement	Mats Bergström
Singer	kör	(barnkör)

Original title	Mach dir um mich bitte keine Sorgen
Composer	Gerhard Winkler
Lyrics	S.S. Wilson	(svensk text 1943)
	Guenther Schwenn	(tysk text)
Singer	Karl-Arne Holmsten	(dubbad av ?)

Swedish Film Journalists Club Award	Stockholm	1950			(1:a plats i Biografbladets och Svenska Filmjournalisternas Klubbs omröstning 1949-50)

Från spex till sex (1971)	Citation included from	Girl with Hyacinths (1950)
Möte med Hasse (1993)	Citation included from	Girl with Hyacinths (1950)
När molnen skingras : En dokumentär om Ulla Billquist (2016)	Citation included from	Girl with Hyacinths (1950)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2432

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2445

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2448

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2445

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2447

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm
Length	2445

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2448

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2448

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	FLICKA OCH HYACINTER Eva Henning
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB
Designed by	Eric Linné

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	FLICKA OCH HYACINTER
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck
Designed by	[?] Körner

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	FLICKA OCH HYACINTER
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	PIGEN OG HYACINTEN
Tryckeri	Vang Rasmussen

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Girl with hyacinths. Written and directed by Hasse Ekman.
Extent	2 s. Rollista ingår.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Flicka och hyacinter.
Extent	23 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Flicka och hyacinter.
Extent	35 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Girl and hyacinths. English dialogue list.
Extent	23 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Mädchen mit Hyazinthen. (Flicka med hyacinter).
Extent	49 s. Rollista och innehållsbeskrivning (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Mädchen mit Hyazinthen. (Flicka med hyacinter)
Extent	55 s. Rollista och innehållsförteckning (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Det ensamma trädet. "Dialogmanuskript" av Hasse Ekman.
Extent	114 s.+ 6 s. inspelningsschema, roll-och miljölistor.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Det ensamma trädet. "Dialogmanuskript" av Hasse Ekman.
Extent	114 s.+ 6 s. inspelningsschema, roll-och miljölistor.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Det ensamma trädet. Möten med Dagmar. Flicka och hyacinter.
Extent	76 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Language	English

Script type	Peripheral material

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	90 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264