Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Hauru no ugoku shiro
Form Feature
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Classification Allowed from age 7
Dialogue
Swedish release 2005-10-21

Cast

Akihiro Miwa
Arechi no Majo (Ödehäxan)

Tatsuya Gashuin
Karushifa (Calcifer)

Ryunosuke Kamiki
Marukuru (Mark)

Show full cast


Related

Titles

Original title
Swedish release title
Alternative title
Distribution title

Crew

Cast

- Japanska röster:
Chieko Baisho Sofi
Takuya Kimura Hauru
Akihiro Miwa Arechi no Majo (Ödehäxan)
Tatsuya Gashuin Karushifa (Calcifer)
Ryunosuke Kamiki Marukuru (Mark)
Mitsunori Isaki Kosho
Yo Oizumi Kakashi no Kabu
Akio Otsuka Kokuo
Daijiro Harada Hin
Haruko Kato Sariman (Suliman)
- Svenska röster:
Vanna Rosenberg Sofie
Kim Sulocki Hauru
Siw Malmkvist Ödehäxan
Johan Ulveson Calcifer
Pernilla August Suliman
Emil Smedius Mark
Cornelia Dahlgren Lettie
Lizette Pålsson fru Hatter
Linus Wahlgren herr Kålrot

Companies

Swedish censorship

Censorship number 142156
Date 2005-09-13
Classification Allowed from age 7
Notes (Svenskdubbad version) Bedömningsgrund för åldersgräns: Inslag av hot, bombardemang med eldkulor, attackerande monster och farofyllda situationer. Aktindelning: 566-548-505-341-445-409-471 = 3285 m.


Censorship number 142012
Date 2005-08-03
Classification Allowed from age 7


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound system Dolby Digital
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 3271 meter
Length in minutes 119 min


Original work

Original title Howl's Moving Castle (Novel)
Author Diana Wynne Jones


Release dates

First showing 2004-11-20 Japan
Festival showing 2004-09-05 Venedig Italy
Release in Sweden 2005-10-21 Biopalatset 3 Borlänge Sweden 120 min
2005-10-21 Royal 2 Gävle Sweden 120 min
2005-10-21 Biopalatset 6 Göteborg Sweden 120 min
2005-10-21 Filmstaden Heron City Huddinge Sweden 120 min
2005-10-21 Royal 2 Jönköping Sweden 120 min
2005-10-21 Biopalatset 1 Malmö Sweden 120 min
2005-10-21 Biopalatset 1 Stockholm Sweden 120 min
2005-10-21 Filmstaden Kista Stockholm Sweden 120 min
2005-10-21 Filmstaden Sergel Stockholm Sweden 120 min
2005-10-21 Royal 1 Stockholm Sweden 120 min
2005-10-21 Royal 2 Umeå Sweden 120 min
2005-10-21 Royal 2 Uppsala Sweden 120 min
DVD release 2006-09-27 Sweden
2008-11-05 Sweden

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Kopia
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3306


Element type Kopia
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Kopia
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 3278


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Holdings Stills

Colour prints 16
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?