Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Eu când vreau să fluier, fluier
Film type Feature
Category Fiction
Average rating 3,42 / 5
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 2010-12-03

Cast

Mihai Constantin
fängelsedirektören

Clara Vodă
mamman

Marian Bratu
brodern

Plot summary

A teenager incarcerated in a juvenile detention unit is accused of killing a roommate. The situation becomes more complex when trying to prove his innocence, he takes visiting students as...

Show full plot summary

Titles

Original title
Swedish release title
International title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Sound Design
Co-producer
Executive Producer
Film Commissioner
Visual Effects
Costume Designer
Supervising Sound Editor
Sound Editor
Foley
Sound Effects Editor
Re-recording Mixer

Cast

Ada Condeescu Ana
George Piştereanu Silviu
Mihai Constantin fängelsedirektören
Clara Vodă mamman
Marian Bratu brodern
Papan Chilibar Ursu'

Companies

Production Company Strada Film
Copyright Strada Film 2010
Co-Production Company Film i Väst AB
The Chimney Pot Ljudligan Väst AB
Advance allocations Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden Folkets Bio AB 2010
Sales Celluloid Dreams SARL

Plot summary

A teenager incarcerated in a juvenile detention unit is accused of killing a roommate. The situation becomes more complex when trying to prove his innocence, he takes visiting students as hostages. Then he tries to escape.

Swedish censorship / rating

Censorship number 148580
Date 2010-11-25
Classification Allowed from age 15
Grounds for decision En skildring av en ung mans fängelsevistelse, där hopplöshet och vanmakt får honom att fatta ett desperat beslut. Framställningen innehåller genomgående inslag av hotfull stämning, bland annat i form av en utdragen gisslansituation, samt flera inslag av realistiskt skildrat våld, och bedöms därför kunna medföra risk för psykisk skada hos barn under 15 år.


Technical specifications

Length in minutes 90 min


Original work

Original title Eu când vreau să fluier, fluier (Play)
Author Andreea Vălean


Release dates

Festival showing 2008-08 Sarajevo Bosnia and Herzegovina 90 min (Magic Box Festival)
First showing 2010-03-26 Romania 94 min
Festival showing 2010-04-13 Germany 94 min (Berlin International Film Festival)
2010-11-25 Sture 1 Stockholm Sweden 94 min 21st Stockholm International Film Festival
2010-11-27 Bio Rio Stockholm Sweden 94 min 21st Stockholm International Film Festival
2010-11-28 Bio Rio Stockholm Sweden 94 min 21st Stockholm International Film Festival
Release in Sweden 2010-12-03 Sweden 94 min
TV showing 2014-11-20 SVT2 Sweden

Awards

Silberner Bär Berlin 2010 (Juryns Grand Prix-Silverbjörnen/Jury Grand Prix/Silver Bear, 60th Berlin International Film Festival)
Festival Award Stockholm 2010 George Piştereanu (bästa skådespelare/best actor, Stockholms Filmfestival, Sverige)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type DCP


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Extent 99 s.
Language English



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?