Äppelkriget : En glad & mystisk film om Änglamarks öden & äventyr (1971)

Media (1)

Read more about this film in our article "Änglamark, folktro och det förgiftade samhället – svenska miljöfilmer" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Hasseåtage – de gemensamma filmerna (del 1 av 3)" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Martin Ljung 100 år" (in Swedish)

Original title	Äppelkriget : En glad & mystisk film om Änglamarks öden & äventyr
Swedish release title	Äppelkriget
Distribution title	Omenasota (Finland) Äppelkriget (Norge) Apfelkrieg (Östtyskland)

Director	Tage Danielsson
Screenplay	Hans Alfredson Tage Danielsson
Production Manager	Tomas Dyfverman
Director of Photography	Lars Svanberg
Music	Evert Taube
Production Designer	Ulf Axén
Film Editor	Wic' Kjellin Thomas Holéwa
Production Mixer	Christer Furubrand
Script Supervisor	Mona Haskel
Unit Manager	Ann-Mari Jartelius
First Assistant Cameraman	Roland Sterner
Still Photographer	Roland Sterner (ej krediterad)
Assistant Camera Operator	John O. Olsson (as John Olsson)
Gaffer	Ulf Björck Henry Mattsson
Key Grip	Per Carleson
Color Timer	Hans Rinning
Optical Printer	Bo Westerlund (printereffekter)
Musical Arrangement	Gunnar Svensson
Conductor	Gunnar Svensson
Assistant Production Designer	Anders B. Åberg (modeller)
Propman	Anna Asp
Costume Designer	Inger Pehrsson
Make-up / Hair	Bengt Ottekil
Wigs	Bengt Ottekil
Pyrotechnician	Gunnar Ousbäck
Assistant Film Editor	Peter Camitz (ej krediterad) Christin Loman (ej krediterad)
Boom Operator	Gösta Dahlgren
Sound Assistant	Gösta Dahlgren
Sound Editor	Christer Furubrand Per Carleson Mikael Holéwa (ej krediterad)
Re-recording Mixer	Sven Fahlén (ej krediterad) Lars Klettner
Titles	Vidar Forsberg (ej krediterad)

Per Grundén	Jean Volkswagner, direktör
Gösta Ekman	Sten Wall, art director i PR-firman Swedish Public Relation
Per Waldvik	Hans Nilsson, mobilt utebud
Yvonne Lombard	Kerstin Gustafson, kommunalfullmäktiges ordförande
Sten Kärrby (as Herr K)	Tore Gustafson, affärsinnehavare, hennes man
Monica Zetterlund	Anna Lindberg
Håkan Serner	Eberhard Lindberg, Annas bror
Hans Alfredson	Severin Lindberg, Annas bror
Birgitta Andersson	Luft-Hanna Lindberg
Ann-Marie Nyman	Agnes Lindberg
Nils Ahlroth	Gustav Lindberg
Nils Nittel	Bert Lindberg
Mariette Fransson	Janet Lindberg, Annas kusin / skogsrå
Martin Ljung	Åke Lindberg, Annas kusin
Max von Sydow	Roy Lindberg, Annas kusin
Tage Danielsson	Bernhard Lindberg, Annas kusin
Sture Ericson	Larsson i Tofta (s), riksdagsman
Ingvar Ottoson	Werner Affeman, privatchaufför
Gus Dahlström	reklamfilmsregissörn
Carl-Uno Sjöblom	ballongförsäljarn i reklamfilm för pilsnern Pilner
Thord Carlsson	Urban Thorsell, tjänsteman på Naturvårdsverket
Jan Wirén	Wilén, skomakarn
Leif Ernhagen	gatuarbetarn
Folke "Spuling" Lindh	Hilding Bly, cykelreparatörn
Inger Pehrsson	cykelreparatörns maka
Tomas Dyfverman	Hjalmar, mannen i äppelträdet
Crüll Fältström	brevbärarn
Tomas Alfredson	greven
Bo Segerstedt	grevens betjänt
Lotta Ågrup	den lilla flickan i reklamfilmen
Inez Almerfors	filmscriptan
Gunnar Svensson	mannen med plastpåsen och paraplyet
Ronald F. Hoiseck	direktör B.G. Rumford
Per Gedin (as Per I. Gedin)	fönsterputsarn
Roy Sund	badmästarn
Karl Erik Flens	Valfrid Paulsson
Evald Bennerup	mannen i hemlighuset
Manfred Månsson	Alfred Persson, grishandlarn
Erik Zetterström	den välklädde herrn
Moltas Erikson	kentauren Kent Aurén
Per-Erik Lindorm	jockeyen på häst nr 13
-	Ej krediterade:
Lars Orup	Lars Orup, tv-kommentator
Åke Hägerdal	Änglamarksbo
Edith Aspegren	Änglamarksbo
Anna Greta Persson	Änglamarksbo
Lars Svanberg	filmfotografen (endast ben)
Knut Malmström
Ingvar Eriksson
Jesper Danielsson	liten pojke på väg ut från pissoar
Bengt Nilsson
Bengt Haslum	medlem av Naturvårdsverkets styrelse
Folke Eng	medlem av Naturvårdsverkets styrelse
Lars Malgefors	medlem av Naturvårdsverkets styrelse
Håkan Norlén	medlem av Naturvårdsverkets styrelse
Birgitta Hylander	sekreterare i Naturvårdsverkets styrelse
Lillemor Lysell	medlem av Naturvårdsverkets styrelse
Astri Taube	vitklädd kvinna
Evert Taube	vitklädd man

Production Company	AB Svenska Ord
	SF-Produktion AB
Distributor in Sweden (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2019
Distributor in Sweden (DVD)	SF Home Entertainment	2009
Laboratory	AB Film-Labor
Equipment	Profilm AB		(filmbuss m. alla mod. bekv.heter)
Make-up Supervisor	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	110590
Date	1971-12-10
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2830 meters

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2830 meter
Length in minutes	103 min
Reels	6 reels

				1971-08-16	1971-10-15
Europa Film Studio	Sundbyberg	Sweden
	Tomelilla, Skåne	Sweden
	Äsperöd, Skåne	Sweden
Centralbadet	Stockholm	Sweden
	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1971-12-18	Spegeln	Stockholm	Sweden	103 min
First showing	1971-12-18	Spegeln	Stockholm	Sweden	103 min
TV showing	1993-05-07	TV2		Sweden	99 min
	1995-05-06	Kanal 1		Sweden	99 min
	1997-12-20	SVT2		Sweden	99 min
	1999-07-25	SVT1		Sweden	99 min
	2001-11-18	SVT1		Sweden	99 min
	2004-01-12	SVT1		Sweden	99 min
	2005-02-15	SVT1		Sweden	99 min
	2006-05-25	SVT1		Sweden	99 min
DVD release	2009-06-03			Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2012-10-14
	2015-10-06
Cinematheque screening	2017-02-12	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2017-02-12
	2017-03-25
TV showing	2020-01-03	SVT1		Sweden
	2020-05-29	SVT1		Sweden
	2022-03-01	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-07	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-04	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-22	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-14	SVT1		Sweden
	2022-06-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-27	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-17	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-30	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-21	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-09	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-17	SF Kanalen		Sweden	103 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2023-02-11		Stockholm	Sweden
TV showing	2023-02-28	SF Kanalen		Sweden	103 min
	2023-03-06	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-21	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-23	SF Kanalen		Sweden
VOD release	2023-06-23	SVT Play		Sweden		Antal dagar på SVT Play 30
TV showing	2023-06-26	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-16	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-24	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-29	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-09	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-20	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-08	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-16	SF Kanalen		Sweden

Original title	Änglamark
Composer	Evert Taube	(1971)
Lyrics	Evert Taube	(1971)
Singer	Sven-Bertil Taube	(filmens inledning och avslutning)

Original title	Mirrabooka marsch
Composer	Evert Taube	(1929)
Lyrics	Evert Taube	(1929)

Original title	Solig morgon
Composer	Evert Taube	(1960)
Lyrics	Evert Taube	(1960)

Original title	Sjösalavals
Composer	Evert Taube	(1941)
Lyrics	Evert Taube	(1941)

Original title	Calle Lång dansar portugis
Composer	Evert Taube	(1946)
Lyrics	Evert Taube	(1946)

Original title	Diktaren och Tiden
Composer	Evert Taube	(1946)
Lyrics	Evert Taube	(textbearbetning 1946 efter Shakespeare)

Original title	Julius och Mariella
Composer	Evert Taube	(1967)
Lyrics	Evert Taube	(1967)

Original title	Byssan lull
Lyrics	Evert Taube	(1919)
Musical Arrangement	Evert Taube	(musikbearbetning 1919)

Original title	Möte i monsunen
Composer	Evert Taube	(1935)
Lyrics	Evert Taube	(1935)

Original title	Stockholmsmelodi
Composer	Evert Taube	(1941)
Lyrics	Evert Taube	(1941)
Performed by	Evert Taube	(deklameras)

Original title	Kantareller
Composer	Herman Palm	(1907)
Lyrics	Jeanna Oterdahl	(1907)
Singer	Bengt Haslum

Original title	Det stod en lind på min faders gård
Performed by	Folke Eng

Original title	En vårvisa
Lyrics	Elsa Beskow	(1916)
Performed by	Lillemor Lysell	(deklameras)

Original title	Pierina eller Blå anemonerna
Composer	Evert Taube	(1949)
Lyrics	Evert Taube	(1949)
Singer	Thord Carlsson
	Folke Eng
	Lars Malgefors
	Håkan Norlén
	Lillemor Lysell

Original title	Fritiof Anderssons paradmarsch
Composer	Evert Taube	(1929)
Lyrics	Evert Taube	(1929)
Singer	kör

Original title	Bal på Skeppsholmen
Composer	Evert Taube	(1925)
Lyrics	Evert Taube	(1925)

Original title	Min älskling (du är som en ros)
Composer	Evert Taube	(1943)
Lyrics	Evert Taube	(1943 - efter Robert Burns dikt "A Red, Red Rose")

Original title	Nocturne
Composer	Evert Taube	(1948)
Lyrics	Evert Taube	(1948)

Original title	Calle Schewens vals
Composer	Evert Taube	(1931)
Lyrics	Evert Taube	(1931)
Singer	Martin Ljung
	Max von Sydow
	Birgitta Andersson
	Monica Zetterlund
	Hans Alfredson
	Evert Taube
	kör

Prize	Malmö	1974		Hans Alfredson	(studieförbundet Vuxenskolans Skånedistrikts kulturutmärkelse 'glasugglan', utformad av konstnären Bengt Orup, för idén och utformningen av filmen)
The Guldbagge Award	Stockholm	1972	Best Picture		(Svenska Filminstitutets kvalitetsbidrag om 605 981 kr)
	Stockholm	1972	Best Actress in a Leading Role	Monica Zetterlund	(för roller i denna film och i Nybyggarna)
	Stockholm	1972	Best Director	Tage Danielsson	(priset även kumulativt)
Chaplin Magazine Award	Stockholm	1971		Hans Alfredson
	Stockholm	1971		Tage Danielsson

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2806

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2846

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2801

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2830

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2830

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm
Length	2830

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2830

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	Apple War

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Lindberg
Extent	105 s. rollista (2 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	14
Colour prints	SET
Behind the scenes prints	1
Slides	4
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program folio
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	103 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264