Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Key Grip
Propman
Make-up Supervisor
Boom Operator
Titles
Narrator

Cast

Hans Lindgren Ante
Siv Hansson Maglena
Anders Nyström Månke
Anne-Sophie Honeth Anna-Lisa
Ulf Berggren Per-Erik
Paula Jagæus Brita-Kajsa
Christina Jagæus Kristina
John Ericsson Sko-Pelle
Ragnar Falck Artur Grape, jägmästare
Britta Brunius Grapes hustru
Birger Åsander Stor-Anders i Moviken
Ingrid Luterkort Brita, Stor-Anders hustru
Helge Hagerman Oskar Niva
Solveig Hedengran Kristina, Oskar Nivas hustru
Gunnar Sjöberg prästen
Axel Högel bonde (namnges ej i filmen)
Carl Deurell Stor-Jon, bonde
Carl Ericson bonde (namnges ej i filmen)
- Ej krediterade:
Dora Söderberg Britta, barnens mor
Karin Högel Dordi, Grapes trotjänarinna
Sten Martinson Björn, Stor-Anders och Britas sjuke son
Ulla-Britta Cargin bruden
Nils Hallberg Grels
Ernst Brunman Grels far
Emmy Albiin mor Anna, den gamla kvinnan hos Brita i Moviken
Wilma Malmlöf pigan hos Anders och Brita i Moviken
Barthel Ryberg sågverksarbetaren vid pojkslagsmålet
Gurli Dufwa en hjälpreda i bröllopsgården
Gerda Boman Kajsa, Grels mor
Carl Winsberg Grels farfar
Gunnar Berg prästen i kyrkan
Elisabeth Wærner Anna, uppasserska i bröllopsgården
Uno Larsson gubbe i bröllopsgården
Karl-Gustaf Jansson gubbe i bröllopsgården
Nils Nydahl brudgummen
Enar Genberg Grels kamrat
Anton Östman prästen vid bröllopet
Salomon Hedberg bröllopsgäst
Jan Sjödin bröllopsgäst
Ivar Sjödin bröllopsgäst
Tord Stål (bortklippt)

Companies

Production Company Produktion S. Bauman AB
Distributor in Sweden (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1945
Distributor in Sweden (16 mm) Artfilm AB 1955
Distributor in Sweden (DCP) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2015
Distributor in Sweden (DVD) Sandrew Metronome Distribution Sverige AB 2007
Laboratory AB Film-Labor

Swedish censorship / rating

Censorship number 68940
Date 1955-10-27
Classification Allowed for all
Original length 1107 meters
Notes Aktlängder: 0, 0, 0.


Censorship number 68940
Date 1945-09-10
Classification Allowed for all
Original length 2795 meters
Notes Aktlängder: 570-545-510-580-590 = 2795 m - 102 minuter. 40 kopior stämplade 1945-1976. Aktlängder: 570, 545, 510, 580, 590.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound system Intensity sound
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2795 meter
Length in minutes 102 min
Reels 5 rullar
Dialogue


Original work

Production location

Imagoateljéerna Stocksund Sweden (ateljé) 1945-04-18 1945-05-09
Tennisstadion Stockholm Sweden (ateljé) 1944-08-22 1944-08-31
1944-06-21 1945-05-09
Hembygdsgården i Myckelgensjö Anundsjö Sweden (exteriörer)
Författarinnan Hildur Dixelius gammelgård i Västergensjö Anundsjö Sweden (exteriörer)
Utefter södra Anundsjöån Anundsjö Sweden (exteriörer)
Överlännäs Boteå Sweden (exteriörer)
Vålådalen Undersåker Sweden (exteriörer)
Brännvinskullen Undersåker Sweden (exteriörer)
Östra Vålådalen Undersåker Sweden (exteriörer)
Fångåmon Undersåker Sweden (exteriörer)
Ottsjö Undersåker Sweden (exteriörer)
Vallbo Undersåker Sweden (exteriörer)
Åre gamla kyrka Åre Sweden (exteriörer)
Värmdö Sweden (exteriörer)
Åkersberga Sweden (exteriörer)
Hasseludden Nacka Sweden (exteriörer)
Fiskartorpet Stockholm Sweden (exteriörer)

Release dates

Release in Sweden 1945-09-18 Grand Stockholm Sweden 102 min
TV showing 1993-01-01 TV3 Sweden 98 min
1995-01-01 TV3 Sweden 98 min
1998-12-27 SVT1 Sweden 98 min
2002-01-08 SVT1 Sweden 98 min
2003-02-10 SVT1 Sweden 98 min
First showing 1945-09-18 Grand Stockholm Sweden 102 min
DVD release (rental) 2007-07-04 Sweden
DVD release (buy) 2007-07-04 Sweden
DVD release 2007-07-04 Sweden
Other showing 1949-12-22 Arcadia New York City, New York USA (amerikansk biografpremiär)
TV showing 2012-10-30 SVT1 Sweden
2014-07-21 SVT1 Sweden
2016-02-01 SVT1 Sweden
2017-04-14 SVT1 Sweden

Soundtrack listing

Original title Tryggare kan ingen vara
Lyrics Lina Sandell-Berg (svensk text 1856)
Singer Hans Lindgren
Siv Hansson
Anders Nyström
Anne-Sophie Honeth
Ulf Berggren
Paula Jagæus
Christina Jagæus


Original title Morgon mellan fjällen
Composer Johann Christian Heinrich Rinck (melodi 1 1814))
Karl Heinrich Ernst Hauer (melodi 2 före 1852)
Lyrics Betty Ehrenborg-Posse (svensk text 1852 efter amerikanskt original)
- (okänd amerikansk textförfattare)
Singer Hans Lindgren
Siv Hansson
Anders Nyström
Anne-Sophie Honeth
Ulf Berggren
Paula Jagæus
Christina Jagæus
Hans Lindgren (repris)
Siv Hansson (repris)
Anders Nyström (repris)


Original title Var jag går, i skogar, berg och dalar
Lyrics Carl Olof Rosenius (1847)
Ragnar Holte (textbearbetning 1986)
Singer Anne-Sophie Honeth


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders.

Element type Print
Item base Nitrate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2795


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm
Length 2792


Element type Print
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Print
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate negative
Gauge 35 mm


Element type Duplicate positive
Item base Acetate
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 35 mm


Element type Sound negative
Gauge 16 mm


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100
Designed by Eric Rohman


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Size Less than 850 x 400


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Extent 104 s.
Language Svenska


Script type Dialoglista
Script title Five Children and a Goat
Extent 49 s.
Language Engelska


Holdings Stills

Black and white print SET
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Svenska


Type Program/Promotion material
Language Svenska


Type Misc.prints
Language Svenska


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge ProRes


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt arkivmaterial
Gauge MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Gauge DCP


Element type Digital audio
Gauge WAV


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?