Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Advisor
Script Supervisor
Scenario
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra Leader
Assistant Production Designer
Boom Operator
Titles

Cast

Lars Hanson Jon Stånge, byålderman i Brändebol
Oscar Ljung Ragnar Svedje på Svedjegården
Gerd Hagman Annika
Eva Dahlbeck Botilla, åldermans dotter, Ragnars trolovade
Erik "Bullen" Berglund Lars Borre, kammarherren Bertold Klewens fogde
Hilda Borgström mor Sigga, Ragnars mor
Nils Lundell Ygge, kallad Bläsmåla tjuv
Erik Hell Hans i Lenhovda, mästerman
Hugo Björne prästen Petrus Magni
Sven Bergvall ärkebiskopen
Carl Ström Klas Bock, bonde i Brändebol
Gunnar Sjöberg främmande bonde med budkavlen
Erik "Hampe" Faustman Bo Eriksson, bonde i Brändebol
Josua Bengtson Danjel, gästgivaren
Axel Högel Ola i Kalvamo, en av männen som jagar Svedje
Gunnar Collin Matts Elling, bonde i Brändebol
- Ej krediterade:
Stina Ståhle Karin, Klas Bocks hustru
Artur Rolén Micrander, kaplanen
Torsten Lilliecrona Anders Månsson, bonde i Brändebol
Knut Lindroth Börje Henriksson, bonde i Brändebol
Albert Ståhl Simon Sibbeson, bonde i Brändebol
Helge Andersson bonde
Anders Ek bonde med budkavlen
John Ericsson bonde som jagar Svedje
Albin Erlandzon bonde som tar emot budkavlen
Nils Johannisson bonde som jagar Svedje
Helge Karlsson bonde i Brändebol
Arne Lindblad bonde som jagar Svedje
Helge Mauritz fogdens medhjälpare
Gabriel Rosén fogdens medhjälpare
Harald Wehlnor bonde som jagar Svedje
Margit Andelius bondkvinna
Gertrud Fridh bondkvinna
Margareta Malmgren bondkvinna
Marga Riégo bondkvinna
Dagny Stenius bondkvinna
Torsten Hillberg landsfiskalen som jagar Svedje
Signe Lundberg-Settergren husfrun på herr Klewens Ubbetorp
Artur Cederborgh gårdsfogden på Ubbetorp
Gunnel Broström piga på Ubbetorp
Gun Robertson piga på Ubbetorp
Kerstin Holmberg Britta i prästgården
Carl Deurell bonde i Brändebol
Erik Forslund bonde i Brändebol
Oscar Qvarnström bonde i Brändebol
Birger Åsander bonde
Sten Larsson ridande med budkavle
Märta Torén ung kvinna vid gästabudet i Brändebol
Holger Löwenadler röst som säger "Budkavle går! Rid i natt! I natt!"
Helge Hagerman röst som säger "Budkavle går! Rid i natt!"
- Ej identifierade:
Harry Ahlin bonde (ej identifierad)
Axel Isaksson bonde (ej identifierad)
Hans Strååt bonde (ej identifierad)
Helga Brofeldt bondkvinna (ej identifierad)
Bror Berger bonde (ej identifierad)
Rita Sandström en flicka (ej identifierad)
- Bortklippt i den slutliga filmen:
Elsa Ebbesen-Thornblad Birgitta (bortklippt)

Companies

Production company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Svensk Filmindustri 1942
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2018
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 65086
Date 1942-11-20
Classification Allowed from age 15
Original length 2915 meters
Notes Aktlängder: 590-545-550-570-660 = 2915 meter - 107 minuter. Aktlängder: 590, 545, 550, 570, 660.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type Black and white
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2915 meter
Length in minutes 107 min
Reels 5 rullar


Original work

Original title Rid i natt! (Novel)
Author Vilhelm Moberg


Original title Rid i natt! (Play)
Author Vilhelm Moberg


Production location

1942-06-17 1942-09-23
Filmstaden Råsunda Sweden (ateljé)
Viby Sigtuna Sweden (exteriörer)

Release dates

Release in Sweden 1942-11-23 Skandia Eskilstuna Sweden 107 min
1942-11-23 Röda Kvarn Linköping Sweden 107 min
1942-11-23 Röda Kvarn Stockholm Sweden 107 min
1942-11-23 Röda Kvarn Uppsala Sweden 107 min
TV showing 1965-04-18 Sweden 102 min
1982-11-14 TV2 Sweden 102 min
1990-09-14 Kanal 1 Sweden 102 min
1993-05-16 Kanal 1 Sweden 102 min
1998-08-16 SVT1 Sweden 102 min
First showing 1942-11-23 Skandia Eskilstuna Sweden 107 min
1942-11-23 Röda Kvarn Linköping Sweden 107 min
1942-11-23 Röda Kvarn Stockholm Sweden 107 min
1942-11-23 Röda Kvarn Uppsala Sweden 107 min
Other showing 1947 Poland
Cinematheque screening 2019-11-16 Filmhuset Stockholm Sweden

Soundtrack listing

Original title Frihetsvisan
Composer Jules Sylvain (1942)
Lyrics Tomas Simonsson
Singer kör


Från spex till sex (1971) Citation included from Rid i natt! (1942)
Minns Ni? (1993) Citation included from Rid i natt! (1942)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2903


Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2915


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 2912


Holdings Posters

Size More than 850 x 1100
Poster title RID I NATT
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.


Size Less than 850 x 400
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Tryckeri Ewes tryckeri AB


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title LARS HANSON I "RID I NATT"
Tryckeri Esselte


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title GERD HAGMAN I "RID I NATT"
Tryckeri Esselte


Size Between 850 x 400 and 850 x 690
Poster title OSCAR LJUNG I "RID I NATT"
Tryckeri Esselte


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Extent 26 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Ride this night
Extent 25 s. + 1 s.
Language English


Script type Inspelningsmanus
Script title Efter Vilhelm Moberg. Synopsis av Vilhelm Moberg. Manuskript Gustaf Molander.
Extent 184 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Extent 184 s. Rollista (1 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Film efter Vilhelm Mobergs roman. Manuskript av Gustav Molander.
Extent 172 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Ride to-night.
Extent 1 s.
Language English


Script type Synopsis
Extent 1 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Extent 1 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Reitet heute Nacht.
Extent 1 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Ride to-night.
Extent 1 s.
Language English


Script type Dialoglista
Script title Reite heute Nacht.
Extent 22 s. + 1 s.
Language German


Script type Dialoglista
Script title Reite heute Nacht.
Extent 25 s. + 1 s.
Language German


Script type Synopsis
Script title Ride to-night.
Extent 1 s.
Language English


Script type Kringmaterial


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Frames per second 24
Length in minutes 107 min
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge H264


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?