Petri tårar (1995)

Media (2)

Read more about this film in our article "Bland hjälmar och trikåer – medeltiden på film" (in Swedish)

Original title	Petri tårar
Swedish release title	Petri tårar
Co-production title	Ihmeelliset kyyneleet (Finland)
Title for Swedish Video release	Petri tårar

Director	Erich Hörtnagl
Screenplay	Jonas Cornell Erich Hörtnagl
Producer	Anders Granström
Production Manager	Anders Durvall
Director of Photography	Rolf Lindström
Production Designer	Jan Olof Ågren
Film Editor	Lasse Lundberg
Production Mixer	Olle Unnerstad
Assistant Director	Nina F. Grünfeld
Second Unit Director	Lasse Lundberg
Script Supervisor	Marianne Wallin
Story Editor	Kirsten Bonnén Rask (as Kirsten Bonnén-Rask)
Unit Manager	Patrick Ryborn
Production Assistant	Linda Ahnell Jessica Lundeberg
Craft service	Lotti Carlgren
Production Accountant	Birgitta Levin
Unit Publicist	Eva Svendenius Kerstin Lofjärd
Film Commissioner	Peter Hald
First Assistant Cameraman	Lars Karlsson
Still Photographer	Mikael Silkeberg
Second Unit Director of Photography	Dan Myhrman
Assistant Cameraman	Calle Von Sydow Persson (as Calle Persson)
Gaffer	Bengt Steiner
Best Boy	Daniel Lind Stefan Carlsson
Key Grip	Martin Bergenström
Color Timer	Sten Lindberg
Negative Cutter	Kerstin Hellgren
Optical Printer	Gunnar Ahlgren
Composer	Haimo Wisser
Performer	Maria Ausserlechner (assistent musik)
Musician	Franz Hackl Karl Fischer Angelika Hensler Peter Quehenberger
Assistant Production Designer	Anneli Scheutz
Carpenter	Hans Hedberg Magnus Hedvall Örjan Kriström Johan Norrby Göran Nilsson Michael Kollberg (assistent) Daniel Lindström (assistent) Andreas Ohlsson (assistent)
Painter	Malin Hallqvist Alfonso Sangüesa Bengt Hård Anna-Lena Hansen My Leffler Frida Thofelt Ann Lillqvist (assistent) Anna Lerbom (assistent)
Propman	Britta Rehn Mari Eriksson
Assistant Property Master	Sofia Skans
Costume Designer	Gunilla Norlund Anneli Edström
Dressmaker	Cecilia Löfström (chef) Karin Sjöstedt Ruth Andersson
Tailor	Mats Norin
Make-up / Hair	Kaj Grönberg
Make-up Supervisor	Caroline Löthner Maria Strid
Driver	Benny Öhman Per Wahlgren
Construction Coordinator	Magnus Sjöholm Lars-Göran Floser
Assistant Costume Designer	Sofia Hoas Tove Carlgren Lisa Hansson Jeanette Johansson
Make-up Assistant	Karin Westholm Anna Nordberg
Caterer	Christin Oldenborg Paul Bergström
Boom Operator	Carlos Contreras
Sound Editor	Bengt Löthner
Re-recording Mixer	Bengt Löthner
Other Crew	Anders Granström Waldemar Falck (antikvarisk kontrollant) Svante Gärdek (skulptör) Björn Söderberg (pyrotekniker) Kimmo Rajala (stuntman) Salek Altauz (fäktinstruktör) Lotta Rudman (patinerare) Lars Klettner (optiskt ljud) Jan Lundkvist

Izabella Scorupco	Marcellini/Carla
Carl-Einar Häckner	Mark
Rolf Lassgård	borgmästaren
Enrico Bonavera	Tabarin
Lasse Pöysti	krymplingen
Leif Andrée	kastraten
Ritva Valkama	biskopen
Erika Höghede	Luisa
Marianne Hedengrahn	änka och nunna
Jan Malmsjö	Herr von Toppler
Robert Sjöblom	kort bror
Asko Sarkola	lång bror
Mats Bergman	luggsliten präst
Bernt Ström	fångvaktaren
Niklas Falk	riddaren
Åke Lagergren	flintskallig prelat
Elisabet Svensson	sekreteraren
Johanna Sällström	fröken Karin
Lennart Bäck	vakten Jerker
Patrik Troedsson	självmördaren
Christer Hall	rådsherren
Per-Gunnar Hylén	en vakt
Henry Ottenby	domedagsprofeten
Stig Troedsson	Marcellinis kusk
Thomas Wrisemo	en spetälsk
Mårten Klingberg	snobben
Magnus Engström	gycklaren
Mats Flink	borgmästarlakejen
Lena Ingmansson (as Lena Bolin)	borgmästarpigan
Johan Kylén	borgare
Rino Brezina	borgare
Irene Duckert	borgarfru
Lena Bogegård	borgarfru
Annika Fehling	borgarfru
Margareta Lindholm	borgarfru
Bengt Hård	skärsliparen
Tovan Obrador	horan
Morten Jonsson	tiggaren
Janne Ström	slaktaren
Yvonne Karlsson	fiskmånglerskan
Patrick Jonsson (as Patrick "Palten" Jonsson)	vasallen
Anna Lerbom	stand-in för Izabella Scorupco

Production Company	MovieMakers Sweden AB
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	AB Svensk Filmindustri
	TV4 Nordisk Television AB
	FilmTeknik AB
	Northern Lights Film & TV Produksjon A/S
	Kenneth Madsen Filmproduktion A/S
	Kinotuotanto Oy
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1995
Distributor in Sweden (Video)	SF Video	1995
Laboratory	FilmTeknik AB
Re-recording Mixer	Tonservice Löthner & Löthner KB

Censorship number	133410
Date	1995-07-21
Classification	Allowed from age 11
Original length	2752 meters
Notes	Aktlängder: 558-520-557-567-550 = 2 752 meter.

Aspect ratio	1.85:1
Sound system	Dolby Stereo 04
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2752 meter
Length in minutes	100 min
Reels	5 reels

Original title	Petri tårar (Short story)
Author	Peter Kihlgård

		Sweden		1994-09-11	1994-11-24
S:t Lars	Visby, Gotland			1994-09-11	1994-11
S:ta Katarina	Visby, Gotland
S:t Drotten	Visby, Gotland
Domkyrkan S:ta Maria	Visby, Gotland
S:t Nicolaus	Visby, Gotland
Helge And	Visby, Gotland
Ringmuren	Visby, Gotland
Kapitelhuset, Häggska huset	Visby, Gotland
Pallisaderna	Visby, Gotland
Dalmansporten	Visby, Gotland
Norrport	Visby, Gotland
Högklint	Gotland
Roma	Gotland
Bunge	Gotland
Sjonhem	Gotland
Lickershamn	Gotland
Digerhuvud	Fårö
Grogarnshuvud	Fårö

Release in Sweden	1995-08-11	Filmstaden 1	Gothenburg	Sweden	100 min
	1995-08-11	DownTown 1	Malmö	Sweden	100 min
	1995-08-11	Filmstaden 9	Stockholm	Sweden	100 min
	1995-08-11	Rival	Stockholm	Sweden	100 min
	1995-08-11	Saga 1	Stockholm	Sweden	100 min	(samt ytterligare 19 platser)
Video release	1995-12			Sweden	96 min
TV showing	1998-09-05	TV4		Sweden

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2752

Element type	Duplicate positive neutral background
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm
Length	2752

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm
Length	2752

Element type	Final mix
Carrier type	17.5 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	PETRI TÅRAR
Designed by	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	PETRI TÅRAR

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	PETRI TÅRAR
Designed by	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Petri tårar. Filmmanuskript av Erich Hörtnagl, Jonas Cornell, Peter Kihlgård. Dialog: Jonas Cornell och Peter Kihlgård i samarbete med Ragnar Strömberg. Version 3. November 1993.
Extent	109 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Petri tårar. Treatment.
Extent	56 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	"Elixir". Line-up maj 93.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Petri tårar. Filmmanus av Erich Hörtnagl, Jonas Cornell och Peter Kihlgård. Dialog: Peter Kihlgård i samarbete med Ragnar Strömberg. Augusti 1993.
Extent	110 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Petri tårar. Synopsis av Erich Hörtnagl inspirerad av en novell av Peter Kihlgård.
Extent	8 s. Illustrationer (6 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Petri tårar. Filmmanuskript av Jonas Cornell, Erich Hörtnagl, Peter Kihlgård, Ragnar Strömberg. Version 4. Februari 1994.
Extent	112 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Petri tårar. Textlista. Engelsk version.
Extent	55 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Petri tårar. Filmmanuskript av Jonas Cornell & Erich Hörtnagl efter en berättelse av Peter Kihlgård. Version 5. Juni 1994.
Extent	112 s. + 104 s. miljölista, teamlista, synopsis, noter mm. i ett ex.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Dialogue script. S:t Peter's tears.
Extent	47 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Petri tårar. Dialogmanus. V. 5 juni 1994.
Extent	69 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	The tears of Petri (short story).
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Petri tårar (short story). 30/11/93.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Tears of Petri. Original screenplay by Jonas Cornell, Erich Hörtnagl, Peter Kihlgård, Ragnar Strömberg. Version 4. February 1994.
Extent	103 s.
Language	English

Black and white print	2
Colour prints	7
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English