Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Story
Line Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Scenario
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Color Timer
Negative Cutter
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Make-up Supervisor
Titles

Cast

Valdemar Dalquist Valdemar "Valle" Dalquist, konferenciern/sångare/prinsgemålen
Lili Ziedner drottningen
Gösta Ekman Sigge Wulff
Vera Nilsson Vera Nilsson, "Vera Nilo"
Håkan Westergren Håkan, Fattig-Johans pojke, Veras fästman
Dagmar Ebbesen fru Ebbesen, hyreshyenan
Sigurd Wallén strandcharmören
Nils Lundell Nils, Veras far
Concordia Selander Veras farmor
- Ej krediterade (i den ordning de framträder):
Eric Gustafson groggdrickande herre på restaurang
Helge Kihlberg groggdrickande herre på restaurang
Tyra Leijman-Uppström kvinna på cocktailparty
Olga Adamsen kvinna på cocktailparty
Edla Rothgardt kvinna på cocktailparty
Gösta Gustafson varuhusets avdelningschef
Gösta Ericsson mannen på varuhusets pratafonavdelning som säljer kurser i talteknik
Weyler Hildebrand utställningsvaktmästare
Helge Andersson utställningsvaktmästare
Stina Berg mor Stina, Veras mor
Robert "Rulle" Bohman Rulle från Göteborg på Stockholmsutställningen
Greta Strömberg ena tvillingen i Rulles sällskap/badflicka/balettflicka
Maya Strömberg andra tvillingen i Rulles sällskap/badflicka/balettflicka
Richard Lindström skotten i sightseeingbussen
Carl Rhodin (as Brazil Jack) cowboy i sightseeingbussen
Hugo Lundström den pälsklädde i sightseeingbussen
Per G. Kaufeldt (as Pära Kaufeldt) fotbollsspelare
John "Jompa" Nilsson fotbollsspelare
Sigfrid "Sigge" Lindberg fotbollsspelare
Erik Bergvall Bergvall, stadionchefen
Edvin Adolphson Adolphson, filmregissören
Emanuel Gille filmarbetare vid sightseeingbussen på Gustaf Adolfs Torg
Gösta Bodin operasångaren
Gucken Cederborg operasångerskan
Karl Jonsson Jonsson, inspicienten
Mats Lindberg Lindberg, maskinmästaren på Operan
Isaac Grünewald Isaac, målaren
Oscar Carlsson sminkören vid bilvraket
Anna-Lisa Baude flickan på Skurubron som inte fick filma
Albin Ahrenberg piloten
S. Nilsson mannen som hjälper Valdemar Dalquist ut ur flygplanet
Katie Rolfsen norsktalande badflicka
Svea Svensson badflicka / flicka i baletten
Rolfbaletten badflickor/balettflickor
Arne Borg Arne Borg, simmaren
Ernst Brunman badgästen som trillar i vattnet
John Melin grosshandlaren i båten
Gösta Jonsson dragspelaren i båten
Palla Östling banjospelaren i båten
Gustaf V kung av Sverige Gustaf V (dubbad av Edvin Adolphson)
Gustaf VI Adolf kung av Sverige (as Gustaf Adolf kronprins av Sverige) kronprins Gustav Adolf
Louise drottning av Sverige (as Louise kronprinsessa av Sverige) kronprinsessan Louise
Eugen prins av Sverige prins Eugen
Ingrid drottning av Danmark (as Ingrid prinsessa av Sverige) prinsessan Ingrid
Carl prins av Sverige prins Carl
Gustaf Adolf prins av Sverige prins Gustaf Adolf
Carl Johan prins av Sverige prins Carl Johan
Carl Gustaf Ekman statsminister Ekman
Olga Adamsen överhovmästarinnan
Manne Lundh sminkören
Vilhelm Bryde produktionschefen
Victor Sjöström Sjöström, gästande regissör
Gustaf Edgren Edgren, gästande regissör
Gustaf Molander gästande regissör
Eric Bengtson orkesterledaren
Annalisa Ericson flicka i baletten
Gösta Bergström sångare
Ivar Hallbäck sångare
Folke Rydberg sångare
Carl Winther sångare
Percy Richards sångare
Arvid Petersén sångare
Helle Winther den lilla pojken
Irma Tchalidy den lilla flickan
- Bortklippta i den slutliga versionen av filmen:
Justus Hagman gammal soldat på slottet
Thor Christiernsson gammal soldat på slottet
Erik Forslund gammal soldat på slottet

Companies

Production Company Film AB Minerva
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1931
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 45802
Date 1930-12-29
Classification Suitable for all audiences
Original length 2679 meters
Censored length 2667 meters
Notes Censurens klipp i akt 7: Sigurd Wallén kikar på två badflickors ben och sedan på en flicka, som står i en buske och klär sig (12 meter). Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.


Technical specifications

Aspect ratio 1.19:1
Sound type Sound
Sound system Tobis Klangfilm
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2679 meter
Length in minutes 98 min
Reels 5 reels


Production location

1930-08-07 1930-12-18
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Stureplan Stockholm Sweden
Centralstationen Stockholm Sweden
Stockholms stadion Stockholm Sweden
Rosendals slott Stockholm Sweden
Blockhusudden på Djurgården Stockholm Sweden
Kungsträdgården Stockholm Sweden
Gustaf Adolfs Torg Stockholm Sweden (m.fl. platser)
Skurubron Nacka Sweden
Södertälje havsbad Södertälje Sweden

Release dates

Release in Sweden 1931-01-01 Victoria Gothenburg Sweden 97 min
1931-01-01 Metropol Malmö Sweden 97 min
1931-01-01 Palladium Stockholm Sweden 97 min
First showing 1931-01-01 Victoria Gothenburg Sweden 97 min
1931-01-01 Metropol Malmö Sweden 97 min
1931-01-01 Palladium Stockholm Sweden 97 min
TV showing 1986-01-26 TV2 Sweden 94 min
1991-10-21 Kanal 1 Sweden 94 min
2000-02-28 SVT1 Sweden 94 min

Soundtrack listing

Original title Stöt på mig
Composer Jules Sylvain (1930)
Lyrics Valdemar Dalquist (1930)
Singer Valdemar Dalquist


Original title On the Banks of the Wabash (Far Away)
Composer Paul Dresser (1897)
Lyrics Paul Dresser (engelsk text 1897)
Karl-Ewert (svensk text 1914)


Original title Om sommaren sköna


Original title Berliner Luft
Composer Paul Lincke (1904)
Lyrics Emil Norlander (svensk text 1905)
Heinrich Bolten-Baeckers (tysk text 1904)


Original title Hej, tomtegubbar ...


Original title Se på fåglarna
Composer Jules Sylvain (1930)
Lyrics Valdemar Dalquist (1930)
Singer Dagmar Ebbesen


Original title Helan går


Original title Fjäriln vingad syns på Haga
Composer Carl Michael Bellman (1791)
Lyrics Carl Michael Bellman (1791)
Singer Valdemar Dalquist


Original title Säg det i toner
Composer Jules Sylvain (1929)
Lyrics Karl-Ewert (1929)
Singer Anna-Lisa Baude


Original title Östan om sol och västan om måne
Composer Jules Sylvain (1930)
Lyrics Valdemar Dalquist (1930 - svensk och engelsk text)
Singer Vera Nilsson (dubbad av ev. Karin Ygberg)
Vera Nilsson (repris - dubbad på engelska av ev. Karin Ygberg)
Palla Östling (repris - banjo)
Instrumentalist Gösta Jonsson (dragspel)


Original title Då känner jag en liten rysning
Composer Jules Sylvain (1930)
Lyrics Valdemar Dalquist (1930)
Singer Sigurd Wallén


Original title Kalle P.
Composer Josef Franz Wagner ("Gigerl-marsch")
Lyrics Edouard Laurent (musikbearbetning och svensk text 1891)
Singer Gösta Ekman


Original title Kvinnor och champagne
Lyrics Alma Rek (svensk text 1890)
Musical Adaptation Alma Rek (musikbearbetning 1890)
Singer Gösta Ekman


Original title Kungliga Södermanlands regementes marsch
Composer Carl Axel Lundvall (dock osäker uppgift)
Performed by Valdemar Dalquist (visslas)


Original title För hanses skull
Composer Jules Sylvain (sången "För hennes skulle" 1930)
Lyrics Valdemar Dalquist (texten "För hanses skull" 1930)
Singer Lili Ziedner


Original title När ringarna växlas om våren
Composer Jules Sylvain (1930)
Lyrics Valdemar Dalquist (1930)
Singer Vera Nilsson (dubbad av ev. Hjördis Schymberg el. Karin Ygberg)
kör
Irma Tchalidy (repris)
Helle Winther (repris)
Valdemar Dalquist (repris)
kör (andra repris)


Original title Då komma herrarna i frack
Composer Jules Sylvain (1930)
Lyrics Valdemar Dalquist (1930)
Singer Håkan Westergren
Wiggerskvartetten
Percy Richards
Arvid Petersén
Irma Tchalidy (repris)
Helle Winther (repris)
Valdemar Dalquist (repris)


Original title Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer Felix Mendelssohn-Bartholdy (1842)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Carrier type 35 mm
Length 2616


Element type Duplicate negative
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm


Element type Sound negative
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Poster title BROKIGA BLAD
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by [?] Efte


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 1
Poster title BROKIGA BLAD
Tryckeri AB Offsettryck


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Brokiga blad.
Extent 59 s. Miljölista (3 s.) och tilläggsmanus (1 s.) ingår. + 68 s. manusändringar och musiktexter.
Language Swedish


Script type Peripheral material
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?