Original title | Den förste zigenaren i rymden |
---|---|
Film type | TV film |
Category | Fiction |
Director | |
Producer | |
Screenplay | |
Production country |
|
Production company | |
Dialogue |
|
Bylent Veckollari
Valentino
Sunita Memetovic
Daphne, Valentinos lillasyster
Josef Balok
farbror Fatos
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
Director | |
---|---|
Screenplay |
|
Producer |
|
Production Manager |
|
Project Coordinator |
|
Director of Photography |
|
Production Designer |
|
Film Editor |
|
Production Mixer |
|
Assistant Director |
|
Special Effects |
|
Unit Manager |
|
Assistant Unit Manager |
|
Casting |
|
Location Manager |
|
Unit Publicist | |
First Assistant Cameraman |
|
Assistant Cameraman |
|
Gaffer |
|
Color Timer | |
Propman |
|
Costume Designer |
|
Make-up / Hair |
|
Assistant Costume Designer |
|
Editor |
|
Other Crew |
|
Bylent Veckollari | Valentino | (del 1-4) | |
Sunita Memetovic | Daphne, Valentinos lillasyster | (del 1-4) | |
Josef Balok | farbror Fatos | (del 1 och 4) | |
Rasim Ahmetovic | Dubravko | (del 1, 2 och 4) | |
Waldemar Szmidt | King Babo | (del 1, 3 och 4) | |
Miljana Kalesi | farbror Fatos fru | (del 1) | |
Hajrudin Husic | farbror | (del 1 och 2) | |
Sven Taikon Milanko | farbror | (del 1) | |
Marija Dudic | faster | (del 1) | |
Wiktoria Taikumer | faster | (del 1) | |
Singoalla Millon | gammelmormor | (del 1) | |
Lorenzo Taikon | kusin | (del 1) | |
Anneli Selim | kusin | (del 1) | |
Kocak Resblom | kusin | (del 1 och 2) | |
Renato Huseinovic | kusin | (del 1) | |
Brena Husic | kusin | (del 1) | |
Ali Adl | kusin | (del 1 och 4) | |
Ajuub Rajiis | Josef | (del 1) | |
Goran Faraj | Nemanja | (del 1 och 4) | |
Dan Johansson | läraren | (del 1) | |
Marianne Mörck | klassföreståndaren | (del 1) | |
Mustafa Muratovic | Dubravkos kompis | (del 1 och 4) | |
Admir Paradzik | Dubravkos kompanjon | (del 1) | |
Rickard Månsson | svensk kille | (del 1) | |
Sofie Dencker | Camilla | (del 1) | |
Rolf Engström | fotbollsdomaren | (del 1) | |
Victoria Sörqvist | Josefin | (del 1) | |
Svarta Safirer | zigenisk orkester | (del 1 och 4) | |
Caroline Pettersson Träff | kvinnan i växelkassan på färjan | (del 2) | |
Mauro Girardi | Amedeo, italiensk långtradarchaufför | (del 2) | |
Lamine Dieng | Isaac | (del 2) | |
Nikolaj Vladimirovic Ustinov | rysk långtradarchaufför | (del 2) | |
Maria Mai | den polska kidnapparkvinnan | (del 2) | |
Marek Kasprzyk | polsk kidnappare | (del 2) | |
Kazimierz Ochota | polsk kidnappare | (del 2) | |
Jan Jurewicz | katolsk präst | (del 2) | |
Jadwiga Stasik | Elena | (del 2-4) | |
Aneta Oraczko | Stanka | (del 2-4) | |
Darek Oraczko | Emilian | (del 2-4) | |
Sylwester Szczerba | Tibor | (del 2-4) | |
Ryszard Mirga | rysk zigenare | (del 2) | |
Wieslaw Mirga | rysk zigenare | (del 2) | |
Marlena Bernas | mottagningssköterskan | (del 2) | |
Sławomir Sulej | Kubiak, tandläkaren | (del 2) | |
Sima Millon | Emilia Ludmila Lacatus, King Babos dotter | (del 2-4) | |
Daniel Siwak | Ion | (del 3) | |
Maria Sadowska | Jeta | (del 3) | |
Grzegorz Mostowicz-Gerszt | Mr. Kristall | (del 3) | |
Andrzej Slabiak | slovakisk kapten | (del 3) | |
Gabriela Sarnecka | butiksbiträde | (del 3) | |
Adrian Wójcik | Emir Savo Plamen, Emilias unge fästman | (del 3 och 4) | |
Janusz Kwiatkowski | Paradalian | (del 3 och 4) | |
Bozena Paczkowska | Paradalians fru | (del 3) | |
Danuta Dolinska | King Babos fru | (del 3 och 4) | |
Ryszard Chlebuś | prästen | (del 3) | |
Adrian Zietkiewicz | bazaarman 1 | (del 3) | |
Janusz Szmidt | bazaarman 2 | (del 3) | |
Krystian Szmidt | bazaarman 3 | (del 3) | |
Rudolf Sadowski | bazaarman 4 | (del 3) | |
Elwira Izewska | Elvira | (del 3) | |
Dorota Dymlentow | zigenska kvinnan | (del 3) | |
Amare Roma | bröllopsorkestern | (del 3) | |
Dragos Moldovan | Pivo | (del 4) | |
Yerusalim Carpaci | Pivos kompis | (del 4) | |
Dana Mebeleanu | Rachel | (del 4) | |
Vlad Radescu | Robert | (del 4) | |
Victoria Cociash | Evelyn | (del 4) | |
Göran Forsmark | den svenske ambassadören | (del 4) | |
Pyret Millqvist J:son Berg | ambassadörens sekreterare | (del 4) | |
George Grigore | likbilschauffören | (del 4) | |
Adrian Ciglenean | gränsvakt 1 | (del 4) | |
Alexandru Bindea | gränsvakt 2 | (del 4) | |
Daniel Julian | Marius | (del 4) | |
Liviac Novac | Marius mamma | (del 4) | |
Cosmin Rusu | Kristi | (del 4) | |
Claudio Tihirel | limunge 1 | (del 4) | |
Teodora Craciun | limunge 2 | (del 4) | |
Ionut Brataru | limunge 3 | (del 4) | |
Bogdan Petre | limunge 4 | (del 4) | |
Milica Jankov | Milena | (del 4) | |
Suzanna Petrovic | Fatima, Valentinos och Daphnes mor | (del 4) | |
Halid Music | Constantin | (del 4) | |
Elvis Music | Rambo | (del 4) |
Production Company | Giraff Film AB | ||
---|---|---|---|
Sveriges Television AB. SVT Väst | (i samproduktion med) | ||
Norsk Rikskringkasting | |||
Yleisradio Ab/Finlands Svenska Television | |||
Advance allocations | Nordisk Film & TV Fond | ||
Nordiska TV-samarbetsfonden | |||
Filmpool Nord AB |
Aspect ratio | 2.35:1 |
---|---|
Colour type | Colour |
Frames per second | 25 |
Length in minutes | 232 min |
2000-10 | 2001-06 | |||||
Hammarkullen | Gothenburg | Sweden | ||||
Bergsjön | Gothenburg | Sweden | ||||
Hjällbo | Gothenburg | Sweden | ||||
Västra Frölunda | Gothenburg | Sweden | ||||
Berlin | Germany | |||||
Frankfurt am Oder | Germany | |||||
Łódź | Poland | |||||
Katowice | Poland | |||||
Arad med omgivande byar | Romania | |||||
Curtici | Romania | |||||
Pancota | Romania | |||||
Sintana | Romania | |||||
Bucharest | Romania | |||||
Tuzla | Bosnia and Herzegovina | |||||
Cubric (by) | Bosnia and Herzegovina | |||||
byn Koraj | Brcko | Bosnia and Herzegovina |
TV showing | 2002-04-01 | SVT1 | Sweden | 58 min | (del 1) | |
---|---|---|---|---|---|---|
2002-04-03 | SVT1 | Sweden | 58 min | (repris - del 1) | ||
2002-04-06 | SVT1 | Sweden | 58 min | (repris - del 1) | ||
2002-04-08 | SVT1 | Sweden | 58 min | (del 2) | ||
2002-04-10 | SVT1 | Sweden | 58 min | (repris - del 2) | ||
2002-04-13 | SVT1 | Sweden | 58 min | (repris - del 2) | ||
2002-04-15 | SVT1 | Sweden | 57 min | (del 3) | ||
2002-04-17 | SVT1 | Sweden | 57 min | (repris - del 3) | ||
2002-04-20 | SVT1 | Sweden | 57 min | (repris - del 3) | ||
2002-04-22 | SVT1 | Sweden | 59 min | (del 4) | ||
2002-04-24 | SVT1 | Sweden | 59 min | (repris - del 4) | ||
2002-04-27 | SVT1 | Sweden | 59 min | (repris - del 4) |
Original title | Asfalt Tango | |
---|---|---|
Composer | Adrian Sical | |
Orchestra | Fanfare Ciocarlia |
Original title | Ani Bosna | |
---|---|---|
Composer | Nuri Selim | |
Lyrics | Nuri Selim | |
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |
Original title | Ederlezi | |
---|---|---|
By | Goran Bregovic | |
Musical Arrangement | Svarta Safirer | |
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |
Original title | Taksim (on the Clarinet) | |
---|---|---|
Orchestra | Erköse Ensemble | (1999) |
Original title | Mabruk Mabruk | |
---|---|---|
Composer | Viv Dogan Corringham | |
Lyrics | Viv Dogan Corringham | |
Performed by | Noor Shimaal |
Original title | Min gitarr | |
---|---|---|
Lyrics | Thore Skogman | (1964) |
Musical Arrangement | Sven-Erik Magnusson | (1964) |
Sven Svärd | (1964) | |
Rune Bergman | (1964) | |
Ingvar Karlsson | (1964) | |
Performed by | Sven-Ingvars |
Original title | Nane Tsokha | |
---|---|---|
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |
Original title | Adala ine kurve | |
---|---|---|
Composer | Zvonko Demirovic | |
Lyrics | Zvonko Demirovic | |
Performed by | Zvonko Demirovic | (1999) |
Original title | Ainy | |
---|---|---|
Composer | Anter Helal | |
Lyrics | Anter Helal | |
Singer | Hamid el-Shari | (1998) |
Original title | Djelem Djelem | |
---|---|---|
Composer | Nuri Selim | |
Lyrics | Nuri Selim | |
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |
Original title | Moj dilbere | |
---|---|---|
Orchestra | Szapora |
Original title | Dragoutsa mia | |
---|---|---|
Orchestra | Slavanie |
Original title | Parunibe | |
---|---|---|
Composer | Nuri Selim | |
Lyrics | Nuri Selim | |
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |
Original title | Ne klepeci nanulama | |
---|---|---|
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Hajrudin Husic |
Original title | Hajde romalen | |
---|---|---|
Composer | Nuri Selim | |
Lyrics | Nuri Selim | |
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |
Original title | Manea Tiganilor | |
---|---|---|
Composer | Adrian Sical | |
Orchestra | Fanfare Ciocarlia |
Original title | Cajorie Sukarie | |
---|---|---|
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |
Original title | Na kamel ma | |
---|---|---|
Orchestra | Ando Drom |
Original title | Neda | |
---|---|---|
Composer | François Castiello | |
Lyrics | François Castiello | |
Orchestra | Bratsch |
Original title | Auschwitz Svarta Ros | |
---|---|---|
Composer | Nuri Selim | |
Lyrics | Nuri Selim | |
Orchestra | Svarta Safirer | |
Singer | Nuri Selim | (dubbar Jadwiga Stasik) |
Original title | Hanané | |
---|---|---|
Orchestra | Bratsch |
Original title | Hassapo servico | |
---|---|---|
Orchestra | Bratsch |
Original title | Zivinava kozom tena merav | |
---|---|---|
Composer | Zvonko Demirovic | |
Lyrics | Zvonko Demirovic | |
Singer | Zvonko Demirovic |
Original title | Ajde Manca, an khangiri | |
---|---|---|
Composer | Saban Bajramovic | |
Lyrics | Saban Bajramovic | |
Orchestra | Orkestar D. Knezevica | |
Singer | Saban Bajramovic |
Original title | Kanarek | |
---|---|---|
Orchestra | Amare Roma |
Original title | Monti | |
---|---|---|
Orchestra | Amare Roma |
Original title | Haciona Jagora | |
---|---|---|
Orchestra | Amare Roma |
Original title | Nane cocha | |
---|---|---|
Orchestra | Amare Roma |
Original title | Silver Bullet | |
---|---|---|
Performed by | Van Basten |
Original title | Kerta mangae dae | |
---|---|---|
Musical Arrangement | Naat Veliov | |
Orchestra | Kocani Orkestar |
Original title | Rien dans les poches | |
---|---|---|
Composer | Bruno Girard | |
Lyrics | Bruno Girard | |
Orchestra | Bratsch |
Original title | Samo tu | |
---|---|---|
Composer | Zvonko Demirovic | |
Lyrics | Zvonko Demirovic | |
Singer | Zvonko Demirovic |
Original title | Sza tele zsav | |
---|---|---|
Orchestra | Ando Drom | (1997) |
Original title | Rymden | |
---|---|---|
Composer | Nuri Selim | |
Orchestra | Svarta Safirer | |
Performed by | Nuri Selim |