Table of contents

  • Holdings Film
  • Holdings Posters
  • Holdings Archive materials
  • Holdings Scripts
  • Holdings Stills
  • Holdings Promotion materials
Other manifestations of this work

Basic facts

Media (1)

Original title Så nära
Film type Short
Category Documentary
Director
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Suitable for all audiences
Dialogue

Plot summary

With the passionate kind of crush that only 14-year-olds can muster, Angela and Arina dream themselves out of their Stockholm suburb to Berlin. Their goal: to see and touch their idol, Bill...

Show full plot summary

Titles

Original title
Swedish release title
International title

Crew

Director
Screenplay
Director of Photography
Music
Film Editor
Production Mixer
Digital Grading
Sound Editor
Graphic Design
Translation
Trailer

Cast

- Medverkande:
Angela Satarzada
Arina Ahmad (as Arina Maximova)
Tom Kaulitz
Bill Kaulitz

Companies

Production Company Dramatiska Institutet
Copyright Dramatiska Institutet 2010
Distributor in Sweden Folkets Bio AB

Plot summary

With the passionate kind of crush that only 14-year-olds can muster, Angela and Arina dream themselves out of their Stockholm suburb to Berlin. Their goal: to see and touch their idol, Bill Kaulitz of the German pop band Tokio Hotel, at Madame Tussaud. But just as the girls have their goal in sight; their world seems to collapse around them. A film about friendship, infatuation and the heartbreak of growing up.

Swedish censorship / rating

Censorship number 200016
Classification Suitable for all audiences
Grounds for decision Framställningen skildrar två unga flickors dyrkan av sina idoler i det tyska bandet Tokio hotel. Framställningen innehåller ingenting som bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn.


Technical specifications

Sound type Sound
Sound system Dolby Digital
Colour type Colour
Length in minutes 30 min


Release dates

Festival showing 2010-03-10 Bio Rio Stockholm Sweden 28 min (Tempo)
2010-10-25 Regina Uppsala Sweden 28 min 29:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival.
2010-10-27 Regina Uppsala Sweden 28 min 29:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival.
2011-01-30 Bergakungen 4 Gothenburg Sweden 28 min 34:e Göteborg International Film Festival.
2011-02-03 Bergakungen 5 Gothenburg Sweden 28 min 34.e Göteborg International Film Festival.
2011-03-17 Spegeln Malmö Sweden 28 min BUFF Film Festival 2011.
TV showing 2011-04-22 SVT2 Sweden 29 min
2011-09-11 SVT2 Sweden

Soundtrack listing

Original title Theme for Young Lovers
Composer Bruce Welch (1964)
Lyrics Marlene Dietrich (tysk text 1964)
Bruce Welch (engelsk text 1964)
Sung by Marlene Dietrich (på tyska - "Ich werde dich lieben")


Awards

Nominated for the Guldbagge Award 2011 Best Documentary
Festival Award Stockholm 2010 (bästa korta, svenska dokumentär/Sthlm doc, Tempo dokumentärfilmfestival, Sverige)

Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?