Astérix et Obélix contre César (1999)
Table of contents
- Basic facts
- Links and resources
- Titles
- Crew
- Cast
- Companies
- About the film
- Plot summary
- Swedish censorship / rating
- Technical specifications
- Comments
- Original work
- Holdings Film
- Holdings Posters
- Holdings Archive materials
- Holdings Scripts
- Holdings Stills
- Holdings Promotion materials
Basic facts
| Original title | Astérix et Obélix contre César |
|---|---|
| Film type | Feature |
| Category | Fiction |
| Director | |
| Producer | |
| Screenplay | |
| Original work |
|
| Production country |
|
| Production company | |
| Classification | Allowed from age 7 |
| Dialogue |
|
| Swedish release | 1999-09-24 |
Cast
Titles
| Original title |
|
|---|---|
| Swedish release title |
|
| Co-production title |
|
Crew
| Director | |
|---|---|
| Screenplay | |
| Producer | |
| Director of Photography | |
| Music | |
| Production Designer | |
| Film Editor | |
| Executive Producer | |
| Other Crew |
|
Cast
Companies
| Production Company | Katharina Productions | ||
|---|---|---|---|
| Renn Productions | |||
| Société Nationale de Télévision Française TF1 | |||
| AMLF-Pathé | |||
| Pathé Video | |||
| Bavaria Films GmbH | |||
| Neue Constantin Film Produktion GmbH | |||
| Melampo Cinematografica SRL | |||
| Cecchi Gori Group | |||
| Distributor in Sweden (35 mm) | Sandrew Metronome Sverige AB |
Swedish censorship / rating
| Censorship number | 136148 |
|---|---|
| Date | 1999-06-08 |
| Classification | Allowed from age 7 |
| Original length | 3020 meters |
| Notes | Aktlängder: 390-455-406-447-525-489-308 |
Technical specifications
| Aspect ratio | 2.35:1 (Panavision) |
|---|---|
| Sound type | Sound |
| Sound system | Dolby Stereo |
| Colour type | Colour |
| Carrier type | 35 mm |
| Frames per second | 24 |
Original work
Production location
| Bavaria Studio | Munich | Germany | (filmen har kostat 274 miljoner franc att framställa och bekostats av Frankrike (51%), Tyskland (33%) och Italien (16%)) | 1998-06-26 | 1998-07 |
Release dates
| First showing | 1999-02-03 | France | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1999-02-03 | Belgium | |||||
| Release in Sweden | 1999-09-24 | BioPalatset | Gothenburg | Sweden | 110 min | |
| 1999-09-24 | BioPalatset | Malmö | Sweden | 110 min | ||
| 1999-09-24 | BioPalatset | Stockholm | Sweden | 110 min | ||
| 1999-09-24 | Filmstaden Sergel | Stockholm | Sweden | 110 min | ||
| 1999-09-24 | Fontänen | Stockholm | Sweden | 110 min | ||
| 1999-09-24 | Royal 1 | Stockholm | Sweden | 110 min | (samt ytterligare 27 platser /även originalversionen visas/) | |
| TV showing | 2003-01-06 | SVT1 | Sweden | 106 min | ||
| 2004-04-12 | SVT1 | Sweden | 106 min |
Soundtrack listing
| Original title | Elle ne me voit pas | |
|---|---|---|
| By | Roland Romanelli | |
| Jean-Jacques Goldman | ||
| Lyrics | Ture Rangström | |
| Singer | Peter Jöback |
Related films
| Trailers 1999-2001 (10) (2000) | Astérix et Obélix contre César (1999) |
Holdings Film
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
| Length | 3017 |
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
| Length | 3019 |
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Polyester |
| Carrier type | 35 mm |
Holdings Posters
| Size | About 70 x 100 cm |
|---|---|
| Quantity | 2 |
Holdings Scripts
| Script type | Peripheral material |
|---|---|
| Script title | Astérix et Obélix contre César. |
| Extent | 2 s. |
| Language | French |
| Script type | Dialoglista |
|---|---|
| Script title | Astérix et Obélix contre César |
| Extent | 82 s + 14 s |
| Language | French |
| Script type | Dialoglista |
|---|---|
| Script title | Astérix & Obelix möter Caesar. |
| Extent | 64 s. |
| Language | Swedish |
Holdings Stills
| Colour prints | 6 |
|---|---|
| Album | No |
