Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Script title

Crew

Director
Screenplay
Story
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Advisor
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Orchestra
Conductor
Make-up Supervisor
Boom Operator
Titles

Cast

Gurli Lemon-Bernhard Antoinette LaGrange, fransk sångerska
Gösta Kjellertz Lars Hjelm
Inga Brink Eva Hillgren, sömmerska, Lars käresta
Torsten Winge Gustaf III
Hilding Gavle greve Fabian Hedencrona, svensk minister i Wien
Åke Söderblom Erik Hedberg, bildhuggare. Lars kamrat
Thor Modéen Johansson, grosshandlare
Gösta Björling Pireo, operasångare
Anna-Lisa Baude madam Hillgren, föreståndarinna för Hillgrens Modesalong
Weyler Hildebrand Johan Tobias Sergel
Stina Sorbon Nancy, grosshandlare Johanssons dotter, Eriks käresta
Åke Claesson Carl Michael Bellman
Kotti Chave greve von Essen
Magnus Rudbeck Armfelt
Carl-Gunnar Wingård Zanglmeyer, krogvärd på Die Goldene Gans
Manne Grünberger Badin, kungens svarta budbärare
- Ej krediterade:
Julie Bernby flickan i fönstret
Birger Sahlberg falsk stadsvakt
Nils Grevillius kapellmästaren på Theater im Ballhausplatz
Sture Höglund perukmakaren
Gunnel Broström grevinna i syateljén
Glann Gustafsson baronessa i kungens väntrum
Mary Hjelte grevinna i syateljén
Margareta Högfors grevinna i syateljén
David Erikson friherre i syateljén
Lars Lindberg officer
Richard Lund hovman
Curt Siwers hovman
Sven Ström hovman
Folke Walder hovman i syateljén
Lilly Kjellström ragatan i fönstret
Carl Ström fångvaktaren
Bertil Ehrenmark stadvakt
Gudrun Folmer-Hansen Antoinettes duenna
Carl Cramér kavaljer i greve Hedencronas teaterloge
Lenn Hjortzberg kavaljer i greve Hedencronas teaterloge
Werner Johansson kavaljer
Siegfried Fischer krögare på Den Gyldene Freden
John Melin Wienersångaren på Die Goldene Gans
Albert Johansson man i teaterloge på Theater im Ballhausplatz
Ingemar Pallin uppassare på maskeradbalen
Gunnel Wadner ung dam i kungens väntrum
Inga Landgré ung dam i kungens väntrum
Julius Mengarelli en dansande Pan i Drottningholmsparken
Bengt Ekerot ung man på Den Gyldene Freden
Ulf Johanson vakt hos kungen
Hortensia Hedström hovdam
Uno Larsson fånge
Manetta Ryberg hovdam
Paul Hagman gäst på Die Goldene Gans
Hans Björnbo hovman
Allan Adelby (as Otto Adelby) lakej
Roland Lindsjöö en ung man
Marianne Alexandersson en flicka
- Ej identifierade (troligen bortklippta i den slutliga filmen):
Nils Dahlgren herre
Sten Hedlund herre
Sten Larsson man
James Westheimer herre
Hanny Schedin dam

Companies

Production Company AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm) AB Fribergs Filmbyrå 1943
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 66404
Date 1943-10-27
Classification Suitable for all audiences
Original length 2450 meters
Censored length 2448 meters
Notes I akt 2: scenen, varav framgår, att Nancys far varit på nattligt besök hos en främmande dam. De censurklippta kopiornas aktlängder: 470-548-415-525-490 = 2448 meter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2448 meter
Length in minutes 89 min
Reels 5 reels
Dialogue


Production location

1943-06-09 1943-08-11
Filmstaden Råsunda Sweden
Vasateatern Stockholm Sweden
Drottningholmsteatern Stockholm Sweden
Restaurang Den Gyldene Freden Stockholm Sweden
Utanför Drottningholms slott Stockholm Sweden

Release dates

Release in Sweden 1943-11-02 China Stockholm Sweden 89 min
First showing 1943-11-02 China Stockholm Sweden 89 min
Other showing 1947 Poland
TV showing 1990-10-15 Kanal 1 Sweden 86 min
1993-05-10 Kanal 1 Sweden 86 min
1996-05-19 SVT2 Sweden 86 min
2000-10-30 SVT1 Sweden 86 min

Soundtrack listing

Original title Jag är en liten kvinna blott
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1943)
Singer Gurli Lemon-Bernhard
kör


Original title Operaparodi (Sylvain)
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1943)
Singer Gurli Lemon-Bernhard
Gösta Björling


Original title Ljuva dröm
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1943)
Singer Gösta Björling
Gurli Lemon-Bernhard
kör
Gösta Björling (repris)
Gurli Lemon-Bernhard (repris)


Original title Wienerlied
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics George Martens = Paul Baudisch & Adolf Schütz (1943)
Singer John Melin


Original title Det blommar så många vårar
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Nils Thorén (1943)
Singer Gösta Kjellertz
Gösta Kjellertz (repris)


Original title Syflickorna
Composer Jules Sylvain (1943 - samma som "Jag är en liten kvinna blott")
Lyrics Karl-Ewert (1943)
Singer Inga Brink
kör
kör (repris)


Original title Det bor tusende ömma små löften
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1943)
Singer Gösta Kjellertz
Inga Brink
kör


Original title Stilla stunder
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1943)
Singer Gösta Kjellertz
Inga Brink
Gösta Kjellertz (repris)
kör


Original title Viskar inte vårens vind
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1943)
Singer Gösta Kjellertz
Inga Brink
Åke Söderblom
Stina Sorbon


Original title Det är för dej
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Sven-Olof Sandberg (1943)
Singer Gurli Lemon-Bernhard
Gösta Kjellertz
Gurli Lemon-Bernhard (repris)
Gösta Kjellertz (repris)


Original title Kärlek är en gåva
Composer Jules Sylvain (1943)
Lyrics Karl-Ewert (1943)
Singer Gurli Lemon-Bernhard
kör


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm
Length 2435


Element type Duplicate negative
Item base Acetate
Carrier type 35 mm


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm
Length 2444


Holdings Posters

Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Tryckeri Ivar Hæggströms lito


Size Smaller than 40 x 75 cm
Quantity 2
Tryckeri Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB


Size Larger than 80 x 110 cm
Quantity 1
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by Eric Rohman


Size About 70 x 100 cm
Quantity 2
Tryckeri J. Olsén litogr.anst.
Designed by Eric Rohman


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Kungens rival. Eine Filmoperette aus galanten Zeiten con Adolf Schütz und Paul Baudisch.
Extent 146 s. + 1 s. rollista
Language German


Script type Inspelningsmanus
Script title Kungens rival. Filmoperett.
Extent 150 s. Rollista och musiklista (3 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Hans Majestäts rival.
Extent 1 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Hans Majestäts rival.
Extent 1 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Der Rival seiner Majestät.
Extent 1 s.
Language German


Script type Synopsis
Script title Der Rival seiner Majestät.
Extent 1 s.
Language German


Script type Synopsis
Script title His majesty's rival.
Extent 1 s.
Language English


Script type Synopsis
Script title His majesty's rival.
Extent 1 s.
Language English


Script type Synopsis
Script title Hans Majestäts rival.
Extent 1 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Der Rival seiner Majestät
Extent 29 s. + 3 s. produktionsuppgifter, rollista och synopsis
Language German


Script type Dialoglista
Script title Der Rival seiner Majestät.
Extent 30 s. + 3 s. produktionsuppgifter, rollista och synopsis.
Language German


Script type Dialoglista
Script title Der Rival seiner Majestät.
Extent 29 s. + 3 s. produktionsuppgifter, rollista och synopsis.
Language German


Script type Peripheral material


Holdings Stills

Black and white print SET
Behind the scenes prints SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck


Type Program/Reklamtryck



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?