Basic facts

Media (2)

Original title Tystnaden
Form Feature
Director
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 1963-09-23

Cast

Ingrid Thulin
Ester, översättare

Gunnel Lindblom
Anna, Esters syster

Birger Malmsten
barkyparen

Håkan Jahnberg
våningskyparen

Jörgen Lindström
Johan, Annas son

Eduardinis
de sju dvärgarna

Show full cast


Related

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Distribution title
Title for Swedish Video release
Script title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Gaffer
Propman
Costume Designer
Dressmaker
Make-up Supervisor
Construction Coordinator
Boom Operator
Sound Effects
Re-recording Mixer

Cast

Ingrid Thulin Ester, översättare
Gunnel Lindblom Anna, Esters syster
Birger Malmsten barkyparen
Håkan Jahnberg våningskyparen
Jörgen Lindström Johan, Annas son
- Ej krediterade:
Eduardinis de sju dvärgarna
Eduardo Gutiérrez dvärggruppens impressario
Lissi Alandh kvinnan i varietélokalen
Leif Forstenberg mannen i varietélokalen
Eskil Kalling barägaren
Carl Andersson bargäst
Karl-Arne Bergman tidningsförsäljaren i baren
Olof Huddén tågkonduktören
Claes Esphagen mannen med stegen i hotellkorridoren
Kotti Chave ena officeren i tågkupén
Kristina Olausson stand-in för Gunnel Lindblom i nakenscenerna
- Bortklippta i den slutliga filmen:
Nils Waldt biografkassören
Birger Lensander biografvaktmästaren
Olof Widgren den gamle i hotellkorridoren

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1963
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
Distributor in Sweden (digital) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2015
Distributor in Sweden (Video) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1997
Distributor in Sweden (buy video) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1997
Distributor in Sweden (DVD) SF Home Entertainment 2004
Laboratory FilmTeknik AB

Swedish censorship

Censorship number 100806
Date 1974-04-24
Classification Allowed from age 15


Censorship number 100806
Date 1968
Classification Allowed from age 15
Notes Engelsktextad kopia.


Censorship number 100806
Date 1965
Classification Allowed from age 15
Notes Engelsktextad kopia. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.


Censorship number 100806
Date 1964
Classification Allowed from age 15
Notes Speltid: 95 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.


Censorship number 100806
Date 1963-07-04
Classification Allowed from age 15
Notes Speltid: 95 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound system AGA-Baltic
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2610 meter
Length in minutes 95 min
Reels 5 rullar


Production location

1962-07-09 1962-09-19
Filmstaden Råsunda Sweden

Release dates

Release in Sweden 1963-09-23 Fontänen Stockholm Sweden 95 min
1963-09-23 Röda Kvarn Stockholm Sweden 95 min
TV showing 1977-03-05 TV2 Sweden 91 min
1984-09-22 TV2 Sweden 91 min
1991-12-15 Kanal 1 Sweden 91 min
2003-08-17 SVT2 Sweden 91 min
First showing 1963-09-23 Fontänen Stockholm Sweden 95 min
1963-09-23 Röda Kvarn Stockholm Sweden 95 min
Video release 1997-11 Sweden 91 min
DVD release 2004-04-28 Sweden 91 min

Soundtrack listing

Original title Coffee Bean Calypso
Composer Silvio Pinto


Original title Mayfair Waltz
Composer Robert Mersey (1960)


Original title Sing, Baby, Sing
Composer Lew Pollack (1936)
Lyrics Jack Yellen (1936)


Original title Club Cool
Composer Robert Mersey


Original title Jazz Club
Composer Robert Mersey


Original title Rock in the Rough
Composer Robert Mersey


Original title Goldbergvariationer. Variation nr 25
Composer Johann Sebastian Bach (1742)


Awards

Bambi 1965
Prize 1965 Ingrid Thulin (årets bästa roll i brasilianska kritikernas omröstning)
Filmbewertungsstelle (Wiesbaden) Wiesbaden 1964 (prädikat: besonders wertvoll)
The Guldbagge Award Stockholm 1964 Best Director Ingmar Bergman
Stockholm 1964 Best Actress in a Leading Role Ingrid Thulin
Stockholm 1964 Best Picture (Svenska Filminstitutet kvalitetspremie 422 211,35 kr)
Prize London 1964 Ingrid Thulin (brittiska kritikerförbundets pris för hennes roll)
Chaplin Magazine Award Stockholm 1963 Ingmar Bergman (även för Nattvardsgästerna)
Stockholm 1963 Ingrid Thulin (roller i denna film samt i Nattvardsgästerna och Agostino)
L'Étoile de Cristalle Paris 1963 Ingrid Thulin (roll)
Från spex till sex (1971) Citation included from The Silence (1963)
Ljuset håller mig sällskap (2000) Citation included from The Silence (1963)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Kopia
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2603


Element type Kopia
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Kopia
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Kopia
Gauge 35 mm


Element type Kopia
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2598


Element type Kopia
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Kopia
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2603


Element type Kopia
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2599


Element type Kopia
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2601


Element type Duplikatpositiv
Gauge 35 mm


Element type Digitalt ljud
Gauge WAV


Element type Digitalt ljud
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Holdings Posters

Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title Ingmar Bergmans TYSTNADEN


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title "bergmans största film" TYSTNADEN
Tryckeri Kopia


Size Less than 850 x 400
Poster title TYSTNADEN
Tryckeri Ewes Offsettryck


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title Ingmar Bergmans chokerende mestervaerk STILHEDEN Tystnaden
Tryckeri Ewes Offsettryck
Designed by [?] Stevenov


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title Das Schweigen


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Script title Le silence. Liste des sous-titres francais du film Tystnaden.
Extent 10 s.
Language French


Script type Dialoglista
Script title English subtitle list.
Extent 10 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Engelsk dialoglista.
Extent 11 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Opus 26. En film av Ingmar Bergman.
Extent 115 s. + inklistrade anteckningsblad.
Language Swedish


Script type Kringmaterial


Script type Kringmaterial
Script title Kringmaterial översänt från SF.


Script type Dialoglista
Script title The silence
Extent 9 s.
Language English


Holdings Stills

Black and white print SET
Colour prints -
Behind the scenes prints SET
Slides 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Type Misc.prints


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?