När kärleken kom till byn (1950)

Media (85)

Read more about this film in our article "Arne Mattsson 100 år – för tapperhet i film" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Yrke: lärare" (in Swedish)

Original title	När kärleken kom till byn
Swedish release title	När kärleken kom till byn
Distribution title	Provinspigen (Danmark) Hele bygda snakker (Norge)

Director	Arne Mattsson
Screenplay	Olle Hellbom Volodja Semitjov
Production Manager	Lennart Landheim
Director of Photography	Sten Dahlgren Sven Thermænius
Music	Bror Axel Söderlundh (as Lille Bror Söderlundh) (originalmusik)
Art Director	P.A. Lundgren
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Olle Jakobsson
Script Supervisor	Kick Reeder
Unit Manager	Gunnar Lundin
Musical Arrangement	Bror Axel Söderlundh (as Lille Bror Söderlundh)
Make-up Supervisor	Gullan Westfelt
Boom Operator	Gösta Björck
Re-recording Mixer	Olle Jakobsson
Titles	Alva Lundin

Sven Lindberg	Birger Broman, vikarierande folkskollärare
Ruth Kasdan	Karin Brunell, hemmafru
Edvin Adolphson	J.O. Bengtson, diversehandlare
Sigge Fürst	Martin Melander, stins
Irma Christenson	Ella Håkansson, småskollärarinna
Ingrid Thulin	Agneta, Bengtsons dotter
Stig Järrel	Axel Brunell, ordinarie folkskollärare, Karins man
Dagmar Ebbesen	fru Sigrid Bengtson
Åke Fridell	Johan Filipson, ordförande i skolrådet, ålderdomshemsföreståndare
Ann Bornholm	Anna-Stina, skolelev
Artur Rolén	Johansson, gubbe på ålderdomshemmet
Rut Holm	fru Filipson
Axel Högel	kyrkoherden
Sven Magnusson	Blåberg, jordbrukare
Olav Riégo	Johansson, skolinspektör
Georg Skarstedt	klockaren
Ingemar Holde	Johan, kusk
Wiktor "Kulörten" Andersson	Tuppen, gubbe på åldersdomshemmet
Bengt Lindström	Helge, skolelev, makarna Filipsons pojke
Öyvind Serrander	Anders, skolelev
-	Ej krediterade:
Emmy Albiin	gumma på åldersdomshemmet
Lennart Landheim	baronen
Kick Reeder	hans nyblivna fru
Sonja Rolén	gumma på åldersdomshemmet
Jonas Albert Jonsson	en man på skolavslutningen
Hans Zackrisson	en pojke på järnvägsstationen
Mauritz Sanderhem	en pojke på järnvägsstationen
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Julia Cæsar	Agnetas värdinna (bortklippt)

Production Company	Svenska AB Nordisk Tonefilm
Distributor in Sweden (35 mm)	Svenska AB Nordisk Tonefilm	1950
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	77566
Date	1950-09-13
Classification	Allowed from age 15
Original length	3095 meters
Notes	Granskningskopians aktlängder: 565-590-560-505-465-410 = 3095 m - 113 minuter. Den 9.10.1950 lät bolaget förkorta filmen med 65 m i akt 4 och 10 m i akt 5, 7 kopior hade sålunda längden 3020 m. Aktlängder efter kortningen: 565-590-560-440-455-410 = 3020 meter - 110 minuter. Aktlängder: 565, 590, 560, 505, 465, 410.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3020 meter
Length in minutes	110 min
Reels	6 reels

Original title	Den nye (Novel)
Author	Albert Olsson

				1950-04-25	1950-07-04
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sweden
	Gamleby	Sweden
Trakten av Västervik	Kalmar län	Sweden
Storsjö järnvägsstation, Ukna	Västerviks kommun	Sweden
Kolsebro by, Ukna	Västerviks kommun	Sweden

Release in Sweden	1950-10-09	Olympia	Stockholm	Sweden	110 min
First showing	1950-10-09	Olympia	Stockholm	Sweden	110 min
TV showing	1976-09-10	TV1		Sweden
	1991-07-30	TV2		Sweden
	1997-01-10	SVT1		Sweden

Original title	När skönheten kom till byn
Composer	Lille Bror Söderlundh	(musik 1939)
Lyrics	Nils Ferlin	(text 1938)
Singer	Edvin Adolphson

Original title	Din klara sol går åter opp
Composer	Johann Georg Störl	(1710)
Lyrics	Johan Olof Wallin	(svensk text 1814)
Singer	Sven Lindberg
	kör	(barnkör)

Original title	La paloma
Composer	Sebastián Yradier	(1859)
Lyrics	Sebastián Yradier	(spansk text 1859)
	Ernst Wallmark	(svensk text)
Singer	Åke Fridell

Original title	Jag lyfter mina händer
Composer	Melchior Teschner	(1615)
Lyrics	Jakob Arrhenius	(svensk text 1694)
	Jesper Swedberg	(svensk textbearbetning 1694)
Singer	kör

Original title	Längtan till landet
Composer	Otto Lindblad	(1839)
Lyrics	Herman Sätherberg	(1839)
Singer	Edvin Adolphson
	kör

Original title	Frihet är det bästa ting
Composer	Josef Jonsson	(1934)
Lyrics	Tomas Simonsson	(1439)

Original title	Hipp och Hopp
Lyrics	Harry Erneclou
Musical Arrangement	Björn "Nalle" Halldén	(1901)
Singer	kör

Original title	Sjungom studentens lyckliga dag
Composer	G*****	(1851)
Lyrics	Herman Sätherberg
Singer	Edvin Adolphson
	kör

Original title	Den blomstertid nu kommer
Lyrics	Israel Kolmodin	(1694)
	Johan Olof Wallin	(1819)
	Britt G. Hallqvist	(1979)
Singer	kör

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	3058

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	3058

Element type	Original picture negative
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB
Designed by	E. Holmström

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Bror Ekegrens boktryckeri

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Bror Ekegrens boktryckeri

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	NÄR KÄRLEKEN KOM TILL BYN
Tryckeri	Ewes O.B. -tryck

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	PROVINS-PIGEN
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Efter Albert Olssons: Den nye.
Extent	202 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	165 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Efter Albert Olssons "Den nye".
Extent	172 s. Miljölista (7 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	11
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck