Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title
Working title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Artistic Advisor
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Make-up Supervisor
Boom Operator
Titles

Cast

Birgit Tengroth Tusse Telmi, operettstjärna
Valdemar Dalquist Freddy Alsterberg, direktör för Nya Operett-Teatern/barmästare
Edvin Adolphson förste styrman på Kungsholm
Margit Manstad Rita Grey (dock ej namngiven i filmen)
John Ekman baron Winkelstein, Rita Greys kumpan
Carl-Gunnar Wingård van Haag, holländsk juvelerare
Carl Ström kaptenen på Kungsholm
Gunnar Olsson Bob Holgert, Rita Greys andra kumpan
- Ej krediterade:
Bror Berger Johansson, andrestyrman på Kungsholm
Annalisa Ericson städerska
Artur Cederborgh generalkonsul Jocke Svensson
Tom Walter besättningsman
John Melin besättningsman
Emil Fjellström besättningsman
Nils Wahlbom utmätningsman
Carl-Harald utmätningsmannens ena biträde
Carl Andersson utmätningsmannens andra biträde
Helge Kihlberg hovmästaren
Carl Ericson maskinchefen
Sune Holmqvist pojken som kryper ner i bakluckan på en bil i hamnen
Knut Pehrson båtpassagerare
Yngwe Nyquist båtpassagerare
Allan Bohlin besättningman vid gripandet av Winkelstein
Sven Magnusson besättningsman vid gripandet av Winkelstein
Sven Arefeldt engelsktalande båtpassagerare
Greta Wassberg engelsktalande båtpassagerare
Börje Lundh stewarden med telegram till van Haag
Håkan Jahnberg berusad man i baren
Karin Granberg kvinna i baren
Rolf Botvid dansande man
Harald Svensson dansande man
Ilse-Nore Tromm dansande kvinna
Wilhelm Haquinius man vid gripandet av Winkelstein
Georg Fernquist båtpassagerare i rutig keps, mustasch och glasögon
Nils Nordståhl båtpassagerare i rutig keps och mustasch
Stina Ståhle båtpassagerare i däckstol

Companies

Production company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1934
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 50245
Date 1934-02-02
Classification Suitable for all audiences
Original length 2425 meters
Notes Aktlängder: 437-394-386-411-392-405 = 2425 meter. Aktlängder: 437, 394, 386, 411, 392, 405.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Black and white
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2425 meter
Length in minutes 88 min
Reels 6 rullar


Original work

Original title Potyautas (Play)
Author Sándor Lestyan
János Vaszary


Production location

1933-09-01 1933-11-02
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
ombord på Kungsholm Sweden
Göteborgs hamn Sweden

Release dates

First showing 1934-02-05 Palladium Stockholm Sweden 88 min
Release in Sweden 1934-02-05 Palladium Stockholm Sweden 88 min
TV showing 2007-01-08 SVT1 Sweden
2012-12-17 SVT1 Sweden
2014-07-29 SVT1 Sweden
2017-09-26 SVT1 Sweden

Soundtrack listing

Original title Yes, sir - no, sir
Composer Jules Sylvain (1933)
Lyrics Åke Söderblom (1933)
Singer Sven Arefeldt (på engelska)
Greta Wassberg (på engelska)
Sven Arefeldt (repris - på svenska)
Greta Wassberg (repris - på svenska)
Tre Sang (andra repris)
Birgit Tengroth
Valdemar Dalquist


Original title Yankee Doodle


Original title Du gamla, du fria
Composer Trad (traditionell svensk folkvisa)
Lyrics Richard Dybeck (1844)
Musical Arrangement Jonas Hörnqvist


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2367


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 80


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 2367


Element type Sound negative
Gauge 35 mm
Length 2367


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title ATLANTÄVENTYRET
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by Sven Lundqvist


Size More than 850 x 1100
Poster title ATLANTÄVENTYRET
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Manuskript: Lorens Marmstedt och Torsten Flodén.
Extent 125 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Manuskript: Lorens Marmstedt och Torsten Flodén.
Extent 125 s. + 16 s. löst tillägg.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 6
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program folio
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Danish


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?