Gå loss (2004)

Media (1)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Gå loss
Swedish release title	Gå loss
Working title	Chafik
Translated title	Get Busy (eng)

Director	Erik Bäfving Magnus Gertten
Producer	Magnus Gertten Mats Weman
Director of Photography	Erik Bäfving Magnus Rutberg (kompletterande) Joakim Rang Strand (as Joakim Strand) (kompletterande) Johan Fagerström (kompletterande)
Music	Advance Patrol Apparaten
Film Editor	Jesper Osmund
Production Mixer	Martin Hennel (konsertljud)
Legally responsible	Magnus Gertten
Production Assistant	Magnus Rutberg
Unit Publicist	Klas Tjebbes (marknadsföring) Ola Gillgren (marknadsföring)
Film Commissioner	Hjalmar Palmgren (Svenska Filminstitutet)
Post Production Supervisor	Magnus Rutberg
Still Photographer	Hans Jonsson
Color Timer	Anders Borg Stefan Berg
Sound Editor	Alexander Thörnqvist
Re-recording Mixer	Alexander Thörnqvist
Graphics	Kajsa Gillberg
Other Crew	Isabella Eklöf (logging) Anna Norberg (logging) Juan Paez (Chafic-foto) Thomas Löwhagen (svensk text) Alan Rees (engelska undertexter)

-	Medverkande:
Gonzalo Del Rio Saldias
Rodrigo Cifuentes (as Rodrigo Fuentes)
Juan Paez
Carla Leyton
Chafic Mourtada
Magnus Gertten	intervjuare
Martin Hennel

Production Company	Auto Images AB
	Westman & Gertten AB
Co-Production Company	Film i Skåne AB
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2004	(utökat förhandsstöd) (kopiestöd)
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2003
Distributor in Sweden (35 mm)	Auto Images AB
	Kulturföreningen Kedjan
	Triangelfilm AB
Laboratory	The Chimney Pot AB
	FilmTeknik AB
Marketing	McCann Malmö AB
Thanks to	Inkonst
	Smålands Nation
	Redline Studios
	Playground Music Scandinavia AB
	MKB Fastighets AB
	Scandvision AB

Censorship number	140340
Date	2004-03-11
Classification	Suitable for all audiences

Colour type	Colour
Frames per second	24

Sweden

2003-04

Release in Sweden	2004-03-26	Kino	Lund	Sweden	72 min
	2004-03-26	Spegeln	Malmö	Sweden	72 min
	2004-03-26	Sture	Stockholm	Sweden	72 min
Festival showing	2004-09		Umeå	Sweden	72 min	(35 mm, Internationella Filmfestivalen i Umeå
TV showing	2004-11-04	SVT1		Sweden	72 min
	2004-11-07	SVT1		Sweden	72 min

Original title	Välkommen till Malme
Composer	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Chafic Mourtada
	P. Olofsson
Lyrics	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Chafic Mourtada
	P. Olofsson
Performed by	Advance Patrol

Original title	Vi e dom
Composer	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Lucas Alsen
	Rodrigo Cifuentes Núñez
Lyrics	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Lucas Alsen
	Rodrigo Cifuentes Núñez
Performed by	Advance Patrol

Original title	Jag får spel
Composer	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Chafic Mourtada
Lyrics	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Chafic Mourtada
Performed by	Advance Patrol

Original title	Jag finns här med er nu
Composer	Marcelo Salazar	(2003)
	Gonzalo Del Río	(2003)
	Juan Páez Larraguibel	(2003)
	Rodrigo Cifuentes Núñez	(2003)
	Petricks Castelo	(2003)
Lyrics	Marcelo Salazar	(2003)
	Gonzalo Del Río	(2003)
	Juan Páez Larraguibel	(2003)
	Rodrigo Cifuentes Núñez	(2003)
	Petricks Castelo	(2003)
Performed by	Advance Patrol

Original title	Ordupp!
Composer	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Rodrigo Cifuentes Núñez
	F. Cardemil Vásquez
Lyrics	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Rodrigo Cifuentes Núñez
	F. Cardemil Vásquez
Performed by	Advance Patrol

Original title	Estúpidos
Composer	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Chafic Mourtada
	Rodrigo Cifuentes Núñez
Lyrics	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Chafic Mourtada
	Rodrigo Cifuentes Núñez
Performed by	Advance Patrol

Original title	Min musik
Composer	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Rodrigo Cifuentes Núñez
Lyrics	Marcelo Salazar
	Gonzalo Del Río
	Juan Páez Larraguibel
	Rodrigo Cifuentes Núñez
Performed by	Advance Patrol

Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	2005	Best Documentary

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Low contrast print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2006

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm
Length	2006

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2006

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Extent	46 s. + 7 s. För- och eftertexter, musiklista samt produktionsuppgifter.
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish