Basic facts

Media (4)

Original title Nattvardsgästerna
Film type Feature
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 1963-02-11

Cast

Ingrid Thulin
Märta Lundberg, lärarinna

Gunnar Björnstrand
Tomas Ericsson, präst

Gunnel Lindblom
Karin Persson

Max von Sydow
Jonas Persson, fiskare, Karins man

Allan Edwall
Algot Frövik, kyrkvaktmästare

Kolbjörn Knudsen
Knut Aronsson, kyrkvärd

Show full cast

About the film

Kyrkan är tom och Gud tyst i mästerverk där Gunnar Björnstrand förtvivlar och Ingrid Thulin vägrar ge upp. "På ett sätt är det nog den film som står mig närmast”, sa Ingmar...

Show full text

Plot summary

Tomas Ericsson, the pastor of a small rural church, performs service for a dwindling congregation on a bleak winter sunday. He is suffering from a cold and a severe crisis of faith. After the...

Show full plot summary


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

Kyrkan är tom och Gud tyst i mästerverk där Gunnar Björnstrand förtvivlar och Ingrid Thulin vägrar ge upp. "På ett sätt är det nog den film som står mig närmast”, sa Ingmar Bergman.

"Man vill ju att filmerna ska gå. […] Jag uppfattade mig själv som väldigt inställsam. Och så tänkte jag att nu ska jag strunta i allt det där, strunta i att vara inställsam. [Nu] berättar jag den här historien precis rakt upp och ner, precis som jag föreställer mig den. Jag är väldigt fäst vid den. Egentligen, på ett sätt, är det är nog den film som står mig närmast. För att för en gångs skull så har jag gjort en som jag tycker modig film."  – Ingmar Bergman intervjuad av Marie Nyreröd i SVT

Den plågade landsortspastorn Gunnar Björnstrand läser Fader vår med en församling som ryms i en skåpbil. Han heter Tomas och tvivlar på allting, och så är han förkyld också. Ingrid Thulin har eksem och en luggsliten fårskinnspäls och kommer med kaffe han inte vill ha. Max von Sydow är rädd för kineserna och Gunnel Lindblom får släpa honom till Björnstrand. Kyrkvaktmästaren Allan Edwall har teorier om när Kristus egentligen led mest. De är inte många där, i kyrkan. I Frostnäs är de ännu färre. Och var är Gud?

De var inte tänkta att höra ihop, men Såsom i en spegel, Nattvardsgästerna och Tystnaden kallas trilogin om Guds tystnad. Kritikern Leif Zern har tänkt mycket på den.

"Om 'Nattvardsgästerna' är Bergmans bästa film, så beror det på att den står i skuld till de religiösa begrepp han försöker göra sig fri från: synd och nåd, lag och evangelium, tro och tvivel. […] Det finns ingen annan uppståndelse i Bergmans filmer än den som handlar om den mänskliga kärleken."  – "Se Bergman"

Bergman kunde inte sagt det bättre. I "Bilder" skriver han: "Under enkelheten finns […] en komplikation, som inte är helt lätt att komma åt. Den ser ut som en religiös komplikation men går djupare än så. Pastorn håller på att dö känslomässigt. Han existerar bortom kärleken, egentligen bortom alla mänskliga relationer. Hans helvete, för han lever verkligen i helvetet, är att han inser sin situation. […]”

En enda gång tränger en solstråle in i kyrkan där pastorn gråter för att han inte kan hjälpa, och för att Gud inte hjälper honom. Eller ens finns. "Vi filmade bara i mulet väder eller i dimma. Det är den svenska mänskan vid den svenska verklighetens slut och den svenska väderlekens lågpunkt." – berättar han i "Bergman om Bergman".

Fotografen Sven Nykvist och Bergman satt i en kyrka i Dalarna mellan tolv och tre och studerade hur ljuset rörde sig. Nykvist tog stillbilder var tionde minut, att klistra in i sitt manus. Kyrkan i filmen byggdes i ateljé, och för att få ett jämnt novemberljus gjorde han ramar och klädde dem med smörpapper. Riktade man lamporna mot dem blev det reflekterade ljuset skugglöst.

Bergman ville berätta "rakt upp och ner", och i sin bok "Vördnad för ljuset" har Nykvist beskrivit hur omvälvande det var att få lära sig hur mycket reducering betydde. Vad det innebar att ta bort allt vackert, ologiskt ljus. "Från ljussynpunkt är 'Nattvardsgästerna' en av Ingmars märkligaste filmer, men det är få som tänker på det när de ser den. Enkelhet är otacksammare än skönljus. Ingen begriper vilket arbete som ligger bakom.”

Att ta bort. "Då är man ensam då" säger en gravid kvinna när pastorn talar om att hennes man är död. Bara det. Och på den tomma platsen där mannen har dött står pastorn och vet inte vad han ska göra. Det är filmens starkaste scen.

Bergman visste hur det skulle gå. I en bilkö på väg till inspelningen såg han på de andra bilförarna och tänkte ”Du kommer inte att se ‘Nattvardsgästerna’ och ’Du kommer inte att se 'Nattvardsgästerna’ och du kommer inte att se den.”
"Jag visade filmen för min dåvarande hustru [Käbi Laretei] och hon sa: 'Ja, Ingmar, det är ett mästerverk, men det är ett tråkigt mästerverk.' – ”Bergman om Bergman”

"Under inspelningen blev alla lite trötta på det här hostande och grinande paret och började tala om filmen som 'Snorjohan och lipsillen'. De funderade på en uppföljare, 'Snorjohan och lipsillen på nya lessamheter'." – berättar Mårten Blomkvist i Sveriges Radios Klassikern.

Nina Widerberg (2016)

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Scenario
Unit Manager
Still Photographer
Assistant Cameraman
Gaffer
Key Grip
Propman
Costume Designer
Dressmaker
Make-up / Hair
Make-up Supervisor
Driver
Boom Operator
Sound Editor
Re-recording Mixer

Cast

Ingrid Thulin Märta Lundberg, lärarinna
Gunnar Björnstrand Tomas Ericsson, präst
Gunnel Lindblom Karin Persson
Max von Sydow Jonas Persson, fiskare, Karins man
Allan Edwall Algot Frövik, kyrkvaktmästare
Kolbjörn Knudsen Knut Aronsson, kyrkvärd
Olof Thunberg Fredrik Blom, organist
Elsa Ebbesen-Thornblad Magdalena Ledfors, änkefru (ej namngiven i filmen)
- Ej krediterade:
Tor Borong Johan Åkerblom, hemmansägare, högmässobesökare (ej namngiven i filmen)
Bertha Sånnell Hanna Appelblad, bagerska, högmässobesökare (ej namngiven i filmen)
Helena Palmgren Doris, bagerskans femåriga dotter (ej namngiven i filmen)
Eddie Axberg Johan Strand, pojken i skolsalen
Lars-Owe Carlberg landsfiskalen
Ingmari Hjort Perssons dotter
Stefan Larsson Perssons ena son
Johan Olafs landsfiskalens medhjälpare
Lars-Olof Andersson Fredrikssons pojke
Christer Öhman Fredrikssons pojke
Karl-Arne Bergman stand-in för Allan Edwall
Sirkka Jehkinen stand-in för Gunnel Lindblom

Companies

Production company AB Svensk Filmindustri
Copyright AB Svensk Filmindustri 1962
Distributor in Sweden (35 mm) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
AB Svensk Filmindustri 1963
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2017
Distributor in Sweden (DVD) SF Home Entertainment 2003
Laboratory FilmTeknik AB

Plot summary

Tomas Ericsson, the pastor of a small rural church, performs service for a dwindling congregation on a bleak winter sunday. He is suffering from a cold and a severe crisis of faith. After the service, he attempts to console a fisherman who is tormented by fears of nuclear holocaust, but Tomas can only speak about his own troubled relationship with God. Märta, a school teacher offers Tomas her love as consolation for his loss of faith. But Tomas resists her love as desperately as she offers it to him.

Swedish censorship / rating

Censorship number 99920
Date 1962-11-19
Classification Allowed from age 15
Original length 2215 meters
Notes Aktindelning: 550-470-545-650 = 2215 meter - 81 minuter. Aktlängder: 550, 470, 545, 650.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2215 meter
Reels 4 rullar
Dialogue


Production location

(ateljé) 1962-01-08 1962-01-17
(ateljé) 1961-12-05 1961-12-13
(exteriörer) 1961-11-08 1961-12-01
(ateljé) 1961-10-04 1961-11-01
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Skattunge kyrka Orsa kommun Sweden
Ungsjöbodammen (nära Skattungbyn) Orsa kommun Sweden
Skattungbyn Orsa kommun Sweden
Finnbacka Rättviks kommun Sweden
Norrboda Rättviks kommun Sweden
Rättvik Rättviks kommun Sweden

Release dates

Release in Sweden 1963-02-11 Cosmorama Gothenburg Sweden 81 min
1963-02-11 Kaparen Gothenburg Sweden 81 min
1963-02-11 Fontänen Stockholm Sweden 81 min
1963-02-11 Röda Kvarn Stockholm Sweden 81 min
1963-02-11 Skandia Uppsala Sweden 81 min
TV showing 1971-05-21 TV1 Sweden 78 min
1974-11-09 TV2 Sweden 78 min
1998-06-21 SVT1 Sweden 78 min
2003-08-10 SVT2 Sweden 78 min
2006-04-10 SVT1 Sweden 78 min
First showing 1963-02-11 Cosmorama Gothenburg Sweden 81 min
1963-02-11 Kaparen Gothenburg Sweden 81 min
1963-02-11 Fontänen Stockholm Sweden 81 min
1963-02-11 Röda Kvarn Stockholm Sweden 81 min
1963-02-11 Skandia Uppsala Sweden 81 min
Other showing 1963-02-10 Falun Sweden 81 min (recettföreställning till förmån för Skattunge kyrka)
TV showing 2007-08-07 SVT1 Sweden 78 min
DVD release 2003-11-26 Sweden 78 min
TV showing 2010-12-06 SVT1 Sweden 78 min
2010-12-06 SVT1 Sweden 78 min
2012-03-05 SVT1 Sweden
FIAF-visning 2018-01-01 British Film Institute London United Kingdom
Other showing 2018-02-01 Janus Films New York USA
FIAF-visning 2018-05-17 Jerusalem Cinematheque Jerusalem Israel
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-08-23 Taipei Golden Horse Film Festival Taipei Taiwan
2018-10-01 LAB111 Amsterdam The Netherlands
2018-04-11 Beijing Film Festival Beijing China
2018-07-15 Babylon Berlin Germany
FIAF-visning 2018-11-02 ENTE MOSTRA INT.LE DEL CINEMA LIBERO - CINEMA LUMIERE Ufficio spedizioni Bologna Italy
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-06-28 FJ Cines, CineSesc São Paulo Brazil
2018-05-12 Edinburgh Filmhouse Edinburgh United Kingdom
FIAF-visning 2018-03-31 Cinema Orion Helsinki Finland
2018-06-06 Cinema Orion Helsinki Finland
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-08-29 HKIFF Hong Kong China
2018-11-07 Kolkata Film Festival Kolkata India
FIAF-visning 2018-09-21 Det Danske Filminstitut Copenhagen Denmark
2018-05-19 Filmoteca Española Madrid Spain
2018-04-11 La Cinemathèque québécoise Montreal Canada
Non Swedish theater exkl FIAF 2018-09-13 Filmhaus Nürnberg - kommkino Nuremberg Germany
2018-02-10 Biograf Studio Uleåborg Finland
2018-09-20 Espaço Itaú de Cinema Rio de Janeiro Brazil
2018-10-19 MTÜ Must Käsi/Kino Sõprus Tallinn Estonia
2018-10-19 MTÜ Must Käsi/ Tartu Elektriteater Tartu Estonia
2018-05-29 Verdensteatret, Tromsø Norway
2018-09-13 Films by the sea Vlissingen The Netherlands
TV showing 2018-11-16 SVT2 Sweden
Cinematheque screening 2018-09-19 Filmhuset Stockholm Sweden
TV showing 2018-11-16 SVT2 Sweden

Soundtrack listing

Original title O Guds Lamm, som borttager världens synder
Singer Erik Sædén (dubbar Olof Thunberg)
kör


Original title Herren vare tack och lov!
Singer Erik Sædén (dubbar Olof Thunberg)
kör


Original title Sist, min Gud, jag dig nu beder
Lyrics Gustaf Ållon (1694)
Musical Adaptation Jan Arvid Hellström (1979)
Singer Erik Sædén (dubbar Olof Thunberg)
kör


Original title Lova Herren Gud, min själ!
Lyrics Jakob Arrhenius (1694)


Original title Postludium (Morén)
Composer John Morén


Awards

Festival Award Valladolid 1966 (religiösa filmer; Grand Prix t.m. Shock corridor)
Lisbon 1964 Ingrid Thulin (roll)
The Jussi Award Helsinki 1964
Silver Laurel Award 1964
Chaplin Magazine Award Stockholm 1963 Ingmar Bergman (även för Tystnaden)
Stockholm 1963 Ingrid Thulin (roller i denna film samt i Tystnaden och Agostino)
Office Catholique Internationale du Cinéma Venice 1963
Vatikanen 1963 (grand Prix)
Festival Award Vienna 1963 (religiösa filmer; bästa långfilm)
Prize from Statens Filmpremienämnd (Sweden) Stockholm 1963

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2206


Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2195


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2206


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2207


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2210


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 2215


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title Ingmar Bergmans NATTVARDSGÄSTERNA
Tryckeri Uddeholms Offset


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title Ingmar Bergmans NATTVARDSGÄSTERNA
Tryckeri Uddeholms Offset
Designed by Bertil Ranke


Size Less than 850 x 400
Poster title Ingmar Bergmans NATTVARDSGÄSTERNA
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title Ingmar Bergmans LYS I MORKRET Nattvardsgästerna
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB
Designed by [?] Stevenov


Holdings Archive materials

Type Kostymskiss
Object title Karin
Technique tusch
Size 27 x 42


Type Kostymskiss
Object title Märta
Technique tusch
Size 26 x 38


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Script title The communicants. Winter light. Nattvardsgästerna. Brittisk version
Extent 22 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Nattvardsgästerna en film av Ingmar Bergman.
Extent 118 s. + 1 s. rollista.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Nattvardsgästerna en film av Ingmar Bergman.
Extent 134 s. + 3 s. + 16 s. miljölista i ett ex.
Language Swedish


Script type Kringmaterial
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Nattvardsgästerna en film av Ingmar Bergman.
Extent 134 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Nattvardsgästerna. Winter light. English.
Extent 24 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Svensk dialoglista. Svensk Filmindustri presenterar Nattvardsgästerna.
Extent 21 s.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 2
Slides 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Promotion material
Language Swedish


Type Promotion material
Language German


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Promotion material
Language English


Type Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language Danish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Black and white
Width DCP
Dialogue


Holdings Film

Element type Digital audio


Element type Digital audio


Element type Digitalt visningsmaterial


Element type Digitalt arkivmaterial


Element type Digitalt arkivmaterial


Element type Digitalt visningsmaterial


Element type Digitalt arkivmaterial


Element type Digitalt arkivmaterial


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?