Basic facts

Media (1)

Original title Tsatsiki, morsan och polisen
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
Swedish release 1999-10-01

Cast

Samuel Haus
Tsatsiki

Alexandra Rapaport
Tina, Tsatsikis mamma

Jacob Ericksson
Göran, polis

Jonas Karlsson
Niklas, basist i Imaginary Friends

George Nakas
Iannis, Tsatsikis pappa

Sam Kessel
Per Hammar

Show full cast

About the film

Åttaårige Tsatsiki bor tillsammans med sin mamma. Han har aldrig träffat sin grekiske pappa, men drömmer om att kunna fånga bläckfiskar precis som honom. I hemlighet tränar...

Show full text


Related

About the film

Åttaårige Tsatsiki bor tillsammans med sin mamma. Han har aldrig träffat sin grekiske pappa, men drömmer om att kunna fånga bläckfiskar precis som honom. I hemlighet tränar Tsatsiki på det lokala badhuset genom att lära sig att dyka och att hålla andan i vattnet. En dag träffar han polismannen Göran. Tsatsiki, morsan och polisen tog publiken med storm när den hade premiär slutet på 90-talet.

Ella Lemhagens Tsatsiki, morsan och polisen avrundade på ett triumfatoriskt vis ett jolmigt ljumt barnfilmsnittiotal. Filmen kammade hem samtliga mest prestigefyllda Guldbaggar, en rad internationella utmärkelser och blev en stor framgång såväl publik- som kritikermässigt. Triumfen är en lycklig kombination av den angelägna och roliga berättelsen om åttaåringen och hans kärleksfulla men lätt anarkistiska mamma från Moni Nilssons böcker, ett skickligt utformat manus av Ulf Stark och en visuellt självständig filmatisering av Ella Lemhagen. Lägg därtill genomgående klockrena skådespelarinsatser av sådana som den unge Samuel Haus, Alexandra Rapaport och Jakob Ericksson.

Ella Lemhagen (född 1965 i Uppsala) hade gått Dramatiska institutets regilinje och långfilmsdebuterat 1996 med Drömprinsen – filmen om Em. Filmen mixar på ett uppfriskande sätt förortsparodi och tonårskval och avstår helt från den typ av pekpinneri som annars ofta präglar ungdomsfilmsgenren.
 
Som sagt, som riktigt framgångsrik barnfilm var Tsatsiki tämligen ensam på nittiotalet som hade präglats av trygga men trista Astrid Lindgren-filmatiseringar som utspelade sig på femtiotalet, såsom Lotta på Bråkmakargatan och Mästerdetektiven Blomkvist. Undantag utgjorde dock Anders Grönros två Maria Gripe-filmer Agnes Cecilia – en sällsam historia (1991) och Glasblåsarns barn (1998). Att decenniet i övrigt var ett svagt barnfilmsår kan tyckas förvånande med tanke på att Svenska Filminstitutet för att stärka den svenska barnfilmen hade infört en barn- och ungdomsfilmkonsulent 1993. Å andra sidan hade i stället en rad framgångsrika svenska ungdomsfilmer, såsom Vinterviken, Vildängel och Fucking Åmål premiär.

I efterhand kan vi också se att Tsatsiki var startskottet för något av en andra guldålder för den svenska barnfilmen. Inte sedan slutet av sjuttiotalet hade så många starka, nyskapande och framgångsrika filmer för de yngsta haft premiär som under 2000-talets första år. Det var nu som titlar som Elina – som om jag inte fanns, Lejontämjaren och Tur och retur vann barnens, kritikernas och filmfestivalernas gunst.
  
Delvis hängde satsningarna för barnfilmen, och barnkulturen generellt, samman med ett allmänt nymornat intresse för barnrättsfrågor som hade vuxit sig starkare under nittiotalet. FN:s konvention om barnets rättigheter började få genomslag och i slutet av nittiotalet utsågs i Sverige 2000-talet till "Barnets årtusende"; en anspelning på det "barnets århundrade" som Ellen Key utlyst vid sekelskiftet 1900.

Men delvis kan vi nog också tacka Ella Lemhagens Tsatsiki, morsan och polisen för den våg av bra barnfilm som kom att skölja över Sverige. Tsatsiki tillhör de filmer som kan ses om och om igen, som knappt åldras alls och som därför ständigt nya barnkullar har glädjen att upptäcka.

Malena Janson (2014)

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title
Working title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Line Producer
Director of Photography
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Sound Design
Assistant Director
Script Supervisor
Special Effects
Story Editor
Co-Producer
Location Manager
Production Assistant
Craft service
Casting
Extras Casting
Production Accountant
Production Secretary
Casting Assistant
Unit Publicist
Film Commissioner
Post Production Supervisor
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Underwater Photography
Gaffer
Best Boy
Key Grip
Grip Best Boy
Color Timer
Negative Cutter
Lab Coordinator
Optical Printer
Music Mixer
Musician
Carpenter
Painter
Propman
Assistant Property Master
Costume Designer
Make-up / Hair
Hair Stylist
Driver
Assistant Costume Designer
Assistant Film Editor
Boom Operator
Sound Editor
Foley
Sound Effects
Re-recording Mixer
Interpreter
Other Crew
Governess

Cast

Samuel Haus Tsatsiki
Alexandra Rapaport Tina, Tsatsikis mamma
Jacob Ericksson Göran, polis
Jonas Karlsson Niklas, basist i Imaginary Friends
George Nakas Iannis, Tsatsikis pappa
Sam Kessel Per Hammar
Isa Engström Maria Grunwall
Marcus Hasselborg Mårten
Maria Hazell Sara
Kasper Lindström Wille
Maria Bonnevie Elin, eldslukaren
Minken Fosheim fröken
Helge Jordal Mårtens pappa
Henric Holmberg rektorn
Christina Stenius expediten
Lena B. Eriksson Marias mamma
Peter Melin poliskollegan
Arvid Lind gitarrist i Imaginary Friends
P.-A. Wikander trummis i Imaginary Friends
Thomaz Ransmyr en öldrickande man

Companies

Swedish censorship / rating

Censorship number 136294
Date 1999-08-24
Classification Suitable for all audiences
Original length 2575 meters
Notes Aktlängder: 446-527-571-568-463 = 2575 meter.


Technical specifications

Aspect ratio 1.66:1
Sound type Sound
Sound system Dolby Stereo Spectral Recording
Colour type Colour
Frames per second 24


Production location

Trollhättan Sweden Åtta veckors inspelning. 1999-09-28 1999
Stockholm Sweden
Pachia Ammos Crete Greece

Release dates

Release in Sweden 1999-10-01 BioPalatset Gothenburg Sweden 94 min
1999-10-01 Filmstaden Gothenburg Sweden 94 min
1999-10-01 BioPalatset Malmö Sweden 94 min
1999-10-01 Filmstaden Malmö Sweden 94 min
1999-10-01 BioPalatset Stockholm Sweden 94 min
1999-10-01 Filmstaden Sergel Stockholm Sweden 94 min
1999-10-01 Filmstaden Söder Stockholm Sweden 94 min
1999-10-01 Rigoletto Stockholm Sweden 94 min (samt ytterligare 40 platser)
TV showing 2001-12-22 TV4 Sweden 90 min
2003-12-12 TV4 Sweden 90 min
2005-06-18 TV4 Sweden 90 min
DVD release 2000-06-20 Sweden
Festival showing 2014-03-14 Spegeln A Malmö Sweden BUFF filmfestival, 2014.
Cinematheque screening 2020-02-16 Filmhuset Stockholm Sweden

Soundtrack listing

Original title Lonely
Composer Andreas Mattsson
Arvid Lind
Fredrik Norberg
Per-Arne Wikander
Lyrics Fredrik Norberg
Performed by Imaginary Friend


Original title Var är du ikväll?
Composer Andreas Mattsson
Lyrics Andreas Mattsson
Performed by P.A. Mattsson kvartett


Original title 18 Years
Composer Andreas Mattsson
Arvid Lind
P.-A. Wikander
Fredrik Norberg
Lyrics Andreas Mattsson
Performed by Imaginary Friend


Original title När mörkret faller
Composer Clas-Göran Lewerin (1996)
Lyrics Clas-Göran Lewerin (1996)
Performed by Björnes


Original title Try It Once Again
Composer Magnus Carlson
Lyrics Magnus Carlson
Performed by Weeping Willows


Awards

Festival Award Moscow 2001 (juryns specialpris; barnfilmfestival)
Hyderabad 2001 (Silver Elephant för bästa långfilm)
Mexiko 2001 (bästa långfilm)
The Guldbagge Award Stockholm 2000 Best Picture
Festival Award Milan 2000 (bästa barnfilm)
Prize Copenhagen 2000 (Nordiska filmfondens pris - Buster)
Örebro 2000 (bästa svenska film 1999 enl. Film i Örebro län)
Stockholm 2000 Samuel Haus (Guldsolen, TV4:s "Nyhetsmorgons" filmpris)
Stockholm 2000 (Nöjesguidens Stockholmspris för årets bästa svenska film)
Festival Award Olympia 2000 Ulf Stark (bästa manus)
Tokyo/Kyoto 2000
The Guldbagge Award Stockholm 2000 Best Director Ella Lemhagen
Festival Award Uleåborg 2000 (bästa film)
Malmö 2000 Anne Ingvar (BUFF:s och SDS:s Stora filmpris 2000)
Poznan 2000 Samuel Haus (Poznan Goats till bästa barnskådespelare)
Poznan 2000 (Silver Poznan Goats till bästa spelfilm)
Poznan 2000 Alexandra Rapaport (Poznan Goats till bästa skådespelerska)
Berlin 2000 (bästa barnfilm)
Nordic Audience Award (GP & Göteborg Film Festival) Gothenburg 2000 (50.000 kr)
The Guldbagge Award Stockholm 2000 Best Cinematography Anders Bohman
Stockholm 2000 Best Screenplay Ulf Stark
Award of the Swedish Association of Film Critics Stockholm 2000 (1999 års årets svenska film)
Festival Award Lûbeck 1999 (Kinderfilmpreis der Nordischen Filminstitute)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2563


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2570


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Polyester
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Item base Polyester
Gauge 35 mm
Length 2575


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Poster title TSATSIKI MORSAN OCH POLISEN
Tryckeri Tryckoffset
Designed by Contact


Size Less than 850 x 400
Poster title TSATSIKI MORSAN OCH POLISEN
Tryckeri Tryckoffset
Designed by Contact


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Tsatsiki. Av Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker.
Extent 71 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Treatment. Tsatsiki. Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent 59 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Tsatsiki - Tsatsiki. Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent 79 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Tsatsiki. Av Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent 72 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Utkast till treatment. Tsatsiki och morsan Tsatsiki och farsan. Av Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent 27 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Script title Tsatsiki och morsan Tsatsiki och farsan. Två böcker för barn av Moni Nilsson-Brännström.
Language Swedish


Holdings Stills

Colour prints SET
Album No


Holdings Promotion materials

Type Misc.prints
Language German


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language English


Type Program/Promotion material
Language English


    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?