Basic facts

Titles

Originaltitel
Svensk premiärtitel
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Production Mixer
Assistant Director
Artistic Advisor
Screenplay not used
Adaptation
Unit Manager
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Make-up Supervisor
Titles

Cast

Gösta Ekman professor Rolf Swedenhielm, ingenjör och uppfinnare
Björn Berglund Rolf Swedenhielm j:r, ingenjör
Håkan Westergren Bo Swedenhielm, flyglöjtnant
Tutta Rolf Julia Swedenhielm, skådespelerska
Ingrid Bergman Astrid, Bo Swedenhielms fästmö
Sigurd Wallén Erik Erikson, procentare
Karin Swanström Marta Boman, husföreståndarinna
Nils Ericson Pedersén, journalist
- Ej krediterade:
Adèle Söderholm skurgumma
Mona Geijer-Falkner skurgumma
Hjalmar Peters Ek, procentare
Tor Borong flygmekaniker
Helge Mauritz flygare som beundrar Bo Swedenhielms flygning
Sven Jerring hallåman vid nobelprisutdelningen - endast röst
kung av Sverige Gustaf V
prinsessa av Sverige Sibylla
prins av Sverige Gustaf Adolf
prins av Sverige Eugen
prins av Sverige Wilhelm
prins av Sverige Carl
prinsessa av Sverige Ingeborg

Companies

Produktionsbolag AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1935
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2015
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium

Swedish censorship / rating

Censorship number 51992
Date 1935-03-19
Classification Barntillåten
Original length 2518 meters
Notes Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system AGA-Baltic
Colour type Svartvit
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2518 meter
Length in minutes 92 min
Reels 6 rullar
Dialogue


Original work

Original title Swedenhielms (Play)
Author Hjalmar Bergman


Production location

(kompletteringar till 1935-03-08) 1934-11-06 1934-12-19
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Stockholm Sweden (exteriörer)

Release dates

Release in Stockholm 1935-04-08 Röda Kvarn Stockholm Sweden 92 min
Release in Sweden 1935-03-25 Skandia Borås Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Falun Sweden 92 min
1935-03-25 Palladium Helsingborg Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Jönköping Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Kalmar Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Karlstad Sweden 92 min
1935-03-25 Landskrona Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Linköping Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Sollefteå Sweden 92 min
1935-03-25 Svea Sundsvall Sweden 92 min
1935-03-25 Skandia Västerås Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Örebro Sweden 92 min (samt eventuellt ytterligare någon ort)
TV showing 1982-02-01 TV1 Sweden 88 min
1987-01-10 TV1 Sweden 88 min
1992-05-05 TV2 Sweden 88 min
1997-08-09 SVT2 Sweden 88 min
2001-04-12 SVT1 Sweden 88 min
2002-11-25 SVT1 Sweden 88 min
2005-12-20 SVT1 Sweden 88 min
First showing 1935-03-25 Skandia Borås Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Falun Sweden 92 min
1935-03-25 Palladium Helsingborg Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Jönköping Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Kalmar Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Karlstad Sweden 92 min
1935-03-25 Landskrona Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Linköping Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Sollefteå Sweden 92 min
1935-03-25 Svea Sundsvall Sweden 92 min
1935-03-25 Skandia Västerås Sweden 92 min
1935-03-25 Röda Kvarn Örebro Sweden 92 min (samt eventuellt ytterligare någon ort)
TV showing 2006-08-05 SVT1 Sweden 88 min

Soundtrack listing

Original title Ballad
Composer Helge Lindberg (1935)
Singer Tutta Rolf (nynnar)


Original title Toréador, en garde. Ur Carmen
Composer Georges Bizet (1875)
Lyrics Henri Meilhac (fransk text 1875)
Ludovic Halévy (fransk text 1875)
Palle Block (svensk text 1878)
Carl Axel Strindberg (svensk text 19??)
Singer Gösta Ekman (nynnar)


Original title Du månäpple, jag kan ej ta' ner Dig!
Composer Helge Lindberg (1935)
Lyrics Berit Spong (1935)
Singer Gösta Ekman
Håkan Westergren
Tutta Rolf
Karin Swanström
Ingrid Bergman
Björn Berglund


Original title Kungssången
Composer Otto Lindblad (1844)
Lyrics Talis Qualis (1844)


Original title Du gamla, du fria
Composer Trad (traditionell svensk folkvisa)
Lyrics Richard Dybeck (1844)
Musical Arrangement Jonas Hörnqvist


Original title Ein Sommernachtstraum. Hochzeitmarsch
Composer Felix Mendelssohn-Bartholdy (1842)


Original title Liebestraum, piano, nr 3, op. 62
Composer Franz Liszt (1850)


Awards

Festival Award Venedig 1935 (juryns hedersomnämnande)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Acetate
Gauge 16 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2514


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2518


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Less than 850 x 400
Poster title Gösta Ekman SWEDENHIELMS
Tryckeri Ivarsons tryckeri


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title SWEDENHIELMS
Tryckeri Ivar Hæggströms lito


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title SWEDENHIELMS
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by Sven Lundqvist


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title Gösta Ekman i SWEDENHIELMS
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by Eric Rohman


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title SWEDENHIELMS
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by ? Würbel


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Swedenhjelms.
Extent 106 s. + 2 s. tillägg, löst.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Swedenhielms.
Extent 106 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Swedenhielms. Av Hjalmar Bergman. Scenario: Stina Bergman.
Extent 106 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms.
Extent 17 s.
Language French


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms.
Extent 16 s. + 1 s.
Language French


Script type Synopsis
Script title Les Swedenhielm.
Extent 1 s.
Language French


Script type Synopsis
Script title Les Swedenhielm.
Extent 1 s.
Language French


Script type Dialoglista
Script title Swedenhjelms. Der Nobelpreis.
Extent 22 s.
Language German


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms. Efter Hjalmar Bergmans komedi. Manuskript: Stina Bergman.
Extent 26 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Swedenhjelms. Der Nobelpreis.
Extent 29 s.
Language German


Script type Synopsis
Script title Die Swedenhielms.
Extent 2 s.
Language German


Script type Dialoglista
Script title Swedenhjelms. Der Nobelpreis.
Extent 22 s.
Language German


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms. Standardtextlista.
Extent 30 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms.
Extent 30 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms.
Extent 24 s.
Language Italienska


Script type Synopsis
Script title The Swedenhielms.
Extent 1 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Swedenhielms.
Extent 99 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Swedenhjelms. After a comedy by Hjalmar Bergman.
Extent 106 s.
Language English


Script type Kringmaterial
Script title Swedenhielms.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Synopsis of Swedenhielms.
Extent 1 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms.
Extent 27 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Swedenhielms.
Extent 27 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Swedenheilms.
Extent 27 s.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 1
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program eng
Language Danish


Type Program folio
Language Swedish


Type Program eng
Language Swedish


Type Program eng
Language Danish


Type Program/Promotion material
Language English


Type Promotion material
Language Swedish


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Sound type Sound
Colour type Svartvit
Width DCP
Length in minutes 92 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digital audio
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?