Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (2)

Original title Så som i himmelen
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 11
Dialogue
Swedish release 2004-09-03

Related

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Alternative title
Title alternative spelling

Crew

Director
Screenplay
Producer
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
First Assistant Director
Second Assistant Director
Script Supervisor
Associate Producer
Co-Producer
Production Coordinator
Location Manager
Production Assistant
Runner
Casting
Unit Publicist
Film Commissioner
Post Production Supervisor
First Assistant Cameraman
Second Assistant Cameraman
Gaffer
Best Boy
Key Grip
Grip Best Boy
Video Operator
Music Mixer
Sung by
Singer
Choir Master
Choir
Musician
Music Consultant
Carpenter
Painter
Propman
Assistant Property Master
Costume Designer
Make-up / Hair
Construction Coordinator
Costume Assistant
Make-up Assistant
Assistant Film Editor
Sound Editor
Re-recording Mixer
Trailer
Governess

Cast

Companies

Swedish censorship / rating

Censorship number 140824
Date 2004-08-24
Classification Allowed from age 11
Original length 3618 meters
Notes Aktlängder: 367, 315, 454, 455, 568, 504, 419, 536.


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound system Dolby Digital
Width 35 mm
Frames per second 24
Reels 8 rullar


Production location

Stockholm Sweden 2003-09-01 2003-09-26
Luleå Sweden 2003-07-07 2003-08-28
Congress Innsbruck Innsbruck Austria

Release dates

Release in Sweden 2004-09-03 Filmstaden 10 Göteborg Sweden 132 min
2004-09-03 Palladium Göteborg Sweden 132 min
2004-09-03 Filmstaden 1 Malmö Sweden 132 min
2004-09-03 Filmstaden Heron City 8 Stockholm Sweden 132 min
2004-09-03 Filmstaden Kista 2 Stockholm Sweden 132 min
2004-09-03 Filmstaden Sergel 11 Stockholm Sweden 132 min
2004-09-03 Filmstaden Söder 1 Stockholm Sweden 132 min
2004-09-03 Saga 1 Stockholm Sweden 132 min
2004-09-03 Skandia Stockholm Sweden 132 min (samt ytterligare 71 platser)
TV showing 2006-12-29 SVT1 Sweden 127 min
2008-03-22 SVT1 Sweden 127 min
DVD release 2005-04-20 Sweden
TV showing 2012-01-03 SVT2 Sweden
2013-08-27 SVT1 Sweden

Soundtrack listing

Original title Gabriellas sång
Composer Stefan Nilsson
Lyrics Py Bäckman
Sung by Helen Sjöholm


Original title Fly with Me
Composer Stefan Nilsson
Lyrics Leyla Yilbar Norgren
Sung by Leyla Yilbar Norgren


Original title Amazing Grace
Lyrics John Newton (1779)
Singer Ljusåkerskören
Sung by Agneta Höglund


Original title Härlig är jorden
Lyrics Bernhard Severin Ingemann (dansk text 1850 - "Dejlig er Jorden")
Cecilia Bååth-Holmberg (svensk text 1884)
Musical Arrangement Jan Yngwe
Sung by LYN Studiokör
Musical Arrangement Joel Bexelius


Original title Cotton Fields
Composer Huddie Ledbetter
Lyrics Huddie Ledbetter


Original title Konsert, violin, op. 3, a-moll. Nr 6
Composer Antonio Vivaldi


Original title Konsert, violin, orkester, op. 64, e-moll
Composer Felix Mendelssohn-Bartholdy (1844)


Original title Symfoni, nr 2, WAB 102, c-moll
Composer Anton Bruckner


Original title Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg
Composer Richard Wagner (1845)
Lyrics Richard Wagner (1845)


Original title Lippen schweigen. Ur Die lustige Witwe
Composer Franz Lehár (1905)
Lyrics Björn "Nalle" Halldén (svensk text 1907)
Leo Stein (tysk text 1905)
Victor Léon_DUBBLETT (tysk text 1905)


Original title Sonater och partitor, violin, BWV 1001-1006, g-moll
Composer Johann Sebastian Bach


Original title Oha Oha
Composer Bengt Palmers


Original title Hoppsa
Musician Olov Johansson
Mikael Marin
Roger Tallroth


Awards

Prize Minsk 2007 Michael Nyqvist Bästa manliga skådespelarpriset
Minsk 2007 Presspriset
Minsk 2007 Silverpriset i publikomröstningen samt presidentens specialpris för "humanism och andlighet inom filmkonsten".
Academy Award Nomination Los Angeles 2005 (bästa icke engelskspråkiga film 2004/Best Foreign Language Film of the Year 2004)
Nominated for the Guldbagge Award Stockholm 2005 Best Picture
Stockholm 2005 Best Director Kay Pollak
Stockholm 2005 Best Actress in a Leading Role Frida Hallgren
Stockholm 2005 Best Actor in a Leading Role Michael Nyqvist
Stockholm 2005 Best Actress in a Supporting Role Ingela Olsson
Stockholm 2005 Best Actor in a Supporting Role Lennart Jähkel
Stockholm 2005 Best Screenplay Kay Pollak
Stockholm 2005 Best Screenplay Carin Pollak
Stockholm 2005 Best Screenplay Margaretha Pollak
Stockholm 2005 Best Cinematography Harald Paalgard
The Plexi Dragon Award Göteborg 2005 Jonas Rudels (bästa ljudtekniker)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3603


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 3618


Element type Original picture negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3618


Element type SEPMAG
Gauge DTS-skiva


Element type Grading data
Gauge Disc


Element type Grading data
Gauge Disc


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmeln. Tankar - idéer - scener. Anders Nyberg - Kay Pollak. Hösten 1997 i Dala - Floda.
Extent 114 s.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Såsom i himmelen. Kay, Maggan, Carin. Påskversionen.
Extent 122 s.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmelen. Manusversion Maj 2003. Musikanalys. Bengts Palmers 22.05.03.
Extent 56 s.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmelen. Manusversion Maj 2003. Musikanalys #3. Efter musikmöte 3.6.03. Bengt Palmers 23.06.03.
Extent 56 s.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmelen. Kortningsförslag 2003-05-16.
Extent 101 s.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmelen. En berättelse av Kay Pollak i samarbete med Anders Nyberg och Ola Olsson. Version juni 2002.
Extent 109 s. + 1 s. personbeskrivning.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmelen. En berättelse av Kay Pollak i samarbete med Anders Nyberg, Ola Olsson, Margaretha Pollak och Karin Pollak. Version okt 2002.
Extent 110 s.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmelen. En berättelse för långfilm av Kay Pollak i samarbete med Anders Nyberg, Ola Olsson, Margaretha Pollak, Karin Pollak, Thérèse Ramberg. Version november 2002.
Extent 104 s.
Language Svenska


Script type Synopsis
Script title As in heaven. A story by Kay Pollak in cooperation with Anders Nyberg, Ola Olsson, Carin Pollak, Margaretha Pollak.
Extent 23 s.
Language Engelska


Script type Dialoglista
Script title Så som i himmelen. Dialoglista.
Extent 56 s. + 3 s. för- och eftertext samt musiklista.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Så som i himmelen. En berättelse för långfilm av Kay Pollak i samarbete med Anders Nyberg, Ola Olsson, Carin Pollak, Margaretha Pollak. Version juni 2003.
Extent 112 s.
Language Svenska


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Svenska


Type Program/Promotion material
Language Svenska


Type Misc.prints
Language Svenska


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?