Table of contents

Basic facts

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Story
Line Producer
Director of Photography
Music
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Scenario
Unit Manager
Musical Arrangement
Titles

Cast

Carl Jularbo Carl Jularbo
Naima Wifstrand fru Sigrid Malm, ägare till godset Gullsbacka
Barbro Ribbing Ingeborg Malm, Sigrids dotter
Bengt Logardt Gunnar Malm, Sigrids son
Carl-Henrik Fant Heikki Purje
Mirjami Kuosmanen Aino, en finnjänta
Sigbrit Carlson Ellen Bjurselius, lärarinna
John Elfström Simon, lärare
Eric Laurent Johan Lång, kolare
Henning Ohlsson Kolar-Jocke, berättaren
Torgny Anderberg August, kolare
Eivor Landström Margit i Bråten
Nine-Christine Jönsson Inger
Carl Reinholdz bonden Mattias på Lagsta
Nils Hultgren Nils i Fallet
Siegfried Fischer Jon-Erik i Bråten, Margits far
Torsten Bergström länsman Väppling
- Ej krediterade:
Henake Schubak Ainos far
Wilma Malmlöf Ainos mor
Adèle Lundvall Malena, Mattias hustru
Ullacarin Rydén Helena, flicka i Heikkis armar
Märta Hagelin den badande flickan
Anna-Lisa Westergård Kersti, bondmora
Georg Skarstedt kolare
Ingemar Holde kolare
Birger Åsander kolare
Hans Björnbo kolare
Gösta Qvist Ville From, Malms kusk
Karl-Erik Forsgårdh Kalle Kling
Greta Liming jungfru hos Malms
Emmy Albiin gumma på landsvägen som niger för Sigrid Malm
Ulla Dane torparjäntan som Heikki gjort med barn
Albin Erlandzon ledamot av skolrådet
Erik Forslund Brodén, ledamot av skolrådet
Olle Hilding torparjäntans far
Carl Ericson skolrådets ordförande
Robert Ryberg ledamot av skolrådet
Axel Högel Lundell, Malms förvaltare
Margit Jonje Mattias och Malenas piga
Ulla Andreasson flickan som lyssnar på Kolar-Jockes berättelse
Gösta Skoglund fjärdingsman
Karin Rödén kvinnan på klappbryggan
C.A. Thor gubbe på landsvägen som bugar för Sigrid Malm
- Bortklippta i den slutliga versionen av filmen:
Hartwig Fock en man i gästgivargården (bortklippt)
Gunnel Edlund fröken Lundgren, lärarinna (bortklippt)
Stig Johanson hallåman (bortklippt)
Gösta Ericsson hans assistent (bortklippt)

Companies

Production company AB Sandrew-Produktion
Distributor in Sweden (35 mm) AB Sandrew-Bauman Film 1947
Laboratory AB Film-Labor

Swedish censorship / rating

Censorship number 72277
Date 1947-08-22
Classification Tillåten från 15 år
Original length 2520 meters
Censored length 2513 meters
Notes Granskningskopians aktlängder: 510-530-515-530-435 = 2520 m - 92 minuter. Censurklipp i akt 2: utgår en närbild av den nakna flickan i vattnet (7 meter). Aktlängder: 510, 530, 515, 530, 435.


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Intensity sound
Colour type Svartvit
Width 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2513 meter
Length in minutes 92 min
Reels 5 rullar


Production location

(med kompletteringar i maj och juni 1947) 1946-08-13 1946-10-26
AB Sandrewateljéerna (Lästmakargatan och Novilla) Stockholm Sweden
Bollnäs med omnejd Sweden (exteriörer)
Laforsen Sweden (exteriörer)
Sundsör Södertälje Sweden (exteriörer)
Horns säteri Södertälje Sweden (exteriörer)
Enhörna Södertälje Sweden (exteriörer)
Ytterenhörna Södertälje Sweden (exteriörer)
Överenhörna Södertälje Sweden (exteriörer)
Bränninge Södertälje Sweden (exteriörer)
Stäket Järfälla Sweden (exteriörer)

Release dates

Release in Sweden 1947-08-23 Olympia Stockholm Sweden 92 min
TV showing 1973-12-11 TV2 Sweden 88 min
1999-02-12 SVT1 Sweden 88 min
First showing 1947-08-23 Olympia Stockholm Sweden 92 min
TV showing 2005-07-05 SVT1 Sweden 88 min
2007-09-17 SVT1 Sweden 88 min
2011-08-23 SVT1 Sweden
2013-07-23 SVT1 Sweden
Cinematheque screening 2016-03-27 Filmhuset Stockholm Sweden

Soundtrack listing

Original title Flickan från Finnskogen
Composer Carl Jularbo (1948)
Lyrics Oleg Quist (1948)


Original title Livet i Finnskogarna
Lyrics Svarta Masken (1913)
Musical Arrangement Carl Jularbo (1913)
Herman Gellin (1913)


Original title Jularbominnen
Composer Carl Jularbo (1923, tryckt 1952)


Original title Jularbo-schottis
Composer Carl Jularbo (1944)


Original title Sally
Composer Carl Jularbo (1946)


Original title Má vlast. Vltava
Composer Bedřich Smetana (1874)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Gauge 35 mm
Length 2510


Element type Duplicate positive
Gauge 35 mm
Length 2510


Holdings Posters

Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Between 850 x 700 and 850 x 1100


Size Less than 850 x 400


Holdings Scripts

Script type Synopsis
Extent 21 s.
Language Swedish


Script type Synopsis
Extent 12 s.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Script title Scenario: Waldekrantz - Johansson.
Extent 188 s. Miljölista (9 s.) ingår.
Language Swedish


Script type Inspelningsmanus
Extent 189 s. + 13 s. tillägg, löst. Roll- och miljölista (10 s.) ingår.
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print SET
Album Yes


Holdings Promotion materials

Type Program/Promotion material
Language Swedish


Type Program/Promotion material
Language Danish


Contact the editors

Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

What is it about?