Lärarinna på vift : En osannolik berättelse för filmen (1941)

Media (76)

Original title	Lärarinna på vift : En osannolik berättelse för filmen
Swedish release title	Lärarinna på vift : En osannolik berättelse för filmen
Distribution title	Lærerinde paa Viften (Danmark) Lærerinne på vift (Norge) La doctora se divierte (Spanien)

Director	Börje Larsson
Screenplay	Börje Larsson
Story	Jules Sylvain (ej krediterad)
Production Manager	Stellan Claësson Harald Molander
Director of Photography	Martin Bodin
Music	Gunnar Johansson (originalmusik) Jules Sylvain (originalmusik)
Art Director	Arne Åkermark
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Gaston Cornelius
Assistant Director	Hugo Bolander
Unit Manager	Gösta Ström
First Assistant Cameraman	Gunnar Fischer Arne Lagercrantz
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Gunnar Johansson Uno Görling (as Miff Görling)
Assistant Production Designer	Olle Oldenburg
Boom Operator	Per-Olof Pettersson
Titles	Alva Lundin

Karin Ekelund	Karin Bergengren, lärare i franska och engelska, uppträder som sångerska med namnet Lucy Phillips
Allan Bohlin	Peter Kullby
Georg Rydeberg	doktor Bror Viberg, lärare
Gull Natorp	fröken Kristin Bruuhn, rektor för Sunninge flickpension
Eric Gustafson	Jens Worms-Pedersen, direktör för nattklubben Natuglen i Köpenhamn
Hugo Björne	styrelseordföranden för flickpensionen, greve		(namnet Gyllenkruut nämns inte i filmen)
Eric Abrahamsson	Napoleon Bengtsson, vaktmästare
Hjördis Petterson	fröken Hedberg, lärare
Diana Miller	nattklubbssångerskan
Liane Linden	Astrid, elev
Karin Nordgren	Gertrud Norell, elev
Ulla Hodell	Marianne, elev
Helga Hallén	dansk journalist
Ragnar Widestedt	dansk journalist
Sigge Fürst	"den store", Kullbys konspiratör på nattklubben
Artur Rolén	hans medhjälpare
Sven Aage Larsen	hovmästare på nattklubben
Ester Textorius	fröken Boman, lärare
-	Ej krediterade:
Paul Frandsen	dansk journalist
Charles Hansen	dansk journalist
Wiktor "Kulörten" Andersson	dansk journalist
Åke Uppström	dansk fotograf
Richard Lund	lärare
Georg Fernquist	lärare
Gertrud Bodlund	lärare
Hortensia Hedström	lärare
Eva Sachtleben	lärare
Meta Pettersson	lärare
Annalisa Rudberg	lärare
Ingeborg Strandin	skolkökslärarinna
Eivor Engelbrektsson	Peters sällskap på nattklubben
Robert Ryberg	bartendern på nattklubben
Gun Adler	kanslist på flickpensionen
Kitty Selmer	en dam
Harriett Philipson	elev
Maud Bergman	elev
Eric von Gegerfelt	nattklubbsgästen som Karin flirtar med
Ann-Margret Bergendahl	elev
Ingrid Jansson	elev
Oscar Åberg	nattklubbsgästen vid bordet bredvid Karin Bergengren och Bror Viberg på nattklubben
Elsie Albiin	nattklubbsgäst
Folke Algotsson	nattklubbsgäst
Gerd Mårtensson	nattklubbsgäst
Betty Bjurström	nattklubbsgäst
Gustaf Hedström	nattklubbsgäst
Monica Schildt	nattklubbsgäst
Leif Amble-Næss	nattklubbsgäst
Sixten Sparre	nattklubbsgäst
Manetta Ryberg	nattklubbsgäst
Gunnar Johansson	orkesterledaren på nattklubben
Pierre Colliander	klarinettist
Karl Axel Karlén	saxofonist
Roland Bengtsson	basist
Francis & Day	dansparet

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1941
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up / Hair	Firma Carl M. Lundh AB

Censorship number	63151
Date	1941-08-11
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2284 meters
Notes	Aktlängder: 518, 572, 514, 283, 397.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2284 meter
Length in minutes	83 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish Danish

			(45 inspelningsdagar)	1941-01-21	1941-05-15
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
Vrams Gunnarstorps slott	Bjuv	Sweden	(exteriörer)

Release in Sweden	1941-09-29	Skandia	Norrköping	Sweden	83 min
First showing	1941-09-29	Skandia	Norrköping	Sweden	83 min
Release in Stockholm	1941-10-13	Spegeln	Stockholm	Sweden	83 min
Other showing	1947			Poland
TV showing	1985-07-29	TV2		Sweden	80 min
	1991-02-11	Kanal 1		Sweden	80 min
	1998-01-27	SVT1		Sweden	80 min

Original title	Bobinga
Composer	d'Alvarez-Carter	(1941)
Lyrics	Börje Larsson	(engelsk text 1941)
	S.S. Wilson	(svensk text 1941)
Singer	Diana Miller

Original title	Kärlekens ABC
Composer	Jules Sylvain	(1941)
Lyrics	Åke Söderblom	(1941)
	Sven Paddock	(1941)
Singer	Ruth Moberg	(dubbar Karin Ekelund)

Original title	Var hälsad
Composer	Jules Sylvain	(1941)
Lyrics	Åke Söderblom	(1941)
	Sven Paddock	(1941)
Singer	kör	(internatflickor)

Original title	Punchinello
Composer	Chet Forrest	(1940)
	Bob Wright	(1940)
Lyrics	Chet Forrest	(1940)
	Bob Wright	(1940)
Dancer	Francis & Day

Original title	Oh, Minnie
Composer	Sam Samson

Original title	För din skull
Composer	Hans Åke Gäfvert	(1938)
Lyrics	Åke Söderblom	(1938)
	Sven Paddock	(1938)
Singer	Ruth Moberg	(dubbar Karin Ekelund)
	Lisbeth Bodin	(repris; dubbar Ulla Hodell)

Original title	The Flat Foot Floogie
Composer	Leroy "Slam" Stewart	(1938)
	Bud Green	(1938)
	Slim Gaillard	(1938)
Lyrics	Leroy "Slam" Stewart	(1938)
	Bud Green	(1938)
	Slim Gaillard	(1938)

Original title	Never Took a Lesson in My Life
Composer	Jack Lawrence	(1940)
	Diane Foore	(1940)
Lyrics	Helmy Kresa	(engelsk text)
	Tommy	(svensk text)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2278

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	Eric Rohman

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Tryckeri	Ewes tryckeri AB

Size	Larger than 80 x 110 cm
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	Eric Rohman

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Lärarinna på vift. Filmscenario av Börje Larsson.
Extent	178 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Lärarinna på vift. Censurbeskrivning.
Extent	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Lärarinna på vift. Censurbeskrivning.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Lärarinna på vift. Censurbeskrivning.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Eine Lehrerin auf dem Bummel. Lärarinna på vift. Eine unwahrscheinlische Erzählung für den Film.
Extent	24 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Eine Lehrerin auf dem Bummel. Lärarinna på vift.
Extent	4 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Eine Lehrerin auf dem Bummel. (Lärarinna på vift).
Extent	2 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Eine Lehrerin auf dem Bummel. (Lärarinna på vift).
Extent	2 s.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Eine Lehrerin auf dem Bummel. (Lärarinna på vift).
Extent	1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Ateacher out on the spree.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis of Lärarinna (A teacher out on the spree. A film with Swedish dialogue and synchronized music.
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Lärarinna på vift.
Extent	29 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Lärarinna på vift. Le collège s'amuse.
Extent	37 s. + 1 s.
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Lärarinna på vift. (Le collège s'amuse).
Extent	10 s.
Language	French

Script type	Synopsis
Script title	Madame la professeur fait la bombe.
Extent	2 s.
Language	French

Script type	Synopsis
Script title	Madame la professeur fait la bombe. (Titre suédois: Lärarinna på vift).
Language	French

Script type	Dialoglista
Script title	Lärarinna på vift. En osannolik berättelse för filmen av Börje Larsson.
Extent	30 s. Produktionsuppgifter och rollista (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	4
Album	Yes

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Type	Promotion material
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program folio
Language	French