Original title | Resan till Melonia |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Form | Animated |
Director | |
Screenplay | |
Original work |
|
Production country |
|
Production company | |
Awards |
|
Classification | Suitable for all audiences |
Dialogue |
|
Swedish release | 1989-12-15 |
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
Distribution title |
|
- | Röster: | ||
Allan Edwall | Prospero | ||
Robin Carlsson | Miranda | ||
Olle Sarri | Ferdinand | ||
Tomas von Brömssen | Ariel | ||
Ernst Günther | Caliban | ||
Jan-Olof Strandberg | William | ||
Ingvar Kjellson | kapten Julgransfot | ||
Eva Rydberg | kockan | ||
Jan Blomberg | Slug | ||
Hans Alfredson | Slagg | ||
Nils Eklund | rorsman |
Production Company | Pennfilm Studio AB | ||
---|---|---|---|
Stiftelsen Svenska Filminstitutet | |||
Sandrew Film & Teater AB | |||
AB Filmhuset KB | |||
Norsk Film A/S | |||
Sveriges Television AB TV2 | |||
Skrivstugan | |||
Läskonsten AB | |||
Distributor in Sweden (35 mm) | Sandrew Film & Teater AB | ||
Distributor in Sweden (DCP) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 2017 | |
Distributor in Sweden (DVD) | Sandrew Film AB | 2003 | |
Laboratory | FilmTeknik AB |
Censorship number | 128819 |
---|---|
Date | 1989-11-20 |
Classification | Suitable for all audiences |
Original length | 2854 meters |
Notes | Aktlängder: 462-521-526-528-370-447 = 2854 meter. |
Aspect ratio | 1.66:1 |
---|---|
Sound system | Dolby Stereo 04 |
Colour type | Colour |
Colour system | Fujicolor |
Carrier type | 35 mm |
Frames per second | 24 |
Length in metres | 2854 meter |
Length in minutes | 104 min |
Reels | 6 reels |
Dialogue |
|
PennFilm Studio | Hököpinge | Sweden | 1982 | 1989 |
Release in Sweden | 1989-12-15 | Sandrew | Gothenburg | Sweden | 104 min | |
---|---|---|---|---|---|---|
1989-12-15 | Metropol | Malmö | Sweden | 104 min | ||
1989-12-15 | Filmstaden | Stockholm | Sweden | 104 min | ||
1989-12-15 | Grand | Stockholm | Sweden | 104 min | ||
1989-12-15 | Kista Bio | Stockholm | Sweden | 104 min | ||
First showing | 1989-12-15 | Victoria | Stockholm | (samt ytterligare 11 platser) | ||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 1994-01-18 | Små tunna repor. | ||||
DVD release | 2003-10-01 | Sweden | ||||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 2011-02-27 | |||||
2011-04-11 | ||||||
2011-04-17 | ||||||
2013-10-30 | ||||||
2013-11-30 | ||||||
Festival showing | 2015-01-18 | Draken | Gothenburg | Sweden | 104 min | 38:e Göteborg International Film Festival 2015. Göteborgs Lilla Filmfestival. |
2016-03-17 | Filmstaden | Malmö | Sweden | 104 min | BUFF 2016 |
Original title | Längtan till Melonia | |
---|---|---|
Composer | Björn Isfält | |
Lyrics | Mats Nörklit | |
Singer | Maritza Horn |
Original title | An der schönen blauen Donau, op. 314 | |
---|---|---|
Composer | Johann Strauss d.y. | (1867) |
The SFBF Film Award Kristallen (Sweden) | Stockholm | 1991 | Per Åhlin | (Kristallen) | |
---|---|---|---|---|---|
The Guldbagge Award | Stockholm | 1990 | Creative Achievement | Björn Isfält | (musik) |
Stockholm | 1990 | Creative Achievement | Per Åhlin | ||
Prize | (distributionsbidrag från Eurimages) |
Under resan till Melonia (1990) | contains | Resan till Melonia (1989) |
Shortcuts från Sandrews (1999) | Resan till Melonia (1989) |
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Length | 2856 |
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Length | 2839 |
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Length | 2843 |
Element type | |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Length | 2845 |
Element type | Duplicate negative |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 16 mm |
Element type | Duplicate negative |
---|---|
Carrier type | 35 mm |
Element type | Duplicate positive |
---|---|
Carrier type | 35 mm |
Element type | Original picture negative |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Original picture negative opening titles |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Original picture negative opening titles |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Sound negative |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 16 mm |
Element type | Sound negative |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Sound negative |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Sound negative |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Sound negative |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Sound negative opening titles |
---|---|
Item base | Acetate |
Carrier type | 35 mm |
Element type | Intermediate audio recording |
---|---|
Carrier type | 35 mm |
Element type | Intermediate audio recording |
---|---|
Carrier type | DAT |
Element type | Printmaster |
---|---|
Carrier type | 35 mm |
Element type | Final mix |
---|---|
Carrier type | 17.5 mm |
Element type | Video tape digital |
---|---|
Carrier type | Digital Betacam (PAL) |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |
Poster title | RESAN TILL MELONIA |
Tryckeri | Uddenholms offset |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |
Poster title | RESAN TILL MELONIA |
Tryckeri | Uddenholms offset |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |
Poster title | RESAN TILL MELONIA |
Tryckeri | Midas Trycksaker AB |
Type | Press Cuttings |
---|
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Resan till Melonia av William Shakespeare, Karl Rasmusson och Per Åhlin. En helanimerad film. Fantasier kring Shakespeares skådespel Stormen. 1983. |
Extent | 171 s. |
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Resan till Melonia av William Shakespeare, Karl Rasmusson och Per Åhlin. En helanimerad film. Fantasier kring Shakespeares skådespel Stormen. 1983. |
Extent | 166 s. + 3 s. sekvensförteckning och rollista. |
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Voyage to Melonia by William Shakespeare, Karl Rasmusson and Per Åhlin. A fully animated film. A fantasy loosely based on Shakespeare's The Tempest. 1983. |
Extent | 166 s. + 3 s. sekvensförteckning och rollista. |
Language | English |
Script type | Dialoglista |
---|---|
Script title | Dialoglista till Resan till Melonia. |
Extent | 25 s.+ 1 s. namnförkortningar i dialoglistan. |
Language | Swedish |
Script type | Dialoglista |
---|---|
Script title | Voyage to Melonia. |
Extent | 29 s. |
Language | English |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Resan till Melonia. Manuskript som innehåller de sidor där citat ur Shakespeares verk förekommer. |
Extent | 30 s. |
Language | Swedish |
Script type | Dialoglista |
---|---|
Script title | Voyage to Melonia. |
Extent | 39 s. |
Language | English |
Script type | Dialoglista |
---|---|
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Resan till Melonia. Manuskript för ljudläggning |
Extent | 166 s. |
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Resan till Melonia. Arbetsversion 1. |
Extent | 167 s. |
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Resan till Melonia. Arbetsmanus Studion Per Åhlin |
Extent | 166 s. |
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Resan till Melonia. Första versionen |
Extent | 167 s. |
Language | Swedish |
Black and white print | 7 |
---|---|
Colour prints | 13 |
Behind the scenes prints | SET |
Slides | SET |
Album | No |
Type | Promotion material |
---|---|
Language | English |
Type | Promotion material |
---|---|
Language | Swedish |
Type | Program/Reklamtryck |
---|---|
Language | Swedish |
Sound type | Sound |
---|---|
Colour type | Colour |
Carrier type | DCP |
Length in minutes | 104 min |
Dialogue |
|
Element type | Digital audio |
---|---|
Carrier type | WAV |
Element type | Digital audio |
---|---|
Carrier type | WAV |
Element type | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Carrier type | DCP |
Element type | Digitalt arkivmaterial |
---|---|
Carrier type | MAP |
Element type | Digitalt arkivmaterial |
---|---|
Carrier type | MAP |
Element type | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Carrier type | ProRes |
Element type | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Carrier type | H264 |