Babylonsjukan (2004)

Media (1)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Babylonsjukan
Swedish release title	Babylonsjukan

Director	Daniél Espinosa
Screenplay	Clara Fröberg
Producer	Lars Lindström (as Lars G. Lindström) Åke Sandgren
Production Manager	Per Janérus
Director of Photography	Camilla Hjelm (as Camilla Hjelm Knudsen)
Music	Jon Ekstrand
Production Designer	Catharina Ehrnrooth (as Catharina Nyqvist Ehrnrooth)
Film Editor	Morten Højbjerg Michael Jørgensen (support)
Production Mixer	Rasmus Winther Jon Ekstrand
Assistant Director	Pontus Sjöman (FAD)
Advisor	Janus Billeskov Jansen (klippning) Michal Leszczylowski (klippning) Janus Billeskov Jansen (musik)
Stunt Coordinator	Seth Ericson
Script Supervisor	Angela Holmboe
Executive Producer	Hans Peter Lundh (as H.P. Lundh) Kim Magnusson
Administration	Søs Sparsø
Location Manager	Lars Nilsson
Production Assistant	Peter Knochenhauer
Craft service	Carin Sjölin Lina Jarl
Casting	Imor Hermann
Production Accountant	Lone Sloth Åsa Söderberg Johan Söderberg Kerstin Jansson Ada Kaalund Hanne Merkx Helle Bruun Andersen
Unit Publicist	Helena Eklund Katarina Gustafsson Pamela Lönnblad Mats Jegéus
Film Commissioner	Lena Hansson Varhegyi (Svenska Filminstitutet) Vinca Wiedemann (Det Danska Filminstitutet)
Post Production Supervisor	Christina Isabel Emdrup (Nordisk Film A/S) Tove Jystrup
First Assistant Cameraman	Mikaël Meisen Dietmann Daniel Wannberg (andrateam)
Second Assistant Cameraman	Sharif Shawky (andrateam)
Still Photographer	Petra Hellberg
Second Unit Director of Photography	Kasper Tuxen
Steadicam Operator	Johan Heurgren
Gaffer	Kidd Johnson
Best Boy	Andreas de Aranjo Karl Svensson
Color Timer	Börje Sundberg (rushprint) Dorthe Bankwell
Negative Cutter	Evelyn Kristiansen
Lab Coordinator	Bo Svensson
Music Coordinator	Johanna Beckman
Assistant Production Designer	Calle Tidbeck (praktikant)
Painter	Malena Modéer (praktikant)
Propman	Petra Lundkvist
Costume Designer	Marcus Olson
Make-up / Hair	Jonna Nilsson
Assistant Film Editor	Simon Harder
Sound Editor	Rasmus Winther
Foley	Kasper Rasmussen (atmosfärer)
Re-recording Mixer	Michael Dela Rasmus Winther
Foley Artist	Julien Naudin
Foley Editor	Allan Holmberg
Legal Advisor	Lena Haugaard
Other Crew	Johanna Beckman (koordinator festen) Ingrid Rydmark (läkare) Peter Rasmussen (runner) Sergio Alborroz (fotograf demonstrationerna i Genua) Jan Erik Sandberg (trickkamera) Gunnar A. Hellström (as Gunnar Hellström) (bakomfilm) John Hellberg (redigering av bakomfilm)

Nina Wähä	Maja
Paulina Hawliczek	Pållan
Mikael Wranell (as Micke Wranell)	Jonny
Kalled Mustonen	Mattias
Gustav Deinoff	Anders
Jonatan Rodriquez	Ramiro
Per Burell	Niklas Gustavsson
David Dencik	Stefan
Gustaf Skarsgård	Olle
Georgi Staykov	Pållans pappa
Malgorzata Pieczynska	Pållans mamma
Andrea Macchiavelli	Ramiros mamma
Cesar Sarachu	Ramiros pappa
Tobias Kronqvist (as Tobias G. Kronqvist)	Jacob, Ninas chef
Andreas Svensson	killen - Nytt Sverige!
Petra Hjortensjö	ung sjungande kvinna
Jurek Sawka	kontrollant
Fredrik Hammar	dörrvakt
Martin Jonsson	manlig sjuksköterska 1
Josef Fares	manlig sjuksköterska 2
Christobal Vylches	bråkstake 1
Juan Perrona	bråkstake 2
Paul del Valle	bråkstake 3
Jason Diakité (as Timbuktu)	sångare på festen
Topaz Sound System	sångare på festen

Production Company	Nordisk Film Production Sverige AB		(i samarbete med)
Co-Production Company	Sveriges Television AB
	Nordisk Film A/S		(co-produktion)
Advance allocations	Det Danske Filminstitut
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2003
Distributor in Sweden (35 mm)	Columbia TriStar Films (Sweden) AB	2004
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2005
Laboratory	Nordisk Film Lab
	FilmTeknik AB

Censorship number	140744
Date	2004-07-22
Classification	Allowed from age 11
Original length	2463 meters
Notes	Aktlängder: 562-502-484-468-447

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Frames per second	24

Södermalm

Stockholm

Sweden

2003-09-01

2003-09-17

Release in Sweden	2004-09-24	BioPalatset	Gothenburg	Sweden	90 min
	2004-09-24	BioPalatset	Malmö	Sweden	90 min
	2004-09-24	Biopalatset 1	Stockholm	Sweden	90 min
	2004-09-24	Filmstaden Heron City	Stockholm	Sweden	90 min
	2004-09-24	Filmstaden Kista	Stockholm	Sweden	90 min
	2004-09-24	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sweden	90 min
	2004-09-24	Royal 1	Stockholm	Sweden	90 min	(samt ytterligare 19 platser)
DVD release	2005-02-23			Sweden
TV showing	2008-04-19	SVT2		Sweden	86 min
	2012-08-17	SVT1		Sweden

Original title	De luktar rök
Composer	Jason Diakité	(2003)
	Måns Asplund	(2003)
Lyrics	Jason Diakité	(2003)
	Måns Asplund	(2003)
Singer	Timbuktu

Original title	The Botten Is Nådd!
Composer	Jason Diakité	(2003)
	Måns Asplund	(2003)
Lyrics	Jason Diakité	(2003)
	Måns Asplund	(2003)
Singer	Timbuktu

Original title	Kärlekens bandvagn
Composer	Jason Diakité	(2004)
	Måns Asplund	(2004)
Lyrics	Jason Diakité	(2004)
	Måns Asplund	(2004)
Singer	Jason Diakité

Original title	Babylonsjukan
Composer	Jason Diakité	(2004)
	Måns Asplund	(2004)
	Jens Resch	(2004)
Lyrics	Jason Diakité	(2004)
	Måns Asplund	(2004)
	Jens Resch	(2004)
Singer	Timbuktu	(featuring)
Performed by	Helt Off

Original title	Hur beter du dig man
Composer	Måns Asplund	(2004)
	Jens Resch	(2004)
Lyrics	Måns Asplund	(2004)
	Jens Resch	(2004)
Performed by	Helt Off

Original title	Chillin (Like Matt Dillon)
Composer	Jason Diakité	(2003)
	Måns Asplund	(2003)
	Jens Resch	(2003)
	Sipho Sithole	(2003)
Lyrics	Jason Diakité	(2003)
	Måns Asplund	(2003)
	Jens Resch	(2003)
	Sipho Sithole	(2003)
Singer	Chords

Original title	Searchin for Dreams
Composer	Jens Resch	(2003)
	Domingo Padilla	(2003)
Lyrics	Jens Resch	(2003)
	Domingo Padilla	(2003)
Singer	Chords

Original title	Wrap Your Chops
Composer	Mårten Sakwanda	(2003)
	Jens Resch	(2003)
Lyrics	Mårten Sakwanda	(2003)
	Jens Resch	(2003)
Singer	Chords

Original title	Får jag lov
Composer	Marcelo Salazar
	Jens Resch
	Johan Hellqvist
Lyrics	Marcelo Salazar
	Jens Resch
	Johan Hellqvist
Singer	Organism 12

Original title	Bam Bam
Composer	Måns Asplund
	Zolile Maticinka
Lyrics	Måns Asplund
	Zolile Maticinka
Singer	Zoro

Original title	What It Takes
Composer	Johan Prosell	(2004)
	Jonna Lee	(2004)
Lyrics	Johan Prosell	(2004)
	Jonna Lee	(2004)
Singer	Jonna Lee

Original title	Sugar
Composer	Johan Prosell	(2004)
Lyrics	Johan Prosell	(2004)
Singer	Jonna Lee

The English Patient (1996)

Cited in

Babylonsjukan (2004)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Low contrast print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2463

Element type	Digital intermediate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	SEPMAG
Carrier type	DTS-skiva

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Script title	Babylonsjukan. Dialoglista.
Extent	44 s. + för- och eftertexter samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Babylonsjukan. English (US).
Extent	53 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Babylonsjukan. Version 7. Augusti 2003. Av Clara Fröberg.
Extent	101 s. Inledning (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Babylonsjukan. Version 5. April 2003. Av Clara Fröberg.
Extent	83 s. Inledning (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Det svarta hålet. Version 4. April 2003. Av Clara Fröberg.
Extent	88 s. Inledning (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Babylonsjukan. Nov 2002. Av Clara Fröberg.
Extent	86 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Battabing battabom. Av Clara Fröberg.
Extent	83 s. Rollbeskrivning (1 s.) ingår:
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Babylonsjukan. Av Clalra Fröberg. 7 Augusti.
Extent	84 s. Rollbeskrivning (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish