Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (1)

Original title Om jag vänder mig om
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 11
Dialogue
Swedish release 2003-11-14

Cast

Jakob Eklund
Rickard, Agnes man, läkare

Leif Andrée
Mats, läkare

Marie Richardson
Sofie, Mats fru

Ann Petrén
Anita Johansson

Peter Andersson
Olof, Anitas f.d. man

Show full cast


Related

Titles

Original title
Swedish release title
Working title
Title for Swedish DVD release

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Executive Producer
Location Manager
Legally responsible
Unit Manager
Production Assistant
Runner
Casting
Location Scout
Production Accountant
Production Secretary
Film Commissioner
First Assistant Cameraman
Second Assistant Cameraman
Still Photographer
Steadicam Operator
Gaffer
Best Boy
Color Timer
Negative Cutter
Lab Coordinator
Optical Printer
Scanner
Orchestra
Orchestra Leader
Music Recording Supervisor
Choir Master
Choir
Musician
Assistant Production Designer
Carpenter
Painter
Propman
Costume Designer
Make-up / Hair
Driver
Assistant Costume Designer
Boom Operator
Sound Assistant
Sound Editor
Foley
Re-recording Mixer
Trainee
Titles
Insurance
Other Crew
Thanks to

Cast

Pernilla August Agnes
Jakob Eklund Rickard, Agnes man, läkare
Leif Andrée Mats, läkare
Marie Richardson Sofie, Mats fru
Ann Petrén Anita Johansson
Peter Andersson Olof, Anitas f.d. man
Sanna Krepper Petra
Magnus Krepper Anders, murare
Ingvar Hirdwall Knut
Marika Lindström Mona, Knuts fru
Camilla Larsson Helen, Anders fru
Peter Lorentzon Torsten, Anitas och Olofs son
Angelica Olsson Hanna, Anders och Helens dotter
Hampus Penttinen Peter, Agnes och Rickards son
Johan Kvarnström Jonas, Agnes och Rickard son
Clas-Göran Turesson överläkaren
Ulf Peder Johansson psykiatrikern
Jan Coster prästen
Åsa Widén expediten i klädaffären
Ann-Christine Lindberg operationssköterska
Anna Strandlind gråtande kvinna
Peter Eriksson rädd man
Francisco Sobrado man i parkeringshuset
Anette Sevreus sjuksköterska
Elisabeth Falk sjuksköterska
Jenny Svärdsäter tv-kock
Fredrik Gildea tv-kock

Companies

Swedish censorship / rating

Censorship number 139775
Date 2003-09-10
Classification Allowed from age 11
Original length 2975 meters
Notes Aktlängder: 475-530-517-484-485-484 = 2975 m - 109 minuter. Aktlängder: 475, 530, 517, 484, 485, 484.


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound system Dolby Stereo Spectral Recording
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2975 meter
Length in minutes 108 min
Reels 6 rullar


Production location

Trollhättan Sweden 2002-10-28 2002-12-13
Vänersborg Sweden
Uddevalla Sweden

Release dates

Release in Sweden 2003-11-14 Bio Capitol Göteborg Sweden 109 min
2003-11-14 Filmstaden Göteborg Sweden 109 min
2003-11-14 Spegeln Malmö Sweden 109 min
2003-11-14 AMC Stockholm Sweden 109 min
2003-11-14 Filmstaden Kista Stockholm Sweden 109 min
2003-11-14 Filmstaden Sergel Stockholm Sweden 109 min
2003-11-14 Sture Stockholm Sweden 109 min
2003-11-14 Victoria Stockholm Sweden 109 min (samt ytterligare 11 platser)
TV showing 2007-04-21 SVT2 Sweden 104 min
2008-07-05 TV2 Sweden 104 min
2010-05-03 SVT1 Sweden 104 min
DVD release 2008-11-05 Sweden

Soundtrack listing

Original title Daybreak
Composer Ebba Forsberg (2001)
Lyrics Ebba Forsberg (2001)
Singer Ebba Forsberg (från skivan "True Love")


Original title This Pain
Composer Ebba Forsberg (2001)
Lyrics Ebba Forsberg (2001)
Singer Ebba Forsberg (från skivan "True Love")


Awards

The Guldbagge Award Göteborg 2004 Best Actor in a Supporting Role Ingvar Hirdwall
Göteborg 2004 Best Screenplay Björn Runge
Göteborg 2004 Best Director Björn Runge
Göteborg 2004 Best Actress in a Leading Role Ann Petrén
Nominated for the Guldbagge Award Göteborg 2004 Best Picture
Göteborg 2004 Best Actor in a Leading Role Jakob Eklund
Göteborg 2004 Best Actress in a Supporting Role Pernilla August
Göteborg 2004 Best Actress in a Supporting Role Marie Richardson
Festival Award Berlin 2004 (Der Blaue Engel för bästa europeiska film, Berlin International Film Festival, Tyskland)
Setubal 2004 Ann Petrén (bästa kvinnliga skådespelare, Festroia - International Film Festival Setúbal, Portugal)
Setubal 2004 (speciellt omnämnande, Festroia - International Film Festival Setúbal, Portugal)
Brasilien 2004 (FICBRASILIA, Brasilia International Film Festival)
Prize Rouen 2004 Pernilla August (bästa kvinnliga skådespelare, Rouen, Frankrike)
Silberner Bär Berlin 2004 (för bästa skådespelarensamble, Berlin International Film Festival, Tyskland)
Greta Award (Swedish Association of Film Critics award) 2003 (årets film / Greta Award, The Swedish Association of Film Critics, Sverige)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2975


Element type Original picture negative
Gauge 16 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm


Element type Sound positive
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2975


Element type Grading data
Gauge Disc


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 400 and 850 x 690


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Extent 90 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Långfilmsprojekt 2002. Av Björn Runge. Februari-versionen (två) 2002.
Extent 131 s. + 1 s. förord.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Långfilmprojekt 2002. Av Björn Runge. Mars-versionen 2002.
Extent 103 s. + 2 s. förord.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Aprilversionen. [Av] Björn Runge. 11/4 2002.
Extent 103 s. + 1 s. förord.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Den längsta natten. (Arbetstitel). Oktober 2002. Björn Runge - Autoimage. Inspelningsversion.
Extent 128 s. Förord (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 76 s. + 9 s. för- och eftertexter samt musiklista.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 65 s.
Language Swedish


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language English


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?