Bang! (1977)

Media (2)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Read more about this film in our article "Yrke: musiker" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Yrke: lärare" (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Bang!
Swedish release title	Bang!
Distribution title	Bang! (Danmark) Bang! (Finland) Bang (Norge)

Director	Jan Troell
Screenplay	Jan Troell Georg Oddner Sven Christer Swahn
Producer	Bengt Forslund
Production Manager	Göran Setterberg
Director of Photography	Jan Troell
Music	Karl-Erik Welin (originalmusik) Giacomo Meyerbeer Jules Sylvain Harry Akst Johannes Brahms John Bull Hjalmar Casserman Antonín Dvořák Gustaf prins av Sverige (as G*****) Johnny Green (as John W. Green) Harald Gustafsson Joseph Haydn Hanne Passer Bobby Russell Johann Georg Störl Pjotr Tjajkovskij (as Pjotr Tjajkovskij) Harold Woods
Production Designer	Carl Johan De Geer
Film Editor	Jan Troell
Production Mixer	Ulf Darin
Script Supervisor	Marianne Axelsson (as Marianne Johnson)
Unit Manager	Göran Lindberg Bruno Sörwing
Production Assistant	Bent Rognlien
Camera Operator	Staffan Liljander Ove Alström
Still Photographer	Ove Alström
Assistant Cameraman	Bent Rognlien
Gaffer	Ulf Björck
Key Grip	PeO Strandberg
Color Timer	Sten Lindberg
Assistant Production Designer	Birgitta "Gittan" Jönsson
Propman	Johan Stenius
Costume Designer	Tina Johansson Kajsa Forsberg
Make-up Supervisor	Tina Johansson
Assistant Film Editor	Bent Rognlien
Boom Operator	Klas Engström
Sound Effects	Christer Hööst
Re-recording Mixer	Berndt Frithiof
Other Crew	Ulf Björck Stig Limér (produktionstekniker) Staffan Liljander (produktionstekniker) Bengt Schöldström (produktionstekniker)

Håkan Serner	Magnus Hinder, kemilärare och amatörmusiker/orgeladjunkten
Yvonne Lombard	Lena, Hinders f.d. fru
Eva von Hanno	Rosita, teckningslärare
Susan Hampshire	Cilla Brown, cellist
Ulf Palme	Johnny, TV-producent, Hinders vän
Agneta Prytz	fru Leonardsson
Claire Wikholm	kollega till orgeladjunkten
Staffan Liljander	kollega till orgeladjunkten
Alf Hellberg	äldre kollega till Hinder
Berto Marklund	skolvaktmästare
Kristina Kamnert (as Kristina Karlin)	skolstäderska
Beate Ørskov	Beate, kvinnan på ängen
Åke Wihlney	Hinders skolkamrat
Karl-Erik Welin	dirigenten
Kajsa Forsberg	elev som kommer med hund

Production Company	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2015
Laboratory	FilmTeknik AB

Magnus Ejnar Hinder is a 40-ish teacher, amateur musician and composer. He plays the flute and is working on his life’s work on his spare time: A symphony. He is divorced but his wife Lena has not entirely let him go, and he has a relationship with Rosita who is an art teacher at the school where he works. After a school dance he worries that Rosita is pregnant. He has at the same time, from a distance, fallen in love with and dreams about Cilla, a visiting British cello-player who sat in with the local orchestra only once. Then he surprisingly wins a contest with his symphony and gets to travel to Stockholm, where he meets and get to know Cilla for real. She reciprocates his feelings but has commitments at home and returns to Britain.

Censorship number	116997
Date	1977-06-03
Classification	Allowed from age 11
Original length	2740 meters
Notes	Aktlängder: 585, 465, 545, 560, 400, 185.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2740 meter
Length in minutes	100 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Orgeladjunkten (Short story)
Author	Sven Christer Swahn

Filmhuset, Stockholm. Stockholm (bl_a Konserthuset och Södra Latin). Danderyds sjukhus. Karlskrona (bl_a Chapmanskolan). Malmö (bl_a Ribersborgsbadet och S:t Petriskolan)

Release in Sweden	1977-06-06	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	100 min
First showing	1977-06-06	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	100 min
TV showing	1984-06-06	TV2		Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2011-04-03
	2011-04-05
Festival showing	2023			Sweden		Göteborg Filmfestival 2023, onlinevisning

Original title	God Save the King
Lyrics	Abraham Niklas Edelcrantz	(svensk text 1805)
Singer	kör

Original title	Den lille hest
Composer	Hanne Passer
Lyrics	Halfdan Rasmussen
Singer	Beate Ørskov

Original title	Kamraten
Composer	Harald Gustafsson

Original title	Dinah
Composer	Harry Akst	(1925)
Lyrics	Sam M. Lewis	(1925)
	Joe Young	(1925)

Original title	Fransk tango
Composer	Jazz å de

Original title	When Somebody Thinks You're Wonderful
Composer	Harry Woods
Lyrics	Harry Woods
Singer	-	(sjungs av okänd sångare)

Original title	I Cover the Waterfront
Composer	John W. Green	(1933)
Lyrics	Edward Heyman	(1933)
Singer	-	(sjungs av okänd manlig sångare)

Original title	Ombre légère qui suis mes pas. Ur operan Dinorah ou Le pardon de Ploërmel
Composer	Giacomo Meyerbeer	(1859)
Lyrics	Jules Barbier	(fransk text 1859)
	Michel Carré	(fransk text 1959)
Singer	-	(sjungs av okänd kvinnlig sångare)

Original title	Din klara sol går åter opp
Composer	Johann Georg Störl	(1710)
Lyrics	Johan Olof Wallin	(svensk text 1814)
Singer	kör

Original title	Imse vimse spindel
Singer	Beate Ørskov

Original title	Marie Hønen evig glad
Singer	Beate Ørskov

Original title	Capriccio italien
Composer	Pjotr Tjajkovskij	(1880)

Original title	Konsert, violoncell, orkester, op. 104 (B 191), h-moll
Composer	Antonín Dvořák	(1894-1895, urppförd 1896)

Original title	Ungarische Tänze. Nr 5, fiss-moll
Composer	Johannes Brahms	(1869)

Original title	Divertimento, Hob II:60, D-dur
Composer	Joseph Haydn

Original title	Little Green Apples
Composer	Bobby Russell
Lyrics	Bobby Russell	(originaltext)
	Stikkan Anderson	(svensk text, Gröna små äpplen)
	Peter Himmelstrand	(svensk text, Är det inte kärlek, säg?)

Original title	Beatrice-Aurore
Composer	Hjalmar Casserman	(1939)
Lyrics	Harriet Löwenhjelm	(dikt 1913)

Original title	Tangokavaljeren
Composer	Jules Sylvain	(1932)
Lyrics	Åke Söderblom	(1932)

Original title	Den signade dag
Lyrics	Johan Olof Wallin	(1812)
Musical Adaptation	Johan Olof Wallin	(1812)

Original title	Vårsång
Composer	G*****	(1846)
Lyrics	Herman Sätherberg
Singer	kör

Original title	Sjungom studentens lyckliga dag
Composer	G*****	(1851)
Lyrics	Herman Sätherberg
Singer	kör

Original title	I en dal på lasarettet

Original title	En contemplant mon amour

The Guldbagge Award	Stockholm	1977	Best Actor in a Leading Role	Håkan Serner	(bästa skådespelare - för roller i denna film och i Mannen på taket)
The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1977

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2740

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2733

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2728

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2740

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2721

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2470

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative opening titles
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	17.5 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	BANG! En film av Jan Troell
Tryckeri	Tryckeri AB Småland

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	BANG! En film av Jan Troell

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Extent	30 s.

Script type	Inspelningsmanus
Extent	124 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	96 (3+1) s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	15+1 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	14+1 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Extent	125+1 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	148 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Extent	92 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Behind the scenes prints	SET
Slides	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Sound type	Sound
Colour type	Colour
Length in minutes	101 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264