Tsatsiki, morsan och polisen (1999)

Media (1)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Original title	Tsatsiki, morsan och polisen
Swedish release title	Tsatsiki, morsan och polisen
Distribution title	Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse (Tyskland) Tsatsiki: Morsan och polisen (Norge)
Working title	Tsatsiki

Director	Ella Lemhagen
Screenplay	Ulf Stark
Producer	Anne Ingvar
Production Manager	Ann Collenberg Malte Forssell Nikos Karfis (Grekland) Andreas Seferlis (assistent - Grekland)
Line Producer	Apostolos Ioannidis (Grekland)
Director of Photography	Anders Bohman
Production Designer	Jack van Domburg Lasse Westfelt (Stockholm)
Film Editor	Bernhard Winkler
Production Mixer	Lars Jameson
Sound Design	Svenn Jacobsen
Assistant Director	Tina Pettersson Michalis Giannakis (Grekland)
Script Supervisor	Annika Hellström
Special Effects	Michael Holm (supervisor) Rasmus Lange (supervisor) Ronny Frithiof (supervisor) Anina Tang (supervisor) Michael Balli (supervisor)
Story Editor	Reidar Jönsson
Co-producer	Per Holst Tom Remlov Tomas Eskilsson
Location Manager	Karl Strandlind
Production Assistant	Thanos Marangakis (Grekland)
Craft service	Amanda Engberg Lukas Urwitz Tapio Holappa
Casting	Maggie Widstrand (barn)
Extras Casting	Josephine Turner (statistkoordinator)
Production Accountant	Kristina Lundkvist
Production Secretary	Annika Busch
Casting Assistant	Eva-Lotta Svensson (as Evalotta Svensson) Hanna Hansson Fanny Oldenburg
Unit Publicist	Marie Melin Helena Eklund Peter Wallsten Annmari Bergmark (as Annmari Hollsten)
Film Commissioner	Charlotta Denward (Svenska Filminstitutet)
Post Production Supervisor	Sara Carlsson (produktionsledare) Serina Björnbom (koordinator) Lina Jonsson (koordinator) Mia Avellone (koordinator) Nathalie Drago (koordinator) Jeanette Ingemarsson (koordinator) Jon Fjeldstad (koordinator) Peter Bengtsson (konsult)
First Assistant Cameraman	Lukas Eisenhauer
Still Photographer	Mikael Silkeberg Erik Nilsson Henrik Hedenius
Underwater Photography	Slim MacDonnell Thomas Kristensen Kasper Ves (assistent) Stelios Apostopoulos (assistent - Grekland)
Gaffer	Björn Becker Harri Naarajärvi
Best Boy	Peter Boccard
Key Grip	Martin Bergenström Babis Kalderimitzis
Grip Best Boy	Robert Q Kustosik (as Robert Kustosik)
Color Timer	Nils Melander
Negative Cutter	Stefan Eriksson
Lab Coordinator	Margaretha Wiechel
Optical Printer	Gunnar Ahlgren
Music Mixer	Linus Larsson Tom Hofwander
Musician	Harilaos Papadakis Nikos Mastorakis John Xanthakis Manolis Liapakis Yorgos Mauroidis Syrataki Politiko Georgios Stassos Dionisios Cavalieratos
Carpenter	Christer Dahlman
Painter	Rikard Grönvall
Propman	Mari Nyberg (as Marie Nyberg) Jimmy McGann (Stockholm) Vassilios Papavassiliou (Grekland) Li Garpenfeldt
Assistant Property Master	Åsa Torstensson
Costume Designer	Moa Li Lemhagen Schalin (as Moali Lemhagen Schalin) Ulrika Wassén (kostymansvarig)
Make-up / Hair	Elisabeth Bukkehave
Hair Stylist	Tony Lundström
Driver	Vassilis Spanos (Grekland)
Assistant Costume Designer	Denise Östholm Anna-Karin Lindberg
Assistant Film Editor	Katarina Wiklund
Boom Operator	Patrick Young
Sound Editor	Fredrik Berg (dialog) Leif Westerlund (dialogkomplettering) Wille Peterson-Berger (dialogkomplettering) Erik Watland (as Erik Sørensen) (effekter) Simen Rogne (effekter) Gunnar Meidell (effekter)
Foley	Toby Price Frode Skårdalsmo
Sound Effects	Sturla Einarson
Re-recording Mixer	Petter Fladeby
Interpreter	George Nakas (Grekland)
Other Crew	Anders Svensson (dykinstruktör) Hans-Wilhelm Christiani (eldkonstinstruktör) Ola Nyström (gitarrinstruktör) Marie Holhammar (promotion) Fredrik Morheden (trailerklippare) Per Sundström (ljudläggning trailer) Gábor Pasztor (mixning trailer) Jan Lundkvist (as Janne Lundkvist) (textkamera)
Governess	Evelyn Essig

Samuel Haus	Tsatsiki
Alexandra Rapaport	Tina, Tsatsikis mamma
Jacob Ericksson	Göran, polis
Jonas Karlsson	Niklas, basist i Imaginary Friends
George Nakas	Iannis, Tsatsikis pappa
Sam Kessel	Per Hammar
Isa Engström	Maria Grunwall
Marcus Hasselborg	Mårten
Maria Hazell	Sara
Kasper Lindström	Wille
Maria Bonnevie	Elin, eldslukaren
Minken Fosheim	fröken
Helge Jordal	Mårtens pappa
Henric Holmberg	rektorn
Christina Stenius	expediten
Lena B. Eriksson	Marias mamma
Peter Melin	poliskollegan
Arvid Lind	gitarrist i Imaginary Friends
P.-A. Wikander	trummis i Imaginary Friends
Thomaz Ransmyr	en öldrickande man

Production Company	Felicia Film AB
Co-Production Company	Film i Väst AB
	Per Holst Filmproduktion ApS
	Norsk Film A/S
	TV 1000 Sverige AB
	Ríkisútvarpið-Sjónvarpid (RÚV)
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1998
	Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
	Danmarks Radio
	Nordisk Film & TV Fond
Distributor in Sweden (35 mm)	Egmont Entertainment AB
	Columbia TriStar Films (Sweden) AB
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2000

Censorship number	136294
Date	1999-08-24
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2575 meters
Notes	Aktlängder: 446-527-571-568-463 = 2575 meter.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Stereo Spectral Recording
Colour type	Colour
Frames per second	24

	Trollhättan	Sweden	Åtta veckors inspelning.	1999-09-28	1999
	Stockholm	Sweden
Pachia Ammos	Crete	Greece

Release in Sweden	1999-10-01	BioPalatset	Gothenburg	Sweden	94 min
	1999-10-01	Filmstaden	Gothenburg	Sweden	94 min
	1999-10-01	BioPalatset	Malmö	Sweden	94 min
	1999-10-01	Filmstaden	Malmö	Sweden	94 min
	1999-10-01	BioPalatset	Stockholm	Sweden	94 min
	1999-10-01	Filmstaden Sergel	Stockholm	Sweden	94 min
	1999-10-01	Filmstaden Söder	Stockholm	Sweden	94 min
	1999-10-01	Rigoletto	Stockholm	Sweden	94 min	(samt ytterligare 40 platser)
DVD release	2000-06-20			Sweden
TV showing	2001-12-22	TV4		Sweden	90 min
	2003-12-12	TV4		Sweden	90 min
	2005-06-18	TV4		Sweden	90 min
Festival showing	2014-03-14	Spegeln A	Malmö	Sweden		BUFF filmfestival, 2014.
Cinematheque screening	2020-02-16	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinemateksvisning, arkivkopia	2020-02-16

Original title	Lonely
Composer	Andreas Mattsson
	Arvid Lind
	Fredrik Norberg
	Per-Arne Wikander
Lyrics	Fredrik Norberg
Performed by	Imaginary Friend

Original title	Var är du ikväll?
Composer	Andreas Mattsson
Lyrics	Andreas Mattsson
Performed by	P.A. Mattsson kvartett

Original title	18 Years
Composer	Andreas Mattsson
	Arvid Lind
	P.-A. Wikander
	Fredrik Norberg
Lyrics	Andreas Mattsson
Performed by	Imaginary Friend

Original title	När mörkret faller
Composer	Clas-Göran Lewerin	(1996)
Lyrics	Clas-Göran Lewerin	(1996)
Performed by	Björnes

Original title	Try It Once Again
Composer	Magnus Carlson
Lyrics	Magnus Carlson
Performed by	Weeping Willows

Festival Award	Moscow	2001			(juryns specialpris; barnfilmfestival)
	Hyderabad	2001			(Silver Elephant för bästa långfilm)
	Mexiko	2001			(bästa långfilm)
	Poznan	2000		Alexandra Rapaport	(Poznan Goats till bästa skådespelerska)
Prize	Copenhagen	2000			(Nordiska filmfondens pris - Buster)
Festival Award	Olympia	2000		Ulf Stark	(bästa manus)
	Oulu	2000			(bästa film)
	Milan	2000			(bästa barnfilm)
	Tokyo/Kyoto	2000
	Poznan	2000		Samuel Haus	(Poznan Goats till bästa barnskådespelare)
	Poznan	2000			(Silver Poznan Goats till bästa spelfilm)
	Malmö	2000		Anne Ingvar	(BUFF:s och SDS:s Stora filmpris 2000)
Prize	Örebro	2000			(bästa svenska film 1999 enl. Film i Örebro län)
Festival Award	Berlin	2000			(bästa barnfilm)
The Guldbagge Award	Stockholm	2000	Best Cinematography	Anders Bohman
	Stockholm	2000	Best Screenplay	Ulf Stark
	Stockholm	2000	Best Director	Ella Lemhagen
	Stockholm	2000	Best Picture
Nordic Audience Award (GP & Göteborg Film Festival)	Gothenburg	2000			(50.000 kr)
Prize	Stockholm	2000		Samuel Haus	(Guldsolen, TV4:s "Nyhetsmorgons" filmpris)
Award of the Swedish Association of Film Critics	Stockholm	2000			(1999 års årets svenska film)
Prize	Stockholm	2000			(Nöjesguidens Stockholmspris för årets bästa svenska film)
Festival Award	Lûbeck	1999			(Kinderfilmpreis der Nordischen Filminstitute)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2563

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2570

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2575

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	TSATSIKI MORSAN OCH POLISEN
Tryckeri	Tryckoffset
Designed by	Contact

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	TSATSIKI MORSAN OCH POLISEN
Tryckeri	Tryckoffset
Designed by	Contact

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Tsatsiki. Av Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker.
Extent	71 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Treatment. Tsatsiki. Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent	59 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Tsatsiki - Tsatsiki. Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent	79 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Tsatsiki. Av Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent	72 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Utkast till treatment. Tsatsiki och morsan Tsatsiki och farsan. Av Ulf Stark fritt efter Moni Nilsson-Brännströms böcker
Extent	27 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Tsatsiki och morsan Tsatsiki och farsan. Två böcker för barn av Moni Nilsson-Brännström.
Language	Swedish

Colour prints	SET
Album	No

Type	Misc.prints
Language	German

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English