Basic facts

Media (70)

Original title Terje Vigen : Skådespel i fyra akter
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
Production company
Classification Suitable for all audiences
Swedish release 1917-01-29

Cast

Victor Sjöström
Terje Vigen

August Falck
den engelske lorden

Edith Erastoff
den engelska ladyn

Bergliot Husberg
Terjes maka

William Larsson
den nye mannen i Terjes stuga/officer på den engelska korvetten

Gucken Cederborg
den nya hustrun i Terjes stuga

Show full cast

About the film

En halvt förryckt sjöman knyter händerna mot skyn och förbannar havet. Regissören är storartad i titelrollen, Julius Jaenzons bilder av dramat på det stormpiskade havet är...

Show full text

Plot summary

In 1809, during the Napoleonic wars, the British navy maintained a blockade between Denmark and Norway. The Norwegian fisherman Terje Vigen rows despite this to Denmark and procures food for...

Show full plot summary


Related

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

About the film

En halvt förryckt sjöman knyter händerna mot skyn och förbannar havet. Regissören är storartad i titelrollen, Julius Jaenzons bilder av dramat på det stormpiskade havet är sensationella och filmen, som bygger på en dikt av Henrik Ibsen, blev en världssuccé.

"Terje Vigen av Henrik Ibsen". Så vördnadsfullt inleds Victor Sjöströms mäktiga drama, filmen som blev en världssensation. "Terje Vigen" räknas som portalverket för den svenska guldåldern; de år mellan 1917 och 1924 då regissörer som Sjöström och Mauritz Stiller tillsammans med fotografer som Julius Jaenzon gjorde Sverige till en ledande filmnation. De svenska regissörerna använde naturen på ett sätt man inte sett tidigare: här var de väldiga bilderna av hav och berg inte en fond – naturen var en del av filmens mänskliga drama, den spelade en av rollerna. Bilderna av människan och havet i Terje Vigen är häpnadsväckande.

Svensk films första klassiker, fattigvårdsdramat Ingeborg Holm, är också regisserad av Sjöström. Den gjordes redan 1913, vilket gör avgränsningen 1917–24 diskutabel. De filmer som gjordes under "den svenska guldåldern" var av vitt skilda slag. Men det omvärlden uppfattade som typiskt svenskt var vad Leif Furhammar i boken "Filmen i Sverige" kallar ett "monumentalt tungsinne efter höglitterära föredömen".

"Terje Vigen" är en dikt, och mellantexterna är Ibsens. Regissören gör titelrollen i en spelstil som var banbrytande naturalistisk 1917. I upptakten är Terje en rasande gamling på ett vindpinat skär, och den långa återblicken inleds med att han ung och leende klättrar upp i en mast.

1809 blockeras alla norska hamnar av engelska krigsfartyg, och maten tar slut. Med risk för livet ror Terje för att köpa mjöl, och på hemvägen blir han tillfångatagen. En engelsman hugger en åra genom durken på roddbåten, och i en av filmens mest gripande scener går till den botten med säckarna som skulle rädda frun och barnet.

Vid krigsslutet 1814 återvänder Terje, så förändrad av åren i fängelse att ingen känner igen honom. Sjöströms bästa scen är den där hemvändaren kliver in i sitt hus.

Tillbaka i ramhandlingen är Terje lots "på den yttersta ön". Skummet från vågorna yr, och i filmens mest berömda bild förbannar den gamle havet, med händerna knutna mot himlen. Terjes vrede ska förgifta hans själ, och ett barn ska rädda honom.

I Dagens nyheter recenserades filmen av tidningens teaterkritiker, författaren Bo Bergman, bara det ett erkännande av filmen som ett konstverk. "[…] Den verkliga filmdiktaren är iscensättaren – här Victor Sjöström, som dessutom spelar huvudrollen och betyder allting i skådespelet. Han har sitt mäktiga huvud med de stora skulpturala dragen, den på en gång expressiva och förenklade mimiken som erfodras, gestaltens pondus som nordisk krafttyp. […] Ingen kan förneka att det är gripande och storslagna naturtavlor som rullas upp – verklig poesi fångad på duken – och dramat är mycket skickligt och åskådligt insatt i sin miljö. […]" I Stockholms Dagblad skrev man: "[…] den bästa svenska film som någonsin visats." Och i Svenska Dagbladet: "[…] ett verk, som bör skaffa den svenska biografkonsten ett hedrat namn över hela världen."

Sjöström skulle göra Terje Vigen på villkor att han fick gott om tid och större budget än vanligt. Charles Magnusson sa ja, och filmen blev den dittills mest påkostade av Svenska Bios produktioner. Den fick premiär i Stockholm, Göteborg, Malmö och Köpenhamn samtidigt och fick ett påkostat programblad med Ibsens dikt, en affisch av Eigil Schwab och specialskriven musik. Satsningen lönade sig – filmen blev en kritiker- och publiksuccé. Både i Norge och Danmark höjdes den till skyarna. Enligt en annons var den "den største Sukces, der nogensinde er set i København."

Nina Widerberg (2016)

Titles

Original title
Swedish release title
International title
Alternative title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Director of Photography
Art Director
Unit Manager
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Costume Designer

Cast

Victor Sjöström Terje Vigen
August Falck den engelske lorden
Edith Erastoff den engelska ladyn
Bergliot Husberg Terjes maka
- Ej krediterade:
William Larsson den nye mannen i Terjes stuga/officer på den engelska korvetten
Gucken Cederborg den nya hustrun i Terjes stuga
Olof Ås utkiken på den engelska korvetten
Jenny Tschernichin-Larsson en kvinna på stranden
Emil Fjellström en fiskare på stranden
Hildur Carlberg en kvinna i byn
Julius Hälsig engelsk officer i fängelset
John Ekman norsk fånge i fängelset
Herman Lantz en av Terjes kamrater
Nils Elffors en av Terjes kamrater
Eric Abrahamsson en fiskare
Fritz Ström vitskäggig gammal gubbe
Nanny Sjöblom mor med son i knäet
Hans Sjöblom en liten pojke
Gunnar Norberg

Companies

Production company AB Svenska Biografteatern
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå 1917
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2017
Laboratory AB Svenska Biografteaterns filmlaboratorium
Costume Designer Sandra Honnings kostymateljé

Plot summary

In 1809, during the Napoleonic wars, the British navy maintained a blockade between Denmark and Norway. The Norwegian fisherman Terje Vigen rows despite this to Denmark and procures food for his starving family. His boat is however sunk by a British man-of-war near the coast of his home island upon his return, and Terje is imprisoned. When he is released years later he is able to return home but finds that his family has perished. Embittered, he takes up a solitary existence in his house overlooking the sea. He starts to work as a pilot, guiding ships through the waters. One day he encounters a British pleasure yacht in distress. When Terje boards the yacht he realises that its captain is the same captain who captured him during the war and doomed his family to starvation by sinking his boat. The British captain is now travelling with his family and Terje makes them abandon ship in one of the smaller boats. They head for land and when they come to the place where his boat once was sunk, he makes a hole in the boat which starts to take in water. His intent is to avenge himself but at the last moment he relents and saves the captain and his family.

Swedish censorship / rating

Censorship number 16637
Date 1916-11-28
Classification Suitable for all audiences
Original length 1129 meters
Notes Uppmätta kopior varierar i längd från 1054 meter till 1226 meter. Längsta kopians aktlängder: 432-352-227-215 = 1226 meter. Kortaste kopians aktlängder: 384-331-203-136 = 1054 meter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.33:1
Sound type Silent
Colour type Black and white (tinted)
Width 35 mm
Frames per second 18
Length in metres 1226 meter
Reels 4 rullar


Original work

Original title Terje Vigen (Poem)
Author Henrik Ibsen


Production location

Sweden (från mitten av augusti till slutet av oktober 1916) 1916-08 1916-10
AB Svenska Biografteaterns ateljé Lidingö
Landsort Nynäshamn (exteriörer)

Release dates

Release in Sweden 1917-01-29 Cosmorama Gothenburg Sweden 65 min
1917-01-29 Metropol Malmö Sweden 65 min
1917-01-29 Röda Kvarn Stockholm Sweden 65 min
First showing 1917-01-29 Cosmorama Gothenburg Sweden 65 min
1917-01-29 Metropol Malmö Sweden 65 min
1917-01-29 Röda Kvarn Stockholm Sweden 65 min
1917-01-29 Paladsteatret Copenhagen Denmark 65 min
Other showing 1917-02-08 Bøndernas hus Kristiania Norway 65 min
1918-01-13 Maxim Helsinki Finland 65 min
Festival showing 2017-02-05 Roy Gothenburg Sweden 56 min Göteborg Film festival 2017
Cinematheque screening 2016-11-22 Filmhuset Stockholm Sweden
Från spex till sex (1971) Citation included from A Man There Was (1917)
Minns du? (1935) Citation included from A Man There Was (1917)
Victor Sjöström - ett porträtt av Gösta Werner (1981) Citation included from A Man There Was (1917)
Minns Ni? (1993) Citation included from A Man There Was (1917)
Klassiska svenska filmer (1959) Citation included from A Man There Was (1917)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Nitrate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 834


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 834


Element type Print
Gauge 35 mm
Length 1030


Element type Print
Gauge 35 mm
Length 1026


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 1022


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 1031


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 1081


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm
Length 1081


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Element type Video tape digital
Gauge DVCAM (PAL)


Element type Video tape digital
Gauge Digital Betacam (PAL)


Holdings Posters

Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title TERJE VIGEN Filmskådespel efter Ibsens berömda dikt med samma namn
Tryckeri Ivar Hæggströms lito


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title TERJE VIGEN
Tryckeri Rototryck AB Kopia


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Terje vigen.
Extent 53 s. + 2 s. miljölista.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Terje Viken av Henrik Ibsen.
Extent 8 s.
Language Norwegian


Script type Dialoglista
Script title Terje Vigen. Berättelse för filmen i fyra akter efter dikten med samma namn av Henrik Ibsen.
Extent 8 s.
Language Norwegian


Script type Dialoglista
Script title Terje Viken by Henrik Ibsen.
Extent 5 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Terje Viken by Henrik Ibsen.
Extent 5 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Terje Vigen. Engelsk textlista bruten för textning.
Extent 9 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Terje Viken par Henrik Ibsen.
Extent 5 s.
Language French


Script type Dialoglista
Script title Terje Vigen.
Extent 3 s.
Language Russian


Script type Kringmaterial


Script type Dialoglista
Extent 10 s.
Language Norwegian


Script type Dialoglista
Extent 10 s.
Language English


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 7
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language Danish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Danish


Type Program/Promotion material
Language Danish


Type Program/Promotion material
Language Danish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Danish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Silent
Colour type Black and white (tinted)
Width DCP


Holdings Film

Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?