Evil (2003)

Media (1)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Ondskan
Swedish release title	Ondskan
International title	Evil
Co-production title	Ondskab (Danmark)
Distribution title	Ondskapen (Norge)

Director	Mikael Håfström
Screenplay	Hans Gunnarsson (as Hasse Gunnarsson) Mikael Håfström Klas Östergren (ej krediterad)
Producer	Hans Lönnerheden Ingemar Leijonborg
Production Manager	Frida Asp
Line Producer	Malte Forssell
Director of Photography	Peter Mokrosinski
Music	Francis Shaw
Production Designer	Anna Asp
Film Editor	Darek Hodor
Production Mixer	Anders Hörling Dan Widegren
Sound Design	Carl Aage Hansen (as Nalle Hansen)
Assistant Director	Daniel Kong Jonas Overton (first assistant director, f.a.d)
Stunt Coordinator	Kimmo Rajala
Script Supervisor	Lisa Farzaneh (as Lisa Eriksdotter)
Co-producer	Per Holst (Nordisk Film Production A/S) Rumle Hammerich (Nordisk Film Production A/S) Hans Peter Lundh (Nordisk Film Production A/S) Eva Swartz (TV4 AB) Magnus Abrahamsson (TV4 AB)
Administration	Bonnie Thomas
Production Coordinator	Polina Järryd
Location Manager	Peter Kandell
Legally responsible	Hans Lönnerheden
Unit Manager	Peter Kandell
Production Assistant	Kerim Güner Patrik Hertzman Henrik Dahnsjö
Craft service	Carin Anzelius
Casting	Maggie Widstrand Hanna Alström (assistent) Therese Rydnemalm (assistent)
Unit Publicist	Marie Holhammar Annmari Bergmark (as Annmari Hollsten)
Film Commissioner	Niklas Rådström (Svenska Filminstitutet) Lena Hansson Varhegyi (Svenska Filminstitutet) Vinca Wiedemann (Det Danske Filminstitut) Svend Abrahamsen (NFTF)
Post Production Supervisor	Katarina Wiklund
Second Assistant Cameraman	Misio Mokrosinski
Still Photographer	Mathias Johansson
Assistant Cameraman	Torbjörn Andersson (kameraassistent)
Steadicam Operator	Knut K. Pedersen
Gaffer	Nils Vallin (as Nisse Vallin)
Best Boy	Björn Becker Peter Kjellberg Peter Brisman (praktikant)
Key Grip	Jonathan Fahlén
Color Timer	Nils Melander
Negative Cutter	Pia Svedlund
Optical Printer	Gunnar Ahlgren
Scanner	Jan Lundkvist (dagstagningar) Kjell Amrén (dagstagningar)
Digital Effects	Fredrik Nord (Marsmotel)
Musical Arrangement	Francis Shaw
Orchestra	DR RadioUnderholdningsOrkestret
Conductor	Francis Shaw
Music Recording Engineer	Kim Bohr-Christensen Andy Sundstrøm Peter Juul Christensen Nicolas Koch
Carpenter	Jan Eriksson (as Janne Eriksson) Mårten Backman
Painter	Kristofer Sjöström (as Kristoffer Sjöström)
Propman	Paul Gustavsson Doreen Möllerström Britta Rehn Emma Andersson (assistent)
Costume Designer	Kersti Vitali
Make-up / Hair	Karin Fahlén
Driver	Kerim Güner Patrik Hertzman
Construction Coordinator	Martti Malkamaa
Assistant Costume Designer	Camilla Carlström Lotta Garcia
Make-up Assistant	Anna Nordstedt
Assistant Film Editor	Frederik Wibe (as Frederick Wibe)
Sound Editor	Anders Hörling Camilla Mauritzson
Re-recording Mixer	Gábor Pasztor Carl Aage Hansen (as Nalle Hansen)
Graphic Design	Daniel Matsuda (design av posters & texter)
Translation	William Aldridge
Other Crew	Lisa Widén (as Lisa Möller) (projektledare FilmTeknik) Margaretha Wiechel (projektledare FilmTeknik) Nina Hedman (digitala texter) Katarina Gustafsson (marketing) Gregers F. Dohn (as Gregers Dohn) (trailerklippare) Lennart Orkan (finansieringsrådgivare) Lena Haugaard (juridisk rådgivare) Tommy Saks (försäkring/Media Insurance Brokers ApS) Jan Åström (försäkring/TryggHansa) Ocki Hansson Kobie Kentkuran Jonas Alarik Michael Orrek (as Misha Orrek) Bengt-Inge Hertzman Love Malmsten Cecilia Backman Tobias Backman Rebecka Eriksson Ina Malmsten Johan Harnesk Anders Freudendahl Thomas Mets-Håkansson (as Tomas Metz Håkansson) Lars-Göran "Labbe" Nygren Eva von Bahr John "Janne" Kindahl Robert Preston Ulrika Ritter Katrin Wahlberg Jonathan Lee Bitte Palm Carina Bornsäter Anna Irigoyen Susanne Sandström Sofia Myrenberg (bakomfilm) Niva Westlin Dahl (bakomfilm) Peter Olsson (dvcamteknik, Expert Fridhemsplan) Åke Högrell (Föreningssparbanken AB) Carina Flink (Föreningssparbanken AB) Lars Falkenklint (ALMI Företagspartner Stockholm AB) Niklas Nyberg (bakomfilm)
Thanks to	Anna Anthony Ann Öberg Ericsson Agneta Ståhl Aziz Ay Sten Öhman Staffan Kjellberg Thomas Roger (FilmhusAteljéerna)

Andreas Wilson	Erik Ponti
Henrik Lundström	Pierre Tanguy
Gustaf Skarsgård	Otto Silverhielm
Linda Zilliacus	Marja
Jesper Salén	Dalén
Filip Berg	Johan
Johan Rabaeus	Eriks styvfar
Marie Richardson	fru Ponti, Eriks mor
Magnus Roosmann	Tosse Berg, gymnastiklärare
Ulf Friberg	Tranströmer, lärare
Lennart Hjulström	rektor Lindblad på Stjärnsberg
Mats Bergman	Melander, historielärare
Kjell Bergqvist	advokat Ekengren
Björn Granath	rektor
Fredrik af Trampe	von Schenken
Richard Danielsson	Karlberg
Martin Svane	Leffler
Rustan Blomqvist	Bergvall
Peter Eggers	von Rosen
Per Westergren	Lewenheusen
Henrik Linnros	Beijer
Theodor Hoffsten	Lagerros
Sannamari Patjas	Stina
-	samt
Christian Rinmad (as Christian Hollbrink)	Dinkelspiel
Petter Darin	von Seth
Hans Rinning (as Hasse Rinning)	lärare
Victor Hallgren
Nicklas Bengtsson
Adam Pålsson
Patrik Lindqvist
Alexander Råland
Victor Vejrich
Marcus Englesson
Karl Windén
Niklas Bengtsson
Christoffer Hjälmroth
Niclas Westerberg
Richard Karlsson Hagedorn
Johan Fredriksson
Fredrik Berggren
Carl-Adam Briggert
Johan Kustus (as Maximus Kustus)
Ruben Flam
Adam Berzsenyi Gerhardsson
Markus Cederqvist
Thomas Pickelner
Adam Palmqvist
Sebastian af Robson
Viktor Persson
Danny Saucedo Grzechowski
David Göransson
Johan Idstam
Robin Palmér
Per Dovborg
Anders Lönnqvist
Love Edenborg
Mascoll Silverstolpe
Robert Ekblom
Magnus Kortelainen
Michael Lundberg
Petter Segelman Lindqvist
Kalle Westerling
William Modéer
Magnus Hansson
Philip Nordenström
Jonatan Ejvemark
Andreas Wangler
Emanuel Gesang
Marko Petrovic
Klas Hagert
Oskar Jakus
Mikael Hansson
Andreas Farkas
Atle Sundberg
Jimmy Svensson
Jonas Andersson
Max Edenborg
Jonas Rooth
Joakim Wiberg
Nils Steineck
Nicklas Lind
Anton Muhrbeck
Oscar Lönnerheden
John Callander
Andreas Hellström
Marcus Wicén
Johan Forsberg
Niklas Säve
Timothy Henriksen
Kristofer Wannefors
Alexander Guldroth
Fredrik Wallin
Viktor Blent
Martin Bonnevier
Erik Orrbo
Johan Wiklund
Mikael Bengtsson
Mattias Ölmefors
Måns Andersson
Joakim Melkersson
Christian Börjesson
Luciano Magrini
Philip Steinbuch
Kim Pettersson
Eric Ritzén
Pelle Sundelius
Felix Albinsson
Adam Wernström
Torulf Lööw
Mattias Hagen
Martin Hagen
Felix Vislie
Jack Nystedt
Christofer von Seth
Per Ekare
David Komar
Kalle Lindholm
Calle Carlén
Christian Dryden
Jakob Börjesson
Gabriel Dahlander
Robin Avelin
Joa Helgesson
Patrik Dahllöf
Micke Wetterström Larsson
Anders Sandberg
Fredric Taubert
Sebastian Nyblom
Nils Cornell
Arne Hedlund
Tommy Risberg
Östen Gyllenvik
Harry Achilles
Bo Lexmark
Bo Nyrenström (as Bosse Nyrenström)
Åke Dumander
Ingemar Sundberg
Jan Håfström (as Janne Håfström)
Jonna Banck
Björn Bergström
Lars Magnusson
Therese Rydnemalm
Annika Blommé
Lena Attling
Ulla Magnusson
Jan Eriksson
Bengt-Inge Hertzman
Mårten Backman
Henrik Hedlund
Janne Lundin (as Jan Lundin)
Ulf Whalberg
Mari Gustafsson
Katarina Trybom
Melissa Trybom
Kjell Aspman
Birger Fredriksson
Gunnar Klint
Lykke Zachrisson
Flory Ewald
Roland Lindström
Misha Peri
Martin Mogstad
Peter Sundström
Karin Ramberg
Mikael Malmborg
Eva Eternell Hagen
Christina Rothlin Löfqvist
Per Andersson
Åke Kinberg
Emma Håfström	liten flicka med docka på tåget
Anders Eriksson
Jens Bruneheim
Tobias Welander
Johan Ring
Johannes Forsberg
Ludde von Brömssen

Production Company	Moviola Film & Television AB
Co-Production Company	TV4 AB
	Nordisk Film Production A/S
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2002
	Det Danske Filminstitut
	Nordisk Film & TV Fond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2002	(utökat förhandsstöd)
Distributor in Sweden (35 mm)	Columbia TriStar Films (Sweden) AB
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2022
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2004
Laboratory	FilmTeknik AB
Digital Effects	Marsmotel AB
Other Company	Nostromo Stockholm AB		(trailerklippning)
	FöreningsSparbanken AB		(finansiell medverkan)
	Almi Företagspartner Stockholm AB		(finansiell medverkan)
	Nordisk Film Produktion A/S		(juridisk rådgivare)
	Media Insurance Brokers ApS		(försäkring)
	Trygg-Hansa		(försäkring)
	Strator Business Development Network International AB		(finansieringsrådgivare)
	Expert Fridhemsplan		(dvcamteknik)
	Tju Bang Film ApS		(trailerklippning)
	EffektStudion EFX AB
Thanks to	Habo Sverige
	Bågar & Glas AB
	Parfums Christian Dior AB
	Tigi Haircare
	Isaksson Gruppen AB
	Järfälla kommun
	Görvälns Slott
	Östra Reals Gymnasium

Censorship number	139700
Date	2003-08-21
Classification	Allowed from age 11
Original length	3109 meters
Notes	Aktlängder: 511, 576, 566, 551, 548, 357.

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3109 meter
Length in minutes	113 min
Reels	6 reels

Original title	Ondskan (Novel)
Author	Jan Guillou

		Sweden		2002-10-04	2002-11
FilmhusAteljéerna	Stockholm
	Stockholm
Görvälns slott	Jakobsberg, Järfälla

Release in Sweden	2003-09-26	BioPalatset	Gothenburg	Sweden	114 min
	2003-09-26	Filmstaden	Gothenburg	Sweden	114 min
	2003-09-26	Palladium	Gothenburg	Sweden	114 min
	2003-09-26	BioPalatset	Malmö	Sweden	114 min
	2003-09-26	Royal	Malmö	Sweden	114 min
	2003-09-26	AMC	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	BioPalatset	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	Filmstaden Kista	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	Filmstaden Söder 1	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	Park	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	Rigoletto 1	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	Rival	Stockholm	Sweden	114 min
	2003-09-26	Skandia	Stockholm	Sweden	114 min	(samt ytterligare 81 platser)
Other showing	2004-04-30			Denmark	114 min
DVD release	2004-10-10			Sweden
TV showing	2005-10-29	TV4		Sweden	109 min
	2007-09-29	TV4		Sweden	109 min
	2008-05-30	TV4		Sweden	109 min
	2014-07-11	TV4		Sweden
	2021-06-02	TV4 Film		Sweden
	2021-06-05	TV4 Film		Sweden
	2021-06-16	TV4 Film		Sweden
	2021-06-19	TV4 Film		Sweden
	2021-06-21	TV4 Film		Sweden
	2021-06-24	TV4 Film		Sweden
	2021-07-02	TV4 Film		Sweden
	2021-07-04	TV4 Film		Sweden
	2021-07-08	TV4 Film		Sweden
	2021-07-11	TV4 Film		Sweden
	2021-07-18	TV4 Film		Sweden
	2021-07-20	TV4 Film		Sweden
	2021-07-25	TV4 Film		Sweden
	2021-07-28	TV4 Film		Sweden
	2021-08-04	TV4 Film		Sweden
	2021-08-06	TV4 Film		Sweden
	2021-08-10	TV4 Film		Sweden
	2021-08-13	TV4 Film		Sweden
	2021-08-19	TV4 Film		Sweden
	2021-08-22	TV4 Film		Sweden
	2022-01-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-01-14	SF Kanalen		Sweden
	2022-01-16	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-27	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-13	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-18	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-21	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-02	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-14	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-19	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-21	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-26	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-01	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-01	SF Kanalen		Sweden	113 min
	2022-12-11	SF Kanalen		Sweden	113 min
	2022-12-22	SF Kanalen		Sweden	113 min
	2022-12-24	SF Kanalen		Sweden	113 min
	2023-01-09	SF Kanalen		Sweden	113 min
	2023-01-13	SF Kanalen		Sweden	113 min
	2023-01-15	SF Kanalen		Sweden	113 min
	2023-03-09	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-26	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-12	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-17	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-20	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-02	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-20	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-25	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-31	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-30	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-21	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-23	SF Kanalen		Sweden

Original title	Stupid Cupid
Composer	Neil Sedaka	(1958)
Lyrics	Howard Greenfield	(1958)
Singer	Connie Francis	(1958)

Original title	The Great Pretender
Composer	Buck Ram	(1956)
Lyrics	Buck Ram	(1956)
Singer	The Platters	(1956)

Original title	Weisser Halunder
Composer	Theo Möhrens	(1930)
Lyrics	Lisbeth Stahl	(svensk text 1956)
	Eddy Ernst	(tysk text 1930)
Singer	Inger Berggren

Original title	Peggy Sue
Composer	Buddy Holly	(1958)
	Jerry Allison	(1958)
	Norman Petty	(1958)
Lyrics	Buddy Holly	(1958)
	Jerry Allison	(1958)
	Norman Petty	(1958)
Singer	Buddy Holly	(1958)

Festival Award	Shanghai	2004		Andreas Wilson	(bästa manliga huvudroll)
Nominated for the Guldbagge Award	Gothenburg	2004	Best Director	Mikael Håfström
Festival Award	Shanghai	2004		Peter Mokrosinski	(bästa foto, delat med Marita Hallfors och Pekka Uotila för filmen Brothers)
The Guldbagge Award	Gothenburg	2004	Best Picture	Ingemar Leijonborg
Nominated for the Guldbagge Award	Gothenburg	2004	Best Screenplay	Hasse Gunnarsson
	Gothenburg	2004	Best Screenplay	Mikael Håfström
	Gothenburg	2004	Best Actor in a Supporting Role	Gustaf Skarsgård
	Gothenburg	2004	Best Actor in a Leading Role	Andreas Wilson
The Guldbagge Award	Gothenburg	2004	Best Cinematography	Peter Mokrosinski
	Gothenburg	2004	Best Achievement	Anna Asp	(yrkeskategorierna filmklippare, scenograf, kostym, maskör, special effects och animation 2003.)
	Gothenburg	2004	Best Picture	Hans Lönnerheden
Academy Award Nomination	Los Angeles	2004			(bästa icke engelskspråkiga film 2003/Best Foreign Language Film 2003)
Festival Award	Leeds	2004			(publikpriset, Leeds International Film Festival)
	Leeds	2004			(speciellt omnämnande, Leeds International Film Festival)
	Rome	2004			(förstapris i Young Competition, Rome International Children Film festival)
	Viareggio	2003		Andreas Wilson	(bästa skådespelare)
	Tallinn	2003			(bästa ungdomsfilm)
FIPRESCI	Viareggio	2003

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3106

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3100

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3109

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Sound positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	3109

Element type	SEPMAG
Carrier type	DTS-skiva

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Element type	Video tape digital
Carrier type	HDCAM

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ondskan. Manus. Slutversion 20020812.
Extent	181 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Onskan. Dialoglista.
Extent	60 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Evil.
Extent	45 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Ondskan
Extent	49 s. + 12 s. eftertexter (9 s.) och musiklista (3 s.).
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Evil. Based on a novel by Jan Guillo. Screenplay by Hans Gunnarsson and Mikael Håfström.
Extent	10 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Evil.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ondskan - filmmanus efter en roman av - Jan Guillou. Klas Östergren. December 2001.
Extent	111 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ondskan. Efter Jan Guillous roman. Filmmanuskript av Klas Östergren, Hans Gunnarsson och Mikael Håfström. Version 020812.
Extent	120 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ondskan. Efter Jan Guillous roman. Filmmanuskript av Klas Östergren, Hans Gunnarsson och Mikael Håfström. Version 020425.
Extent	140 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	114 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264