Jag älskar, du älskar (1968)

Media (1)

Original title	Jag älskar, du älskar
Swedish release title	Jag älskar, du älskar
Distribution title	Minä rakastan, sinä rakastat (Finland) I Love, You Love
Alternative title	Jag älskar, Du älskar (stiliserad titel)

Director	Stig Björkman
Screenplay	Stig Björkman Jonas Cornell
Production Manager	Tomas Dyfverman Rudi Spee Ragnar Boman
Director of Photography	Roland Lundin Andreas Bellis
Music	Bo Hansson (originalmusik) Janne Carlsson (originalmusik)
Film Editor	Ingemar Ejve
Production Mixer	Ulf Darin Lennart Malmer
Script Supervisor	Kerstin Eriksdotter Brita Werkmäster
Unit Manager	Tomas Dyfverman Rudi Spee Zannis Psaltis (ej krediterad)
First Assistant Cameraman	Kent Persson Olle Holm
Still Photographer	Peter Ohlström
Key Grip	Fred Spee Christer Frunck Ragnar Boman
Negative Cutter	Barbro Lidell
Boom Operator	Ingela Romare

Evabritt Strandberg	Helena, "Lena", veterinär
Sven Wollter	Sten, förman på Transportbolaget
Agneta Ekmanner	Barbro, Helenas syster, skådespelerska
Dexter Gordon	John, jazzmusiker
Olle Björling	Olle Bergström, Stens arbetskamrat
Torsten Wahlund	Tomas, regissör
Harriet Andersson	Olivia, detektiv i franska agentfilmen "À la recherche des hommes perdus - un film noir"
Gösta Ekman	Stan, detektiv i franska agentfilm
Annette Kullenberg	veterinär
Margareta Lindholm	veterinär
Elisabeth Söderström	Berit, kontorist på Transportbolaget
Bernt Lundquist	en sjöman
Jarl Borssén	hyresskojaren
Ditte Strandberg	Ditte, Barbros dotter
Anna Karolina Wollter	Lotta, Helenas och Stens dotter
Bo Johan Hultman	polis i den franska agentfilmen
Christer Frunck	polis i den franska agentfilmen
Ragnar Boman	polis i den franska agentfilmen
Lennart Malmer	polis i den franska agentfilmen
Bo Hansson	gitarristen
Peter Ohlström	fotografen

Production Company	Handelsbolaget Sten & Helena
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB
Laboratory	AB Film-Labor
Other Company	Filmmakarna AB		(ljudstudio)

Censorship number	106919
Date	1968-06-20
Classification	Allowed from age 15
Original length	2475 meters
Notes	Aktindelning: 545-550-585-515-280 = 2475 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2475 meter
Length in minutes	90 min
Reels	5 reels

		Sweden		1967-02-28	1967-12
	Stockholm
	Arlanda

Festival showing	1968-05-19		Cannes	France	90 min	(filmfestivalen i Cannes)
Release in Sweden	1968-06-26	Grand	Stockholm	Sweden	90 min
TV showing	1971-12-18	TV2		Sweden	87 min
	1974-12-06	TV2		Sweden	87 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2013-03-13
Festival showing	2020-02-01	Capitol	Gothenburg	Sweden		Göteborg Filmfestival 2020
Cinemateksvisning, arkivkopia	2020-02-01					I samarbete med GIFF.
Cinematheque screening	2020-02-11	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2020-02-11

Original title	Blixtlåset upp
Composer	Peter Ortman	(1967)
Lyrics	Peter Ortman	(1967)
Singer	Agneta Ekmanner
Instrumentalist	Bo Hansson	(gitarr)

Original title	London Bridge Is Falling Down
Instrumentalist	Dexter Gordon	(tenorsaxofon)

Original title	Symfoni, nr 5, op. 67, c-moll. Sats 1 (Allegro con brio)
Composer	Ludwig van Beethoven	(1804-1808)

Original title	Konsert, piano, orkester, nr 21, K. 467, C-dur. Sats 2 (Andante)
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart	(1785)

Chaplin Magazine Award	Stockholm	1968		Stig Björkman	(debutpris)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2468

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	16 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	"JAG ÄLSKAR, DU ÄLSKAR"
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Jag älskar, du älskar. Av Stig Björkman och Jonas Cornell.
Extent	13 s. Bilaga (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag älskar, du älskar. Dialogmanus.
Extent	44 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag älskar, du älskar. English dialogue list.
Extent	34 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Jag älskar, du älskar. Engelska subtitles.
Extent	21 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Jag älskar, du älskar. Dialogmanus.
Extent	44 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag älskar, du älskar. Dialogmanus.
Extent	44 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Jag älskar, du älskar. Dialogmanus.
Extent	44 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	1
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Multiple languages

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish