Hrafninn flýgur (1984)

Media (3)

Original title	Hrafninn flýgur
Swedish release title	Korpen flyger
Co-production title	Korpen flyger (Sverige)
Distribution title	When the Raven Flies (USA) Ravnen flyr (Norge)

Director	Hrafn Gunnlaugsson
Screenplay	Hrafn Gunnlaugsson Bo Jonsson (manusmedverkan, aðstoð við handrit) Bruno Johansson (manusmedverkan, aðstoð við handrit) Edda Andrésdóttir (manusmedverkan, aðstoð við handrit)
Producer	Bo Jonsson
Production Manager	Edda Andrésdóttir (framkvæmdastjórn) Thurídur Vilhjálmsdóttir (framkvæmdastjórn) Bo Jonsson (framkvæmdastjórn)
Director of Photography	Tony Forsberg
Music	Hans-Erik Philip
Production Designer	Gunnar Baldursson (leikmynd) Gunnlaugur Jónasson (leikmynd)
Film Editor	Hrafn Gunnlaugsson (klipping)
Production Mixer	Gunnar Smári Helgason (hljód)
Assistant Director	Þórhilður Þorleifsdóttir (leikstjórn)
Assistant Cameraman	Stefan Hencz (adstod vid kvikmyndatöku) Helgi Már Jónsson (adstod vid kvikmyndatöku) Guðmundur Kristjánsson (adstod vid kvikmyndatöku)
Gaffer	Stefan Hencz
Key Grip	Stefan Hencz
Color Timer	Gunnar Andersson
Costume Designer	Karl Júlíusson (búningar) Berglind Garðarsdóttir (umsjón med búningum)
Make-up Supervisor	Gunilla Gränsbo (fördun)
Sound Editor	Gunnar Smári Helgason (hljódsetning)
Sound Effects	Pétur Hjaltested (áfhrifahljód)
Re-recording Mixer	Hans-Eric Ahrn
Other Crew	Börkur Arnviðarson (konstruktör av vikingaskeppet) Friðgeir Axfjörð (konstruktör av vikingaskeppet) Kristiann Gunnarsson (konstruktör av vikingaskeppet)

Jakob Þór Einarsson	Gestur (Gest = främling)
Edda Björgvinsdóttir	Gesturs syster
Helgi Skúlason	Þórdur/Thórdur (Þór/Thór), norrman
Egill Ólafsson	Þórdurs yngre bror
Flosi Ólafsson	Eiríkus (Erik), Þórdurs fosterbroder
Sveinn M. Eiðsson	Hjörleifur, vakten
Abba M. Jóhannsdóttir
Anna Karlsdóttir
Anna Reynisdóttir
Arnaldur Friðgeirsson
Ármann Ingason
Birgir Guðjónsson
Birgir Mikaelsson
Bjarni Guðmarsson
Börkur Arnviðarson
Eva Dögg Sigurgeirsdóttir
Friðgeir Axfjörð
Gesa Elísabeth Burmeister
Gotti Sigurðarson (as Gottskálk D. Sigurðarson)
Guðmundur Bogason
Guðrún K. Magnúsdóttir
Guðrún Þórðardóttir
Gudrún Ægisdóttir
Gunnar Jónsson
Harald G. Haralds
Haukur Hardarson
Hólmfridur Björnsdóttir
Hörður Hardarson
Inga Svala Thórsdóttir
Jón Sigurbjörnsson
Jónas R. Helgason
Júlíus Hjörleifsson
Ketill Larsen
Kristiann Gunnarsson
Magnús Geir Kristjánsson
Ólafur Byron Guðmundsson
Pétur Einarsson
Ragnar L. Gunnarsson
Ragnar Thoroddsen
Ragnheidur Gardarsdóttir
Reynir Gardar Brynjarsson
Runólfur Andrésson
Sigursteinn Guðmundsson
Steinarr Magnússon
Svanhildur Thors
Sævar Helgason
Valgerður Guðjónsson
Þórbjörn Reynir Gíslason
Þorsteinn Gunnarsson
Þrainn Karlsson

Production Company	F.I.L.M. hf		(i samarbete med)
	Viking Film AB
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (35 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1984
Distributor in Sweden (16 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1984
Distributor in Sweden (Home Video)	Sandrew Film & Teater AB		(Sandrews Video)
Distributor in Sweden (Inst. Video)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	Warner Bros. Entertainment Sverige AB	2007
Laboratory	FilmTeknik AB

Censorship number	124833
Date	1984-06-27
Classification	Allowed from age 15
Original length	3003 meters
Notes	Aktlängder: 437, 481, 483, 230, 493, 515, 364.

Aspect ratio	1.85:1
Sound system	Dolby Stereo 04
Colour type	Colour
Colour system	Fujicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2980 meter
Length in minutes	109 min
Reels	7 reels

Skogar

Iceland

(på Islands sydkust)

1983

1983

First showing	1984-02-24		Reykjavík	Iceland	109 min	(visad vid Reykjavík Film Festival)
Release in Sweden	1984-08-24	Klappan	Gothenburg	Sweden	110 min
Release in Stockholm	1984-09-28	Filmstaden 7	Stockholm	Sweden	110 min
	1984-09-28	Ringside	Stockholm	Sweden	110 min
TV showing	1989-12-29	Kanal 1		Sweden	105 min
DVD release	2007-05-16			Sweden
Cinematheque screening	2016-04-08	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2016-04-08
Cinematheque screening	2016-05-08	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2016-05-08

Original title	Ridum ridum
Composer	Sigvaldi Kaldalóns

The Guldbagge Award	Stockholm	1985	Best Director	Hrafn Gunnlaugsson

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2980

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Internegative
Carrier type	16 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	3003

Element type	Sound negative
Carrier type	16 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	35 mm

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Once.../Einu sinni var... Script by Hrafn Gunnlaugsson.
Extent	12 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The raven flies. A film script. Final version
Extent	135 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk verison.
Extent	24 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Hrafninn flýgur. Engelsk version.
Extent	35 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	The raven flies.
Extent	40 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	The raven flies. A film script. Final version.
Extent	22 s. + 1 s. dialoglista trailer
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk version.
Extent	56 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The raven flies. A film script. Final version
Extent	135 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	The raven flies.
Extent	60 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	The raven flies. A film script. Final version.
Extent	22 s. + 1 s. dialoglista trailer
Language	English

Script type	Peripheral material
Language	English

Black and white print	10
Colour prints	10
Behind the scenes prints	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	109 min
Dialogue	Icelandic

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes