Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Artistic Advisor
Script Supervisor
Production Assistant
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra
Orchestra Leader
Assistant Production Designer
Boom Operator
Titles

Cast

Anders Henrikson Kalle Karlsson, förste styrman på barken Maria Albertina
Karin Swanström Mrs. Ragna Doring, änka på Stonebridge Castle
Hjördis Petterson Mrs. Margaret Mathiesen, född Lady Plumfield
Nanna Stenersen Bessie Mathiesen, hennes dotter, Mrs. Dorings brorsdotter
Hilding Gavle Cecil Alexander Burke, lord av Baconshire, Middleton och Yukonwich
George Fant William, "Bill", Mrs. Dorings makes brorson
Ludde Gentzel Ludvig "Ludde" Landegren, styrman
Erik "Bullen" Berglund Sjögren, kapten på Maria Albertina
- Ej krediterade:
David Erikson advokaten (rollnamnet Paddock nämns ej i filmen)
Margit Manstad kvinnan i hotellrummet (rollnamnet Ilona nämns ej i filmen)
Marianne Aminoff Juanita
Karin Albihn Pamela Janitros, grekisk barservitris
Karin Bergman geishan
Ulla Sorbon söderhavsflickan (rollnamnet Naomo nämns ej i filmen)
Judit Linder flickan med turban vid pålverket
Siri Olson flicka på gatan i London/gäst på krogen
Eivor Engelbrektsson beduinskan
Marianne Löfgren Blenda Svensson, Kalle Karlssons fästmö i Stockholm
Alfred Maurstad Joe, smugglare
Carl Deurell telegrafist
Lasse Dahlquist Rulle, rorgängare på Maria Albertina
Bror Berger Stillahavsskräcken, smugglare i Libertad
Torsten Bergström bartendern
Eric Abrahamsson Mrs. Dorings hovmästare
Knut Lambert Mrs. Mathiesens hovmästare
Artur Cederborgh prästen som viger Kalle och Bessie
Georg Fernquist kontoristen på sjömanshemmet i London
Torsten Hillberg hovmästaren på restaurangen i Sydney
Hans Björnbo gäst på restaurangen i Sydney
Sven Holmberg gäst på restaurangen i Sydney
Gunnar Sjöberg smugglare i Libertad
Jean Claesson polisdomstolsrepresentant
Arne Lindblad polisdomstolsrepresentant
Hugo Tranberg hotellportiern
Tor Wallén poliskonstapeln i London
A. Akynch den japanske uppassaren
Gudrun Bentzen flickan på gatan i London/sångerskan på krogen
Keith Hårleman gäst på krogen
Julius "Julle" Sjögren servitör på krogen
Nils Whiten Mrs. Dorings betjänt
Olle Sahlin musiker
Allan Linder hotellpiccolon
Holger Rosenquist dansör
Helge Kihlberg servitör
Axel Lindberg gäst på bröllopsmiddagen
Gerd Mårtensson gäst på bröllopsmiddagen
Nils "Banjo-Lasse" Larson gitarrist på krogen i Libertad
Sven Jerring hallåman - röst
- Ej identifierade:
Nils Dahlgren man
Anna-Greta Adolphson ung dam
Inga-Bodil Vetterlund bröllopsgäst

Companies

Production company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1938
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 58168
Date 1938-09-15
Classification Tillåten från 15 år
Original length 2732 meters
Notes Kopiornas längd: 2594 meter. Granskningskopians aktlängder: 555-525-542-566-544 = 2732 meter. Visningskopiornas aktlängder: 555-525-535-435-544 = 2594 meter - 95 minuter. Aktlängder: 555, 525, 542, 566, 544.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type Svartvit
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2732 meter
Length in minutes 100 min
Reels 5 rullar


Original work

Original title Styrman Karlssons flammor (Novel)
Author Sigge Strömberg


Original title Styrman Karlssons bröllopsresa (Novel)
Author Sigge Strömberg


Production location

1938-07-05 1938-09-10
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Stockholm Sweden (exteriörer)
Gröna Lund Stockholm Sweden (exteriörer)
Stora Sundby Eskilstuna Sweden (exteriörer)

Release dates

Release in Sweden 1938-09-19 Skandia Stockholm Sweden 95 min
TV showing 1984-10-28 TV2 Sweden 96 min
1991-09-02 Kanal 1 Sweden 96 min
1997-11-11 SVT1 Sweden 96 min
2001-06-13 SVT1 Sweden 96 min
First showing 1938-09-19 Skandia Stockholm Sweden 95 min

Soundtrack listing

Original title Land ohoj
Composer Lasse Dahlquist (1938)
Lyrics Lasse Dahlquist (1938)
Singer Lasse Dahlquist
kör
Lasse Dahlquist (repris)
Ludde Gentzel (repris)
kör (repris)


Original title Min skål, din skål, alla vackra flickors skål
Composer Jules Sylvain (1938)
Lyrics Gösta Stevens (1938)
Jokern (1938)
Singer - (okänd manlig sångare - ej i bild)
Gudrun Bentzen (ej i bild)
kör (ej i bild)
Anders Henrikson (repris)
Gudrun Bentzen (repris)
Siri Olson (repris)
- (repris - okänd manlig sångare)
kör (repris)


Original title Hala hem för Maria Albertina
Composer Lasse Dahlquist (1938)
Lyrics Lasse Dahlquist (1938)
Singer Lasse Dahlquist
kör


Original title Styrman Karlssons hambo
Composer Jules Sylvain (1938)
Lyrics Gammel-Olle (1938)
Instrumentalist Anders Henrikson (dragspel - dubbad av ?)


Original title Linnéa eller En titt i sjömanskistan
Composer Evert Taube (1923)
Lyrics Evert Taube (1923)
Singer Ludde Gentzel


Original title The Lambeth Walk
Composer Noel Gay (1937)
Douglas Furber (1937)
Lyrics Kar de Mumma (svensk text 1938)
Noel Gay (engelsk text 1937)
Douglas Furber (engelsk text 1937)
Gardar (svensk text 1939)
Dancer Anders Henrikson
Holger Rosenquist


Original title Querida muchacha
Composer Lasse Dahlquist (1938)
Lyrics Lasse Dahlquist (1938)
Singer Anders Henrikson


Original title Juanita
Composer Lasse Dahlquist (1938)
Lyrics Lasse Dahlquist (1938)
Singer - (sjungs av okänd manlig sångare)
Dancer Marianne Aminoff


Original title Calle Schewens vals
Composer Evert Taube (1931)
Lyrics Evert Taube (1931)


Original title Der fliegende Holländer. Uvertyr
Composer Richard Wagner (1841, uppförd 1843)


Original title Chin, Chin, Chinaman. Ur The Geisha
Composer Sidney Jones (1896)
Lyrics Ernst Wallmark (svensk text 1898)
Harry Greenbank (1896)


Original title Pagan Love Song
Composer Nacio Herb Brown (1929)
Lyrics Arthur Freed (engelsk text 1929)
Georg Eliasson/ Nils-Georg /= Nils Perne (svensk text 1929)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Styrman Karlssons flammor. En svensk sjömans äventyr till lands och vatten, berättade efter Sigge Strömbergs roman av Oscar Hemberg, Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Extent 146 s. + 3 s. tillägg, löst i ett ex.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Styrman Karlssons flammor. En svensk sjömans äventyr till lands och vatten, berättade efter Sigge Strömbergs roman av Oscar Hemberg, Oscar Rydqvist och Gustaf Edgren.
Extent 49 s. + 1 s. produktionsuppgifter.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 3
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?