Kurenai no buta (1992)

Japan, 94 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Kurenai no buta
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
  • Japan
Production company
Classification Allowed from age 7
Dialogue
  • Japanska
Swedish release 2008-08-29

Cast

Shuichiro Moriyama
Kurenai no Buta (Porco Rosso)

Tokiko Kato
Jina-sama (Gina)

Sanshi Katsura
Pikkoro-oyaji (farfar Piccolo)

Akio Otsuka
Donarudo Kachisu (Donald Curtis)

Akemi Okamura
Fio Pikkoro (Fio Piccolo)

Tsunehiko Kamijo
Manmayyuto no shacho (bossen för Mamma Aiuto-gänget)

Show more

Titles

Original title
  • Kurenai no buta
Swedish release title
  • Porco Rosso
Alternative title
  • 紅の豚

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Animation
Executive Producer
Sound Editor
Design
Painter
Special Effects Animator
Color Design
Other Crew

Cast

- Röster (original 1992):
Shuichiro Moriyama Kurenai no Buta (Porco Rosso)
Tokiko Kato Jina-sama (Gina)
Sanshi Katsura Pikkoro-oyaji (farfar Piccolo)
Akio Otsuka Donarudo Kachisu (Donald Curtis)
Akemi Okamura Fio Pikkoro (Fio Piccolo)
Tsunehiko Kamijo Manmayyuto no shacho (bossen för Mamma Aiuto-gänget)
Hiroko Seki Ba-chan (farmor)
- Svenska röster (2008):
Hasse Jonsson (as Hans Jonsson) Porco Rosso
Rakel Wärmländer Fio/tant/Monica
Mia Hansson Madam Gina/tant
Christian Fex Aiuto/nyhetsman/journalist/skurk 2/grön skurk
kassör/pilot 2/gubbe/utropare 1/pirat/sjöman
Mattias Knave Curtis/man 3
Johan Hedenberg berättare/mekaniker/skurk 5
Anders Öjebo Fierrali/skurk 4/ganster/domare/man 2/pilot 4
Annelie Berg farmor/fru/tant/högtalarröst
Göran Berlander Ögonlappen/skurk 3/gangster/pilot 3/Booker
Peter Sjöquist skurk 1
Anton Olofsson (as Anton Olofsson Raeder) skurk 7/gangster/pojkar/bensinpojke/pilot 1/utropare 2
Kim Stålnacke-Jonsson gangster/man på brygga
Filippa Åberg flickor
Ewa Essen dam 1/tant
Myrra Malmberg dam 2/tanter
Dick Eriksson föreståndare/försäljare/fotograf/man i tornet/gäst 1

Companies

Production Company Studio Ghibli Co. Ltd
Co-Production Company Tokuma Shoten Publishing Co. Ltd.
Japan Airlines Corporation (Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū)
Nippon Hoso Kyokai (NHK)
Distributor in Sweden (35 mm) Folkets Bio AB 2008
Distributor in Sweden (DVD) PAN Vision AB 2009
Dubbing Studio Eurotroll AB (svenska)

Swedish censorship / rating

Censorship number 145768
Date 2008-08-21
Classification Allowed from age 7
Original length 2552 meters
Notes Aktlängder: 431, 437, 480, 426, 389, 389.


Technical specifications

Aspect ratio 1.85:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Digital
Colour type Colour
Colour system Technicolor
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2562 meter
Length in minutes 94 min
Reels 6 reels


Original work

Original title Hikoutei jidai (Manga)
Illustrator Hayao Miyazaki


Release dates

First showing 1992-07-18 Japan 94 min
Release in Sweden 2008-08-29 Sweden 93 min
DVD release 2009-01-28 Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia 2016-09-04
Cinematheque screening 2016-09-18 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia 2016-09-18

Soundtrack listing

Original title Taki ni wa mukashi no hanashi wo
Composer Tokiko Kato
Sung by Tokiko Kato


Original title Le temps des cerises
Composer Antoine Renard (1866)
Lyrics Jean-Baptiste Clément (1866)
Sung by Tokiko Kato


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 2558


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title Sammansatt affisch för Hayao Miyazaki-retrospektiv


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title Porco Rosso


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?