Table of contents

Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title
Working title

Crew

Director
Screenplay
Idea
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Advisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra Leader
Assistant Production Designer
Boom Operator
Titles

Cast

Victor Sjöström professor Andreas Berg, kirurg på Allmänna sjukhuset
Renée Björling Betty Berg, professor Bergs hustru
Anne-Margrethe Björlin Inga Berg, paret Bergs dotter
Erik "Bullen" Berglund doktor Eriksson, underläkare
Alf Kjellin doktor Georg Hammar, ung kirurg
Gerd Hagman syster Maria Granberg
Nils Lundell Kurre Karlsson, tidningsförsäljare i hörnet Karlavägen-Grev Turegatan
Carl Ström poliskommissarie Arnell
Elsa Ebbesen-Thornblad syster Anna, avdelningssköterska
Carl Deurell professor Karlgren
Kotti Chave doktor Ström
Gösta Terserus doktor Lundin
Olav Riégo doktor Fagrell
Hjördis Petterson ogifta Augusta Sofia Svensson, alkoholist
Hilda Borgström fru Hagberg
Oscar Ljung Allan "Typen" Hagberg, typograf och idrottsman, fru Hagbergs son
John Ekman Lundström, sakförare och utpressare
- Ej krediterade:
Karl Erik Flens man i sjukhusets väntrum
Helge Mauritz en man vid tidnignskiosken
Yngwe Nyquist en man vid tidnignskiosken
Josua Bengtson man i sjukhusets väntrum
Ingrid Björk den fjortonåriga dotter i väntrummet
Ernst Brunman man i sjukhusets väntrum
Ingemar Holde en man i Rådhuset
Aurore Palmgren översköterskan
Ingrid Envall syster Ingrid, sköterskeelev
Gerda Boman sköterska
Birgitta Valberg makan till en patient som just avlidit
Stig Olin sjuttonåringen med brustet magsår
Hartwig Fock sjuttonåringens far
Linnéa Hillberg Jenny, sjuttonåringens mor
Wilma Malmlöf dam vid Kurre Karlssons tidningskiosk
Lisa Wirström dam vid Kurre Karlssons tidningskiosk
Gun Adler mottagningssköterskan i väntrummet
Emmy Albiin gumman i tidningskiosken
Margit Andelius kvinna i sjukhusets väntrum
Mona Geijer-Falkner Bergs husa
Hugo Björne domaren i rådhusrätten
Axel Lagerberg advokat i rådhusrätten
Victor Thorén servitör på Djurgårdsbrunns värdshus
Margareta Malmgren en kvinna i sjukhusets väntrum
Göran Gentele medicine kandidat vid ronden
Göran Bernhard pojken med sticka i handen
Oscar Heurlin en man vid tidningskiosken
Wiktor "Kulörten" Andersson man i sjukhusets väntrum
Erik Forslund man i sjukhusets väntrum
Curt Broberg ung man i sjukhusets väntrum
Albert Johansson bisittare i rådhusrätten
Otto Adelby vaktmästare i Rådhuset
Gunnar Almqvist en man i Rådhuset
Blenda Bruno medicine studerande på Bergs sista föreläsning
Ann-Margret Bergendahl medicine studerande på Bergs sista föreläsning
Gustaf Hedström äldre man på Bergs sista föreläsning

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1941
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 63476
Date 1941-10-07
Classification Allowed from age 15
Original length 2590 meters
Notes Aktlängder: 565-540-560-530-395 = 2590 m. Aktlängder: 565, 540, 560, 530, 395.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2590 meter
Length in minutes 95 min
Reels 5 rullar


Production location

1941-05-31 1941-07-31
Filmstaden Råsunda Sweden
Karlavägen Stockholm Sweden
Djurgårdsbrunns värdshus Stockholm Sweden
Djurgården Stockholm Sweden
Bromma läroverk Bromma Sweden (sjukhuskorridorer, föreläsningssalar)

Release dates

Release in Sweden 1941-10-20 Röda Kvarn Stockholm Sweden 95 min
TV showing 1991-10-07 Kanal 1 Sweden 91 min
1995-10-03 TV2 Sweden 91 min
1999-04-28 SVT1 Sweden 91 min
First showing 1941-10-20 Röda Kvarn Stockholm Sweden 95 min
Other showing 1942 Denmark
1942 Norway

Soundtrack listing

Original title Etyd, piano, op. 10. Nr 3, E-dur
Composer Frédéric Chopin (1832)
Instrumentalist Anne-Margrethe Björlin (dubbad av ?)


Original title Ah, lève-toi, soleil
Composer Charles Gounod (1867)
Lyrics Jules Barbier (fransk text 1867)
Michel Carré (fransk text 1867)
Ernst Wallmark (svensk text 1868)
Singer Victor Sjöström


Original title Canzonetta (Sylvain)
Composer Jules Sylvain (1933)


Original title Guldregn
Composer Stig Holm


Original title Symfoni, nr 5, op. 64, e-moll
Composer Pëtr Čajkovskij (1888)


Awards

Charlie Award Stockholm 1941 Victor Sjöström (roll)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2582


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm
Length 2582


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Tryckeri Ljunglöfs
Designed by Eric Rohman


Size Less than 850 x 400
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size More than 850 x 1100
Tryckeri Ljunglöfs
Designed by Eric Rohman


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title EN LAEGES ANSVAR


Holdings Scripts

Script type Synopsis
Script title Synopsis av Gösta Stevens och Gustaf Molander. Uppslag och teknisk vägledning av Doktor Lennart Sahlin. Utarbetat tiden mars - april 1941.
Extent 86 s. Text om filmens tanke samt rollista (3 s.) ingår.
Language Svenska


Script type Inspelningsmanus
Script title Film 5/41 (Läkarfilmen). Manuskript av Gösta Stevens och Gustaf Molander. Uppslag och teknisk vägledning av Doktor Lennart Sahlin.
Extent 172 s. Text om filmens tanke samt rollista med rollbeskrivning (6 s.) ingår.
Language Svenska


Script type Synopsis
Script title The battle goes on.
Extent 1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language Engelska


Script type Synopsis
Script title Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Extent 2 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language Tyska


Script type Synopsis
Script title Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Extent 1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language Tyska


Script type Dialoglista
Script title Der Kampf geht weiter.
Extent 34 s. + 1 s. produktionsuppgifter och rollista.
Language Tyska


Script type Synopsis
Script title Striden går vidare.
Extent 1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language Svenska


Script type Synopsis
Script title Striden går vidare. Censurbeskrivning.
Extent 2 s. Produktionsuppgifter och rollista (! s.) ingår.
Language Svenska


Script type Synopsis
Script title Striden går vidare.
Extent 1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language Svenska


Script type Synopsis
Script title Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Extent 4 s.
Language Svenska


Script type Synopsis
Script title The battle continues. (Striden går vidare).
Extent 1 s.
Language Engelska


Script type Synopsis
Script title The battle goes on.
Extent 1 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language Engelska


Script type Synopsis
Script title Der Kampf geht weiter. (Striden går vidare).
Extent 2 s. Produktionsuppgifter och rollista ingår.
Language Tyska


Script type Kringmaterial
Language Svenska


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints 7
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program folio
Language Svenska


Type Program eng
Language Danish


Type Program eng
Language Svenska


Type Program/Promotion material
Language Svenska


Type Promotion material
Language Svenska


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?