Kalabaliken i Bender (1983)

Media (2)

Read more about this film in our article "Empati och komedi – svenska historiska filmer" (in Swedish)

Original title	Kalabaliken i Bender
Swedish release title	Kalabaliken i Bender
Distribution title	Kalabaliken (Norge)

Director	Mats Arehn
Screenplay	Rolf Börjlind
Producer	Bo Jonsson
Production Manager	Christer Abrahamsen
Director of Photography	Jörgen Persson
Music	Stefan Nilsson
Production Designer	Eric L:son Johnson
Film Editor	Sylvia Ingemarsdotter (as Sylvia Ingemarsson)
Production Mixer	Jan-Erik Lundberg Anders Ingemarsson Lars Lundberg
Assistant Director	Inger Martin
Stunt Coordinator	Tamás Pintér
Script Supervisor	Kerstin Sundberg
Special Effects	Attila Vársanyi Béla Galdos
Unit Manager	Gisela Bergquist
Production Secretary	Britt Ohlson
Unit Publicist	Ylva Swedenborg
Camera Operator	Rolf Lindström
First Assistant Cameraman	Dan Myhrman
Still Photographer	Jacob Forsell
Gaffer	Ulf Björck Ted Lindahl
Key Grip	Ragnar "Pelka" Hansson
Color Timer	Hans Rinning Björn Strandell
Negative Cutter	Christina Jernström Pia Svedlund
Optical Printer	Ove Porath
Music Editor	Jan Persson
Music Recording Engineer	Rune Persson
Carpenter	Kent Ericsson Donald Karlsson Berth Martinson Percy Nilsson Rolf Persson Björn Sinclair Hans Strandberg Ragnar Waaranperä
Propman	Claes Thulin Robert Reiss-Andersen
Costume Designer	Inger Pehrsson
Dressmaker	Solveig Eriksson
Make-up Supervisor	Siw Järbyn Kjell Gustavsson
Assistant Costume Designer	Ingabritt Adrianson
Assistant Film Editor	Thomas Samuelsson
Boom Operator	Anders Ingemarsson
Sound Editor	Ulf Darin Jörgen Hasselblad Mats Krüger Jan-Erik Lundberg Thomas Samuelsson
Sound Effects Editor	Lars Klettner
Sound Effects	Jörgen Hasselblad
Re-recording Mixer	Sven Fahlén Lars Klettner
Interpreter	Martha Juhász Hanife Delibas László Zierer
Other Crew	Joe Williams (lindansare) Jonny Bossle (lindansare) Timea Veress (medarbetare i ungerskt team) Gábor Váradi (medarbetare i ungerskt team) Ferenc Kátai (medarbetare i ungerskt team) Ottilia Pásztory (medarbetare i ungerskt team) Sándor Tóth (medarbetare i ungerskt team) Sándorné Tóth (medarbetare i ungerskt team) László Farkas (medarbetare i ungerskt team) Erzsébet B. Santa (medarbetare i ungerskt team) Marianna Gratt (medarbetare i ungerskt team) Zsolt Csengery (medarbetare i ungerskt team) Csaba Stork (medarbetare i ungerskt team) Tibor Szollár (medarbetare i ungerskt team) Károly Vágó (medarbetare i ungerskt team) Miklos Molnár (medarbetare i ungerskt team) András Sinka (medarbetare i ungerskt team) Zoltánné Homonnai (medarbetare i ungerskt team) János Kukoricza (medarbetare i ungerskt team) Leif Furhammar (tack till) Lars-Magnus Lindgren (tack till) Lars Widding (tack till)

Lasse Åberg	fänrik Lagercrona
Lars "Brasse" Brännström	kalfaktor Kruus
Gösta Ekman	Karl XII
Ayşe Emel Mesçi Kuray	prinsessan Serina
Sten Ljunggren	överstelöjtnant Grothusen
Lars Amble	fältpräst Agrell
Sture Hovstadius	general Lagercrona
Carl-Gustaf Lindstedt	taffeltäckare Hultman
Donald Arthur	Poniatowski
Walter Gotell	storvisiren
Ayten Kuyululu Ürkmez (as Ayten Kuyululu)	sultanmodern
Nils Ahlroth	doktor Skragge
Johannes Brost	överste Rålambs
Kaj Nuora	jätten
Tuncel Kurtiz	värdshusvärden
István Szilágyi	Achmed
Tamás Pintér (as Tomas Pinter)	hövdingen
Ann-Sofie Kylin	Elin
Rozita Auer	magdansös
Axelle Axell
Charlie Elvegård
Astrid Filén
Gábor Erszö
Göthe Grefbo
Åke Lindman
Sven Melander
Károly Nagy
Imre Tamar
Tage Winberg
Göte Wirström
Tom Younger

Production Company	Viking Film AB
	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1983
Laboratory	AB Film-Labor
	Magyar Filmlaboratórium
Titles	Animagica Film & Video AB

Censorship number	124198
Date	1983-08-18
Classification	Allowed from age 7
Original length	2660 meters
Notes	Aktlängder: 300-490-410-505-555-400 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2660 meter
Length in minutes	97 min
Reels	6 reels

		Sweden
	Budapest	Hungary

Release in Sweden	1983-08-26	Grand	Malmö	Sweden	97 min
	1983-08-26	Fyren	Gothenburg	Sweden	97 min
	1983-08-26	Göta	Gothenburg	Sweden	97 min
	1983-08-26	Park	Stockholm	Sweden	97 min
	1983-08-26	Ricardo	Stockholm	Sweden	97 min
	1983-08-26	Saga	Stockholm	Sweden	97 min	(samt ytterligare 7 platser)
First showing	1983-08-26	Grand	Malmö	Sweden	97 min
	1983-08-26	Fyren	Gothenburg	Sweden	97 min
	1983-08-26	Göta	Gothenburg	Sweden	97 min
	1983-08-26	Park	Stockholm	Sweden	97 min
	1983-08-26	Ricardo	Stockholm	Sweden	97 min
	1983-08-26	Saga	Stockholm	Sweden	97 min	(samt ytterligare 7 platser)
TV showing	1993-01-10	Kanal 1		Sweden	93 min
	1997-03-28	SVT2		Sweden	93 min
	2001-06-03	SVT1		Sweden	93 min
	2022-03-28	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-06	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-14	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-30	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-04	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-25	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-09	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-27	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-04	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-27	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-05	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-13	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-29	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-02	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-09	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-14	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-24	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-08	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-11	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-11	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-14	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-26	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-03	SF Kanalen		Sweden

Original title	Marcia Carolus Rex
Composer	Wilhelm Harteveld	(1912)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2652

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2660

Element type	Duplicate positive neutral background
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive for optical printing
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kalabaliken i Bender. Manus av Rolf Börjlind 1982.
Extent	179 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kalabaliken i Bender. Manus Rolf Börjlind 1982.
Extent	179 s. Rollista (1 s.) ingår + 16 s. miljölista, kontinuitetslista mm.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Kalabaliken i Bender.
Extent	28 s. Produktionsuppgifter (3 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Kalabaliken.
Extent	30 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kalabaliken i Bender. Manus av Rolf Börjlind. Version 4. 1982.
Extent	196 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kalabaliken i Bender. Manus av Rolf Börjlind 1982.
Extent	179 s.
Language	Swedish

Black and white print	18
Colour prints	8
Behind the scenes prints	7
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English