Basic facts

Titles

Original title
Co-production title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Production Mixer
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Titles

Cast

Valdemar Dalquist Teodor Hörneman, rentier
Karin Swanström Rosa Hörneman, Teodors hustru, miljonärska
Håkan Westergren Bertil Hörneman, Teodors fosterson
Brita Appelgren Britta Kronfeldt, balettdansös och sångerska
Fritiof Billquist adjunkt Ivar Camillus
Maritta Marke Laura Camillus, Ivars hustru
- Ej krediterade:
Rune Carlsten Isaac Mosesson, pantlånare
Gucken Cederborg Sarah Mosesson, Isaacs hustru
Anna-Lisa Baude Frida, jungfru hos Hörnemans
Ragnar Widestedt bov
Bengt-Olof Granberg bov
Artur Cederborgh portier på Hotel Babylon
Sune Holmqvist Kalle, piccolo
Bertil Brusewitz poliskommissarien
Harry Ahlin poliskommissariens biträde
Carl Deurell chef för Kungl. Välfärdsdepartementets kommitté för tonkonstens befrämjande
Algot Gunnarsson teaterdirektör
Richard Lindström teaterregissör
Gösta Gustafson Andersson, vaktmästare på Kungl. Välfärdsdepartementet
Knut Lambert Carl Mild, ordförande i föreningen De Barmhärtiga Samariterna
Sven Jerring hallåmannen (endast röst)
Yngwe Nyquist restaurangdirektören
Eric Abrahamsson en restauranggäst
Paul Hagman restaurangvaktmästaren
Julia Cæsar kontorist på Kungl. Välfärdsdepartementet
Frithiof Hedvall Anderberg, Teodors vän
Arvid Petersén en italiensk tenor
Sven Maister en journalist från Morgonposten
Sigge Fürst en skuggprofil i dörren till restaurangen
Hugo Jacobson en tjänsteman på De Barmhärtiga Samariterna
Disa Gillis en dam som tilldelas hotellrum av portiern
Erik Forslund en kypare
Tage Almqvist restauranggäst som ger Britta en kyss på hand
Georg Fernquist restauranggäst som ger Britta en kyss på hand
Folke Helleberg restauranggäst
Gustaf Edgren restauranggäst

Companies

Production Company Film AB Minerva
Établissements Jacques Haïk
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1931 (Sverige)
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 46649
Date 1931-08-28
Classification Allowed from age 15
Original length 2020 meters
Notes (kopiornas längd varierar mellan 2044 meter och 2038 meter)


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound system Optical mono
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2044 meter
Length in minutes 75 min
Reels 6 rullar


Original work

Production location

1931-03-02 1931-04-16
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)

Release dates

Release in Sweden 1931-08-31 Palladium Stockholm Sweden 75 min
First showing 1931-08-31 Palladium Stockholm Sweden 75 min
Other showing 1932-04 Folies Dramatiques Paris France
TV showing 1985-12-08 TV2 Sweden

Soundtrack listing

Original title Jag är blott en stackars kvinna
Composer Jules Sylvain (1931)
Lyrics Eric Roos (1931)
Karl-Ewert (1931)
S.S. Wilson (1931)


Original title Fjorton år tror jag visst att jag var
Lyrics Henrik Lilljebjörn


Original title Hab' ich nur deine Liebe. Ur Boccaccio
Composer Franz von Suppé (1879)
Lyrics Richard Genée (tysk text 1879)
Carl Gustaf Michal (svensk text 1879)
Friedrich Zell (tysk text 1879)
Singer Helga Görlin (dubbar Brita Appelgren)


Original title Köp hjärtan
Composer Jules Sylvain (1931)
Lyrics S.S. Wilson (1931)
Singer Helga Görlin (dubbar Brita Appelgren)
kör (repris)
Performed by Sune Holmqvist (repris - visslas)


Original title Wenn du meine Tante siehst
Composer Rud Nelson
Lyrics Karl Gerhard (svensk text 1925)
Rudolf Schanzer (tysk text)
Ernst Welisch (tysk text)


Original title Orphée aux enfers. Uvertyr
Composer Jacques Offenbach (1858, reviderad 1874)


Original title En juvel i Mälardrottningens krona
Composer Helge Lindberg (1931)
Lyrics Karl-Ewert (1931)


Original title Who Were You With Last Night?
Composer Fred Godfrey (1912)
Mark Sheridan (1912)
Lyrics Ernst Rolf (svensk text 1918)
Fred Godfrey (engelsk text 1912)
Mark Sheridan (engelsk text 1912)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 1997


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm
Length 2109


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 2109


Element type Sound negative
Gauge 35 mm
Length 2109


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title TRÖTTE TEODOR


Size Less than 850 x 400
Poster title TRÖTTE TEODOR
Tryckeri AB Offsettryck


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title TRÖTTE TEODOR
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Size Less than 850 x 400
Poster title TRÖTTE TEODOR
Tryckeri AB Offsettryck


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Lustspel för filmen av Sölve Cederstrand och Gustaf Edgren efter en främmande idé.
Extent Ca 80 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Svenska


Holdings Stills

Black and white print SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?