Basic facts

Media (1)

Original title Tur & retur
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
Production company
Classification Allowed from age 7
Dialogue
Swedish release 2003-12-25

Plot summary

Tired of travelingbetween respective divorced parents each weekend, 11-year-olds Julia and Martinmeet at an airport, trade places and embark on a journey that will change theirlives forever.

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Distribution title
Title alternative spelling

Crew

Director
Screenplay
Story
Producer
Production Manager
Project Coordinator
Director of Photography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Executive Producer
Production Coordinator
Location Manager
Legally responsible
Production Assistant
Craft service
Casting
Extras Casting
Production Accountant
Unit Publicist
Film Commissioner
Post Production Supervisor
First Assistant Cameraman
Second Assistant Cameraman
Still Photographer
Second Unit Director of Photography
Assistant Cameraman
Steadicam Operator
Gaffer
Best Boy
Color Timer
Negative Cutter
Lab Coordinator
Scanner
Assistant Production Designer
Carpenter
Propman
Costume Designer
Dressmaker
Make-up / Hair
Driver
Assistant Costume Designer
Make-up Assistant
Assistant Film Editor
Sound Editor
Foley
Re-recording Mixer
Other Crew
Other Company

Cast

Amanda Davin Martin / Julia
Jørgen Langhelle Torkel
Helena af Sandeberg Kicki
Torkel Petersson Peter
Julia Ragnarsson My
Leonard Goldberg Joakim
Henny Moan farmor
Bjørn Floberg farbror Sverker
Sara Lindh (as Sara Lind) faster Bodil
Ville Bergman Jonatan
Mattias Silvell Anders
Ia Langhammer Marianne
Sannamari Patjas Eva-Karin
Bengt Schött Birger
Maud Hyttenberg (as Maud Hyttenberg-Bartoletti) Åshild
Inga Landgré Greta
Robert Wells Robert Wells
Tore Persson prästen
Alexandra Zetterberg Rose
Mia Poppe Linda
Ida Märak ena norrlandstjejen
Hanna Fredriksson andra norrlandstjejen
Anna Littorin UM 1
Maria Kuhlberg UM 2
Ulricha Johnson UM Hemavan
Åsa Johannisson flygvärdinna
Annika Kofoed blomförsäljare
Dennis Sångberg pojke på väg till London
Ninia Lemhagen-Vierth flicka på väg till London

Companies

Production Company Filmlance International AB (i samproduktion med)
Co-Production Company Nordisk Film Production A/S
Nordisk Film Production AB
Canal+ Television AB
Sveriges Television AB (SVT Fiktion)
CineStar Rental AB
AB Ekstranda
Advance allocations Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
Norsk Filmfond
Nordisk Film & TV Fond
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2003
Distributor in Sweden (35 mm) Columbia TriStar Films (Sweden) AB 2003
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2020
Distributor in Sweden (DVD) Nordisk Film AB 2004
Laboratory FilmTeknik AB
Re-recording Mixer Nordisk Film Audio
Titles StyleWar AB (för- och eftertexter)
Other Company Europa Post Production AB (optisk ton)
Cinesite (Europe) Ltd. (digital scanning)
The Syndicate Entertainment AB (digital bearbetning)
Nostromo Stockholm AB (trailer)
Ljudligan AB (ljudstudio)
Jörgen Hasselblad Tramp och Effektstudio AB (tramp)

Plot summary

Tired of travelingbetween respective divorced parents each weekend, 11-year-olds Julia and Martinmeet at an airport, trade places and embark on a journey that will change theirlives forever.

Swedish censorship / rating

Censorship number 141707
Date 2005-04-27
Classification Allowed from age 7


Censorship number 140108
Date 2003-12-10
Classification Suitable for all audiences
Original length 2429 meters
Notes Aktlängder: 545-499-553-483-349


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound type Sound
Sound system DTS Digital Theater System
Colour type Colour
Frames per second 24


Production location

Stockholm med omnejd Sweden 2003-04-25
Malmö/Lund-regionen Sweden
Västerbotten Sweden

Release dates

Release in Sweden 2003-12-25 BioPalatset Gothenburg Sweden 89 min
2003-12-25 Royal Gothenburg Sweden 89 min
2003-12-25 BioPalatset Malmö Sweden 89 min
2003-12-25 Astoria Stockholm Sweden 89 min
2003-12-25 BioPalatset Stockholm Sweden 89 min
2003-12-25 Filmstaden Heron City Stockholm Sweden 89 min
2003-12-25 Filmstaden Kista Stockholm Sweden 89 min
2003-12-25 Grand 1 Stockholm Sweden 89 min
2003-12-25 Royal Stockholm Sweden 89 min
2003-12-25 Victoria 1 Stockholm Sweden 89 min (samt ytterligare 55 platser)
DVD release 2004-07-07 Sweden
TV showing 2008-07-18 SVT1 Sweden 85 min
2011-06-24 SVT2 Sweden
Festival showing 2013-03-15 Filmstaden 1 Malmö Sweden 91 min BUFF filmfestival, 2013.
Cinematheque screening 2014-10-28 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia 2014-10-28
2014-10-28
Cinematheque screening 2014-10-30 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia 2014-10-30
2014-10-30
2016-10-16

Soundtrack listing

Original title Burden
Composer Kaada (2003)
Performed by Kaada


Original title Love So True
Composer Kaada
Performed by Kaada


Original title Convictions
Composer Kaada
Performed by Kaada


Original title Sommardröm
Composer Robert Wells
Performed by Robert Wells


Original title Nutrocker
Composer Pjotr Tjajkovskij ("Nötknäpparsviten")
Musical Arrangement Robert Wells
Performed by Robert Wells


Original title Rhapsody in Rock 1
Composer Robert Wells
Performed by Robert Wells


Original title Kantat, BWV 147, "Herz und Mund und Tat und Leben". Jesus bleibet meine Freude
Composer Johann Sebastian Bach


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 2422


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type DVD


Element type Duplicate positive
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2420


Element type SEPMAG
Carrier type DTS-skiva


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Extent 116 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 65 s. + 12 s. trailer (2 s.), musiklistor (4 s.) samt för- och eftertexter (6 s.)
Language Swedish


Script type Dialoglista
Extent 19 s. + 1 s. trailer.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Tur och retur. Filmmanuskript av Ella Lemhagen och Sara Heldt. Version Ella 1. 15 november 2002.
Extent 98 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Tur och retur. Filmmanuskript av Ella Lemhagen. Inspelningsversion 2003-04-22.
Extent 99 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Tur och retur. Filmmanuskript av Ella Lemhagen. Version Ella 3. 2003.
Extent 100 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Flygplatsen. Filmmanuskript av Sara Heldt. Version 4. 2001.
Extent 95 s.
Language Swedish


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 16:9
Sound type Sound
Colour type Colour
Frames per second 24
Length in minutes 89 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type DCP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type H264



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?