Det var en gång en sjöman : En saga om Saga på Saga (1951)

Media (56)

Original title	Det var en gång en sjöman : En saga om Saga på Saga
Swedish release title	Det var en gång en sjöman
Distribution title	Det var en gang en sjømann (Norge) Der var engang en sømand (Danmark) Oli kerran merimies (Finland)
Script title	Styrman Jansons sjöjungfru eller Balett på villovägar

Director	Ragnar Frisk
Screenplay	Bengt Logardt Gösta Rybrant
Production Manager	Bengt Logardt
Director of Photography	Curt Jonsson
Music	Charles Redland (originalmusik)
Choreography	Birgit Cullberg Julius Mengarelli
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Lennart Wallén
Production Mixer	Lars Lalin
Script Supervisor	Rickard Bergh
Unit Manager	Gösta Petersson
Musical Arrangement	Charles Redland
Costume Designer	Max Goldstein (as Mago)
Titles	Alva Lundin

Sonja Stjernquist	Saga, dansös
Bengt Logardt	Axel Öhman, styrman
Elof Ahrle	"Pricken" Holmberg, sjöman
Gus Dahlström	"Korten", matros på S/S Saga
Holger Höglund	"Lången", matros på S/S Saga
Git Gay	"Heta Mary", gangsterdrottning
Artur Rolén	kapten på S/S Saga
Jan Molander	Isidor Hagberg, allvetare, Sagas fästman
Gösta Bernhard	"Undre Världen", gangster, vit slavhandlare
Börje Mellvig	"Den store", gangsterledare
Jossie Pollard	svart sångerska, "Undre Världens" flicka
Magnus Kesster	Juan Carioca, gangster
Edel Stenberg	Inga, dansös
Rune Stylander	don Duroija, gangster
Alexander Baumgarten	"Svarten", pianist, gangster
Gustaf Hiort af Ornäs	gangster
Kerstin "Kicki" Bratt	Marianne, dansös
-	Ej krediterade:
Kerstin Lust	Eva, dansös
Yvonne Sjöberg	Britt, dansös
Ann-Marie Wallin	Ann-Marie, dansös
Wiveka Ljung	Viveca, dansös
Karl-Axel Forssberg	"Råttöga", knivkastare, gangstervakt
Tom Walter	bilföraren i Jazzablanca som ger dansöserna skjuts
Martin Ljung	in- och utkastaren på krogen
Gustaf Färingborg	en storväxt skäggig gäst på krogen i Jazzablanca
Lars Boberg	sjöman
-	Bortklippt i den slutliga filmen:
Alf Östlund	balettmästare (bortklippt)		(dock krediterad i förtexterna)

Production Company	AB Svea Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svea Film	1951
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	79046
Date	1951-08-02
Classification	Allowed from age 15
Original length	2770 meters
Notes	Filmen efter stämplingen nedklippt av bolaget med 20 m i akt 2 samt med 80 m i akt 5, vilket tillåtits av biografbyrån 24.8.1951. Gransknings- och premiärkopiornas aktlängder: 580-550-575-485-580 = 2770 meter - 101 minuter. De kortade kopiornas aktlängder: 580-530-575-485-500 = 2670 meter - 98 minuter. Aktlängder: 580, 550, 575, 485, 580.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2770 meter
Length in minutes	101 min
Reels	5 reels

				1951	1951
AB Sandrew-Ateljéerna	Stockholm	Sweden
Bogesunds slott	Vaxholm	Sweden
	Stockholms hamn	Sweden

Release in Sweden	1951-08-20	Aveny	Gothenburg	Sweden	101 min
	1951-08-20	Saga	Gothenburg	Sweden	101 min
	1951-08-20	Röda Kvarn	Luleå	Sweden	101 min
	1951-08-20	Olympia	Stockholm	Sweden	101 min
First showing	1951-08-20	Aveny	Gothenburg	Sweden	101 min
	1951-08-20	Saga	Gothenburg	Sweden	101 min
	1951-08-20	Röda Kvarn	Luleå	Sweden	101 min
	1951-08-20	Olympia	Stockholm	Sweden	101 min

Original title	Ja, må han leva!

Original title	Skepp som mötas
Composer	Fred Winter	(1922)
Lyrics	Valdemar Dalquist	(1922)
Singer	Bengt Logardt

Original title	Bongu
Composer	Tibor von Szabady
Lyrics	Tibor von Szabady
Singer	Jossie Pollard	(sjungs på engelska)

Original title	Piano Boogie
Composer	Charles Redland

Original title	När vi lättar och lägger ut
Composer	Bengt Logardt
	Roland Eiworth
Lyrics	Bengt Logardt
	Roland Eiworth
Singer	Elof Ahrle
	Bengt Logardt
	Gus Dahlström
	Holger Höglund

Original title	Jag väntar på dej
Composer	Charles Redland
Lyrics	Bengt Logardt
Singer	Sonja Stjernquist
Dancer	kör	(balettflickor)

Original title	Jag drömmer om en saga
Composer	Bengt Logardt
	Roland Eiworth
Lyrics	Bengt Logardt
	Roland Eiworth
Singer	Sonja Stjernquist
	Sonja Stjernquist	(repris)
	Bengt Logardt	(repris)

Original title	Savanna
Composer	Charles Redland

Original title	Samborino
Composer	Charles Redland

Original title	The Searobber
Composer	Charles Redland
Dancer	kör	(balettflickor)

Original title	One Night in Toulouse
Composer	Tor Bergner
Lyrics	Bengt Logardt
	Emil Hagström
Singer	Git Gay	(sjunger på engelska)
	Elof Ahrle	(sjunger på svenska)

Original title	Festuvertyr 1812, op. 49
Composer	Pjotr Tjajkovskij	(1880)

Original title	Koster-Valsen
Composer	David Hellström	(1907)
Lyrics	Göran Svenning	(1907)
Singer	Bengt Logardt

Original title	The Hawaiian War Chant
Composer	Leleiohaku prins av Hawaii	(1936)
	Johnny Noble	(1936)
Lyrics	Ralph Freed	(engelsk text 1936)
Dancer	kör	(balettflickor)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2704

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Video tape analogue
Carrier type	Betacam SP (PAL)

Element type	Video tape analogue
Carrier type	Betacam SP (PAL)

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	DET VAR EN GÅNG EN SJÖMAN
Tryckeri	Borås kliché & litografiska AB
Designed by	Walter Bjorne

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	DET VAR EN GÅNG EN SJÖMAN
Tryckeri	Robert E. Petersen offset-bogtryck

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	DET VAR ENGANG EN SØMAND
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S
Designed by	[?] Lundvald

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Styrman Jansons sjöjungfrur eller Balett på villovägar. S. A. G. Swenson.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	96 s.
Extent	96 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	141 s. Miljölista (4 s.) och rollista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Program/Reklamtryck
Extent	8 s.
Language	Danish

Script type	Program/Reklamtryck
Extent	4 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Slides	1
Album	No