Basic facts

Media (2)

Original title Il Capitano
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 15
Dialogue
Swedish release 1991-11-15

About the film

Trippelmordet i Åmsele 1988 stod i förgrunden i Jan Troells försiktigt rekonstruerande och naturlyriska skildring av ung ungdom på vift, Il...

Show full text

Plot summary

The teenage couple Jari and Minna are on the run, thieving their way across Finland and Sweden before ending up in Denmark. Jari calls himself Il Capitano and says that Minna is his soldier....

Show full plot summary


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

Trippelmordet i Åmsele 1988 stod i förgrunden i Jan Troells försiktigt rekonstruerande och naturlyriska skildring av ung ungdom på vift, Il Capitano.

1988 inträffade de uppmärksammade Åmselemorden, ett trippelmord på en familj i den västerbottniska byn. Redan i samband med rättegångarna uttryckte Jan Troell en vilja att göra en film om dåden, vilket mötte kritik i media och även skapade viss tveksamhet hos regissören. Men tre år senare var det ändå premiär för hans naturlyriska skildring av ung rebellisk ungdom på vift. Titeln Il Capitano syftar på namnet på den manliga gärningsmannens rockband från tonårstiden.

Troell hade tidigt varit noga med att avsäga sig all spekulation, vilket också märks. Det är själva resan mot dramats höjdpunkt som är filmens mening, inte dåden. Tillsammans med filmens manusförfattare Per Olov Enquist hade Troell visat särskild hänsyn. Till exempel syns knappt offrens ansikten alls, vilket fick Aftonbladets Jan-Olov Andersson att tala om konstnärlig tvångströja, ”styrkan i scenerna minskar tveklöst när offren […] bara suddigt skymtar förbi i några sekunder”.

Frågan är om inte detta ovisade snarare skänker filmen en särskilt integritet. Fokus är helt och hållet på gärningsmännen, de två unga finländarna, i filmen kallade Jari (Antti Reini) och Minna (Maria Heiskanen) - han som självutnämnd kapten, hon som den lydiga soldaten. Vi får följa dem från deras första möte, från att han nästan handgripligen plockar upp henne i sin bil på gatan till, långt senare, deras avvikande minnesbilder efteråt, vem triggade egentligen vem?

Å ena sidan har vi hans dragningskraft, ett uppmärksamhetstörstande barn med utstrålning. Å andra sidan har vi hennes outgrundlighet, som hon i brist på annat dras till det oförvägna i honom. Men framför allt har vi kanske den unga ledan: det likgiltiga och utsiktslösa; huvudpersonernas kringflackande tillvaro som i filmen blir nästan förgörande, outhärdlig för åskådaren att bevittna, men också i det djupt betydelsefull.

Troell undviker med något undantag psykologiska förklaringsmodeller. Il Capitano är som en tillståndsskildring av ett par psyken, men också av sin omgivning, ett folkhemssverige bestående av ödemarker, tidningslöp och dansbandsgig. Om man så vill, ett slags ”Uppehåll i myrlandet”, för att anspela på Troells novellfilm från 1965 om en man som bestämmer sig för att checka ut ur vardagen. Il Capitano är visserligen en roadmovie - paret förflyttar sig mestadels i en vit Saab - men relativt händelselös. Det är dimma, dagg och en iscensättning av tomheten, fast avsevärt mindre tillspetsat än i regissörens dokumentär Sagolandet tre år tidigare.

En sinnligt observerande kamera och fint rytmiska övergångar förstärker intrycket här. Troell införlivar också ett stilla rekonstruerande berättande, skiftande perspektiv och små förskjutningar. I Sydsvenska Dagbladet jämförde Jan Aghed med bildlyrikern Terrence Malick, sannolikt också påmind om det besläktade temat i dennes debut Det grymma landet (1973). Indelad i nio kapitel, från ”Småtjuven” till ”Rekonstruktion”, låter filmen slutligen huvudpersonerna minnas händelserna från brottsplatsen. Flera lager av iscensättningar som sammantaget visar på det vanskliga i att rekonstruera med anspråk på objektivitet, oavsett om det gäller verklighet eller fiktion.

Il Capitano var Troells första spelfilm sedan Ingenjör Andrées luftfärd 1982 och blev ordentligt prisbelönad, Guldbagge för bästa film och även Silverbjörnen i Berlin för bästa regi.

Jon Asp (2015)

Titles

Original title
Co-production title
Swedish release title
International title
Working title
Title alternative spelling

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Stunt Coordinator
Script Supervisor
Dialogue
Executive Producer
Unit Manager
Production Assistant
Runner
Production Secretary
First Assistant Cameraman
Assistant Cameraman
Gaffer
Key Grip
Color Timer
Negative Cutter
Optical Printer
Performer
Assistant Production Designer
Propman
Costume Designer
Make-up Supervisor
Stunt
Sound Assistant
Sound Editor
Sound Effects
Re-recording Mixer
Other Crew

Cast

Companies

Plot summary

The teenage couple Jari and Minna are on the run, thieving their way across Finland and Sweden before ending up in Denmark. Jari calls himself Il Capitano and says that Minna is his soldier. Along the way there is a tragic occurrence which leaves a family dead at Jari's hands.

Swedish censorship / rating

Censorship number 131092
Date 1991-11-11
Classification Allowed from age 15
Original length 2995 meters
Notes Aktlängder: 501-424-497-545-549-479 m.


Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound system Dolby Stereo 04
Colour type Colour
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2995 meter
Length in minutes 109 min
Reels 6 rullar
Dialogue


Release dates

Release in Sweden 1991-11-15 Sandrew Gothenburg Sweden 109 min
1991-11-15 Metropol Malmö Sweden 109 min
1991-11-15 Sandrew 1 Stockholm Sweden 109 min (samt ytterligare 5 platser)
Other showing 1991-12-06 Andorra Helsinki Finland 110 min (Premiär i Finland)
TV showing 1995-12-11 TV3 Sweden 105 min
1997-04-05 TV3 Sweden 105 min
1999-06-11 TV4 Sweden 105 min
1999-07-25 TV4 Sweden 105 min
2004-07-27 SVT2 Sweden 105 min
DVD release 2008-09-24 Sweden

Awards

Festival Award Brügge 1993 Jan Troell (bästa regi)
Brügge 1993 Antti Reini (bästa skådespelare)
The Guldbagge Award Stockholm 1992 Best Picture
Golden Hugo Chicago 1992 Maria Heiskanen (skådespelarpriset)
Nominated for the Guldbagge Award Stockholm 1992 Best Actor in a Leading Role Antti Reini
Stockholm 1992 Best Cinematography Jan Troell
Stockholm 1992 Best Screenplay Per Olov Enquist
Silberner Bär Berlin 1992 Jan Troell (bästa regi)
Nöjesguiden Magazine Stockholm Prize Stockholm 1991
Award of the Swedish Association of Film Critics Gothenburg 1991 (årets film)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2987


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2991


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2990


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2979


Element type Low contrast print
Gauge 35 mm


Element type Original picture negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm


Element type Final mix
Gauge 17.5 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title IL CAPITANO


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title IL CAPITANO


Size Less than 850 x 400
Poster title IL CAPITANO


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Il capitano. Ett filmmanuskript [av] Per Olov Enquist, Jan Troell, Göran Setterberg
Extent 72 s. + 14 s. förord i ett ex.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Il capitano. Utkast till filmmanuskript av Per-Olov Enquist i samarbete med Jan Troell och Göran Setterberg
Extent 77 s. + brev till läsaren 1 s. + bakgrund 16 s. Fåtal illustrationer.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title "Version 2", Ett filmmanuskript [av] P.O. Enquist, Jan Troell, Göran Setterberg
Extent 61 s. + brev 1 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title En sekund av evigheten. Ett filmmanuskript [av] Per Olov Enquist, Jan Troell, Göran Setterberg
Extent 61 s. + citat 1 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Il capitano.
Extent 35 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Il capitano.
Extent 21 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Il capitano. Filmens finska dialog översatt till svenska i kronologisk ordning.
Extent 24 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Il capitano. Film by Jan Troell. Dialogue list in English and in German.
Extent 22 s.
Language English


Holdings Stills

Black and white print 12
Colour prints 11
Behind the scenes prints 2
Slides 8
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Misc.prints
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Colour
Width DCP
Length in minutes 100 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt tilläggsmaterial
Gauge EXTRAS


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?