Table of contents

  • Holdings Film
  • Holdings Posters
  • Holdings Archive materials
  • Holdings Scripts
  • Holdings Stills
  • Holdings Promotion materials
Other manifestations of this work

Basic facts

Original title De 5 og spionerne
Film type Feature
Category Fiction
Original work
Production country
Production company
Classification Suitable for all audiences
Swedish release 1969-12-13


Lone Thielke
Georgina, "Georg"

Mads Rahbek

Ove Sprogøe
onkel Quentin, Georgs far

Astrid Villaume
faster Fanny, Georgs mor

Show full cast



Original title
Swedish release title


Production Manager
Director of Photography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Production Assistant
Still Photographer
Assistant Cameraman
Make-up Supervisor
Sound Assistant


Lone Thielke Georgina, "Georg"
Mads Rahbek Julian
Niels Kibernich Dick
Sanne Knudsen Anne
Ove Sprogøe onkel Quentin, Georgs far
Astrid Villaume faster Fanny, Georgs mor
Lily Broberg Johanna, köksa
John Larsen Roland, privatlärare
Karl Stegger herr Sanders
Else Marie fru Sanders
Ivar Søe Thomas
William Kisum Wilton
- Svenska röster:
Mathias Henrikson onkel Quentin
Annicka Kronberg faster Fanny
Karin Miller Johanna
Per Sjöstrand herr Sanders
Chris Wahlström fru Sanders


Production company A/S Panorama Film
Distributor in Sweden (35 mm) AB Anglo Film 1969
Laboratory Nordisk Films Teknik A/S

Swedish censorship / rating

Censorship number 108668
Date 1969-12-05
Classification Suitable for all audiences
Original length 2290 meters
Notes Aktlängder: 520, 560, 560, 650.

Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound type Sound
Sound system Optical mono
Colour type Colour
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in minutes 83 min
Reels 4 rullar

Original work

Original title Five Go Adventuring Again (Youth novel)
Author Enid Blyton

Production location

Novaris Film Studio Copenhagen Denmark (ateljé)
Benzonsdal Torslunde, Ishøjs kommun Denmark

Release dates

Release in Sweden 1969-12-13 Spegeln Stockholm 84 min
First showing 1969-10-13 Denmark 83 min

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact

Element type Print
Gauge 35 mm

Element type Print
Gauge 35 mm

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?