Original title | Såsom i en spegel |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Director | |
Screenplay | |
Production country |
|
Production company | |
Awards |
|
Classification | Allowed from age 15 |
Dialogue |
|
Swedish release | 1961-10-16 |
Harriet Andersson
Karin
Gunnar Björnstrand
David, författare, Karins far
Max von Sydow
Martin, läkare, gift med Karin
Lars Passgård
Fredrik alias Minus, Karins yngre bror
Karin, a recently released mental patient, convalesces at her family's seaside summer cabin, where the men in her life have hardly a clue what emotional sustenance the confused and delusional...
Lova Hagerfors
+46 8 665 11 20
Lova.hagerfors@filminstitutet.se
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
International title |
|
Distribution title |
|
Title for Swedish Video release |
|
Working title |
|
Director | |
---|---|
Screenplay | |
Production Manager | |
Director of Photography | |
Music |
|
Art Director | |
Film Editor | |
Production Mixer | |
Assistant Director | |
Script Supervisor | |
Unit Manager | |
First Assistant Cameraman | |
Performer |
|
Propman | |
Costume Designer | |
Boom Operator | |
Sound Effects |
Harriet Andersson | Karin | ||
Gunnar Björnstrand | David, författare, Karins far | ||
Max von Sydow | Martin, läkare, gift med Karin | ||
Lars Passgård | Fredrik alias Minus, Karins yngre bror |
Production company | AB Svensk Filmindustri | ||
---|---|---|---|
Distributor in Sweden (35 mm) | AB Svensk Filmindustri | 1961 | |
Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1994 | ||
Distributor in Sweden (DCP) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 2015 | |
Distributor in Sweden (Video) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1998 | |
Distributor in Sweden (buy video) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1998 | |
Distributor in Sweden (DVD) | SF Home Entertainment | 2004 | |
Laboratory | FilmTeknik AB |
Karin, a recently released mental patient, convalesces at her family's seaside summer cabin, where the men in her life have hardly a clue what emotional sustenance the confused and delusional woman might require. Her father David and husband Martin, both cold, self-absorbed intellectuals, distance themselves from the recovery process while Karin increasingly fixates on her vulnerable and sexually susceptible younger brother Minus.
Censorship number | 98168 |
---|---|
Date | 1961-10-04 |
Classification | Allowed from age 15 |
Original length | 2445 meters |
Notes | Aktindelning: 565-665-530-685 = 2445 m - 89 minuter. Aktlängder: 565, 665, 530, 685. |
Aspect ratio | 1.37:1 |
---|---|
Sound type | Sound |
Sound system | AGA-Baltic |
Colour type | Black and white |
Width | 35 mm |
Frames per second | 24 |
Length in metres | 2445 meter |
Length in minutes | 90 min |
Reels | 4 rullar |
Dialogue |
|
1961 | 1961 | |||||
Filmstaden | Råsunda | Sweden | ||||
Fårö | Gotland | Sweden |
Release in Sweden | 1961-10-16 | Fontänen | Stockholm | Sweden | 89 min | |
---|---|---|---|---|---|---|
1961-10-16 | Röda Kvarn | Stockholm | Sweden | 89 min | ||
TV showing | 1970-10-16 | TV1 | Sweden | 85 min | ||
1988-07-13 | TV2 | Sweden | 85 min | |||
2003-08-03 | SVT2 | Sweden | 85 min | |||
Video release | 1998-03 | Sweden | 85 min | |||
Other showing | 1970 | Warsaw | Poland | (endast Art Cinemas) | ||
TV showing | 2006-07-25 | SVT1 | Sweden | 85 min | ||
DVD release | 2004-04-28 | Sweden | 85 min | |||
Other showing | 1962-03-13 | New York City, New York | USA | (biografpremiär i USA) | ||
FIAF-visning | 2018-01-01 | British Film Institute | London | United Kingdom | ||
Other showing | 2018-02-01 | Janus Films | New York | USA | ||
FIAF-visning | 2018-05-15 | Jerusalem Cinematheque | Jerusalem | Israel | ||
Non Swedish theater exkl FIAF | 2018-08-23 | Taipei Golden Horse Film Festival | Taipei | Taiwan | ||
2018-10-29 | LAB111 | Amsterdam | The Netherlands | |||
2018-09-13 | Stadtkino Basel | Basel | Switzerland | |||
2018-04-13 | Beijing Film Festival | Beijing | China | |||
2018-07-13 | Babylon | Berlin | Germany | |||
2018-08-29 | Kino Rex | Bern | Switzerland | |||
2018-06-28 | FJ Cines, CineSesc | São Paulo | Brazil | |||
2018-05-08 | Edinburgh Filmhouse | Edinburgh | United Kingdom | |||
2018-08-06 | Metropolis | Hamburg | Germany | |||
FIAF-visning | 2018-05-17 | Cinema Orion | Helsinki | Finland | ||
Non Swedish theater exkl FIAF | 2018-08-29 | HKIFF | Hong Kong | China | ||
2018-11-07 | Kolkata Film Festival | Kolkata | India | |||
FIAF-visning | 2018-09-17 | Det Danske Filminstitut | Copenhagen | Denmark | ||
2018-04-28 | La Cinemathèque québécoise | Montreal | Canada | |||
Non Swedish theater exkl FIAF | 2018-09-13 | Filmhaus Nürnberg - kommkino | Nuremberg | Germany | ||
2018-02-07 | Splendid Palace | Riga | Latvia | |||
2018-05-23 | Art-kino | Rijeka | Croatia | |||
2018-09-20 | Espaço Itaú de Cinema | Rio de Janeiro | Brazil | |||
2018-06-12 | Shanghai Film Festival | Shanghai | China | |||
2018-10-19 | MTÜ Must Käsi/Kino Sõprus | Tallinn | Estonia | |||
2018-10-19 | MTÜ Must Käsi/ Tartu Elektriteater | Tartu | Estonia | |||
2018-05-22 | VerdensteatrET Pl Tromsø | Norway | ||||
2018-09-13 | Films by the sea | Vlissingen | The Netherlands | |||
TV showing | 2018-08-03 | SVT2 | Sweden | |||
Cinematheque screening | 2018-09-12 | Filmhuset | Stockholm | Sweden | ||
TV showing | 2018-08-03 | SVT2 | Sweden | |||
2019-10-29 | SVT1 | Sweden | ||||
2019-11-13 | SVT24 | Sweden |
Original title | Svit, violoncell, BWV 1008. Nr 2, d-moll. Sats 4 (Sarabande) | |
---|---|---|
Composer | Johann Sebastian Bach | (1720) |
Academy Award Nomination | Los Angeles | 1963 | Ingmar Bergman | (bästa manus 1962/Best Writing, Story and Screenplay - Written Directly for the Screen 1962) | |
---|---|---|---|---|---|
BAFTA | London | 1963 | (Best film from any source) | ||
Prize | 1963 | Harriet Andersson | (tyska filmkritikens pris för hennes roll) | ||
Academy Award of Merit | Los Angeles | 1962 | (bästa utländska film 1961/Best Foreign Language Film 1961) | ||
Evangelische Filmgilde | 1962 | ("Monatsbeste") | |||
Filmbewertungsstelle (Wiesbaden) | Wiesbaden | 1962 | (prädikat: besonders wertvoll) | ||
Office Catholique Internationale du Cinéma | Berlin | 1962 | |||
Swedish Film Society Prize | Stockholm | 1962 | Harriet Andersson | (diplom för hennes roll) |
Såsom i en spegel [trailer] (1961) | Trailer to | Through a Glass Darkly (1961) |
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Gauge | 35 mm |
Length | 2413 |
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Gauge | 35 mm |
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Gauge | 35 mm |
Length | 2417 |
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Gauge | 35 mm |
Length | 2443 |
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Gauge | 35 mm |
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Gauge | 35 mm |
Length | 2443 |
Element type | |
---|---|
Item base | Polyester |
Gauge | 35 mm |
Length | 2445 |
Element type | Duplicate positive |
---|---|
Gauge | 35 mm |
Size | Between 850 x 700 and 850 x 1100 |
---|---|
Poster title | En film av Ingmar Bergman SÅSOM I EN SPEGEL |
Tryckeri | Kopia |
Designed by | Bertil Ranke |
Size | Between 850 x 700 and 850 x 1100 |
---|---|
Poster title | En film av Ingmar Bergman SÅSOM I EN SPEGEL |
Tryckeri | Kopia |
Designed by | Bertil Ranke |
Size | Less than 850 x 400 |
---|---|
Poster title | SÅSOM I EN SPEGEL |
Tryckeri | Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB |
Type | Kostymskiss |
---|---|
Object title | Karin |
Technique | tusch |
Size | 24 x 33 |
Type | Museum object |
---|---|
Extent | Tapeter, ritade av PA Lundgren till "Såsom i en spegel" |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Film L-131. En film av Ingmar Bergman. |
Extent | 148 s. |
Language | Swedish |
Script type | Synopsis |
---|---|
Script title | Through a glass darkly (Såsom i en spegel). A film by Ingmar Bergman. |
Extent | 2 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår. |
Language | English |
Script type | Kringmaterial |
---|---|
Language | Swedish |
Script type | Dialoglista |
---|---|
Script title | Through a glass darkly |
Extent | 22 s. |
Language | English |
Black and white print | SET |
---|---|
Behind the scenes prints | SET |
Album | Yes |
Type | Program/Promotion material |
---|
Sound type | Sound |
---|---|
Colour type | Black and white |
Width | DCP |
Length in minutes | 90 min |
Dialogue |
|
Element type | Digital audio |
---|---|
Gauge | WAV |
Element type | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Gauge | DCP |
Element type | Digitalt arkivmaterial |
---|---|
Gauge | MAP |
Element type | Digitalt arkivmaterial |
---|---|
Gauge | MAP |
Element type | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Gauge | ProRes |